1. 當加拿大賦予公民安樂死權利時，發生了什麼？ 06:45 What Happened When Canada Gave Citizens the Right to Die (www.theatlantic.com)
5. 新冠疫情的反噬效應正加速推動反疫苗議程。 02:22 COVID Revenge Is Supercharging the Anti-Vaccine Agenda (www.theatlantic.com)
11. 一對夫婦在海上漂流四個月後倖存下來 08-13 The Couple That Survived Four Months Floating in the Ocean Together (www.theatlantic.com)
13. 特朗普迫使對手在糟糕的選項中做出選擇。 08-13 Trump Forces His Opponents to Choose Between Bad Options (www.theatlantic.com)
15. 從國際空間站俯瞰世界的色彩 08-13 The Colors of the World, Seen From the International Space Station (www.theatlantic.com)
23. 是的，華盛頓特區確實存在犯罪問題。但情況與特朗普所想的不同。 08-12 Yes, D.C. Has a Crime Problem. It’s Different Than Trump Thinks. (www.theatlantic.com)
32. 所有家長都應嚴格執行的“一屏時間”規則 08-11 The One Screen-Time Rule All Parents Should Enforce (www.theatlantic.com)
44. 特朗普身上最讓大多數美國人無法忍受的缺點 08-10 The One Trump Flaw Most Americans Can’t Tolerate (www.theatlantic.com)
51. 聯邦調查局（FBI）並非共和黨（Republican Party）的附屬機構。 08-09 The FBI Isn’t an Arm of the Republican Party (www.theatlantic.com)
58. 本週精選照片：鱷魚戲水，障礙賽失誤，友誼日 08-08 Photos of the Week: Alligator Dip, Steeplechase Stumble, Friendship Day (www.theatlantic.com)
60. “世界最佳醫療體系”不過如此 08-08 So Much for the ‘Best Health-Care System in the World’ (www.theatlantic.com)
75. 以色列定居者權利組織正準備吞併加沙地帶。 08-07 Israel’s Settler Right Is Preparing to Annex Gaza (www.theatlantic.com)
78. 民主黨如何在重新劃分選區問題上自縛手腳 08-07 How Democrats Tied Their Own Hands on Redistricting (www.theatlantic.com)
80. 美國國家衛生研究院（NIH）僅剩兩個月時間來支出數十億美元。 08-07 The NIH Has Two Months Left to Spend Billions (www.theatlantic.com)
86. 《大西洋月刊》九月封面故事：安妮·阿普爾鮑姆從蘇丹發回報道，“這就是自由世界秩序終結的樣子” 08-06 The Atlantic’s September Cover Story: Anne Applebaum Reports From Sudan, “This Is What the End of the Liberal World Order Looks Like” (www.theatlantic.com)
88. 這就是自由世界秩序終結時的模樣 08-06 This Is What the End of the Liberal World Order Looks Like (www.theatlantic.com)
93. 《大西洋月刊》宣佈安娜·霍爾姆斯為新特約撰稿人 08-06 The Atlantic Announces Anna Holmes as New Contributing Writer (www.theatlantic.com)
100. 白宮為何放棄首次重大教育預算削減計劃 08-05 Why the White House Backed Down From Its First Big Education Cuts (www.theatlantic.com)
107. 特朗普的國家公園政策：只提美國曆史中的積極面 08-03 Trump’s Rule for National Parks: Only Mention the Good American History (www.theatlantic.com)
113. 那個被視為“混日子”的青少年，其實遠不止是個笑話。 08-02 The ‘Slacker’ Teen Who Was More Than Just a Punch Line (www.theatlantic.com)
117. 一名支持特朗普的律師聘請了埃普斯坦的律師，稱其擁有“寶貴”經驗。 08-02 A MAGA Attorney Hired Epstein’s Lawyer for His ‘Valuable’ Experience (www.theatlantic.com)
120. 強勁經濟之謎終被揭開 08-02 The Mystery of the Strong Economy Has Finally Been Solved (www.theatlantic.com)
121. “我們正在盡我們所能，在生命結束前做到最好。” 08-01 ‘We’re Trying to Do the Best We Can Before We Die’ (www.theatlantic.com)
126. 本週精選照片：冰工廠、牛賽、蜿蜒小徑 08-01 Photos of the Week: Ice Factory, Cattle Race, Winding Path (www.theatlantic.com)
132. 那個讓特朗普政府難以招架的“大佬” 08-01 The Man Who Was Too MAHA for the Trump Administration (www.theatlantic.com)
136. 為什麼《南方公園》對嘲諷特朗普的態度來了個180度大轉彎？ 07-31 Why South Park Did an About-Face on Mocking Trump (www.theatlantic.com)
140. 為什麼特朗普與內塔尼亞胡在加沙饑荒問題上決裂 07-31 Why Trump Broke With Bibi Over the Gaza Famine (www.theatlantic.com)
144. 共和黨人希望重新劃分美國的政治版圖。 07-31 Republicans Want to Redraw America’s Political Map (www.theatlantic.com)
147. 薩莉·詹金斯將於9月加入《大西洋月刊》擔任專職撰稿人。 07-31 Sally Jenkins to Join The Atlantic as a Staff Writer in September (www.theatlantic.com)
148. 為什麼我們應該關注傑羅姆·鮑威爾的職位安全 07-30 Why We Should Care About Jerome Powell’s Job Security (www.theatlantic.com)
158. 親愛的詹姆斯：我這樣不糾結過去，是不是錯了？ 07-30 Dear James: Am I Wrong Not to Dwell on the Past? (www.theatlantic.com)
165. 特朗普為平息埃普斯坦醜聞的絕望之舉 07-29 Trump’s Desperate Move to Quiet the Epstein Scandal (www.theatlantic.com)
168. 房屋設計仍未考慮到像我這樣的身體結構。 07-28 Homes Still Aren’t Designed for a Body Like Mine (www.theatlantic.com)
171. 澤連斯基對腐敗態度軟化，因為美國也這樣做了。 07-28 Zelensky Went Soft on Corruption Because the U.S. Did (www.theatlantic.com)
177. 特朗普正試圖轉移公眾對埃普斯坦案的注意力——他能成功嗎？ 07-26 Trump Is Trying to Deflect Focus From the Epstein Case—Can He? (www.theatlantic.com)
179. 賈斯汀·比伯來拯救這個充滿奇異感的夏天 07-26 Justin Bieber Is Here to Save a Summer of Strangeness (www.theatlantic.com)
180. 照片：21世紀建造中世紀城堡 07-26 Photos: Building a Medieval Castle in the 21st Century (www.theatlantic.com)
181. 人們已經開始看衰烏克蘭新任總理 07-26 Men Are Already Writing Off Ukraine’s New Prime Minister (www.theatlantic.com)
183. 氣候變化正讓人們的夏日憂鬱雪上加霜。 07-26 Climate Change Is Doing a Number on People’s Summertime Blues (www.theatlantic.com)
187. 當希特勒與德國央行行長對峙時，發生了什麼？ 07-26 What Happened When Hitler Took On Germany’s Central Banker (www.theatlantic.com)
188. 優質的飛機Wi-Fi將永遠只是指日可待。 07-26 Decent Airplane Wi-Fi Will Forever Be Just a Year Away (www.theatlantic.com)
191. 《大西洋月刊》聘請傑克·倫德伯格（Jake Lundberg）擔任首位專職檔案管理員和歷史學家，並聘請德魯·戈恩斯（Drew Goins）擔任高級編輯。 07-25 The Atlantic hires Jake Lundberg as first staff archivist and historian, and Drew Goins as senior editor (www.theatlantic.com)
192. 本週精選照片：牛群依偎、熔岩流、漁民鬥牛 07-25 Photos of the Week: Cow Cuddling, Lava Flow, Fishermen’s Joust (www.theatlantic.com)
199. 哥倫比亞與特朗普政府達成的危險協議 07-25 Columbia’s Dangerous Agreement With the Trump Administration (www.theatlantic.com)
201. 以色列-巴勒斯坦衝突中最不為人知的秘密 07-25 The Worst-Kept Secret of the Israeli-Palestinian Conflict (www.theatlantic.com)
202. ChatGPT 提供了關於謀殺、自殘和崇拜魔鬼的指示。 07-25 ChatGPT Gave Instructions for Murder, Self-Mutilation, and Devil Worship (www.theatlantic.com)
206. 特朗普時代，一個兩黨州長集團正在分裂。 07-24 A Bipartisan Governors’ Group Is Splintering in the Trump Era (www.theatlantic.com)
208. 美國不應效仿丹麥進行疫苗接種的顯而易見原因 07-24 The Obvious Reason the U.S. Should Not Vaccinate Like Denmark (www.theatlantic.com)
217. 特朗普對埃普斯坦的否認顯得有些牽強。 07-23 Trump’s Epstein Denials Are Ever So Slightly Unconvincing (www.theatlantic.com)
223. 羅伯特·肯尼迪 Jr. 的疫苗安全調查員已自行退出調查。 07-23 RFK Jr.’s Vaccine-Safety Investigator Has Already Disqualified Himself (www.theatlantic.com)
224. 政府希望女軍人明白自己的位置。 07-23 The Administration Wants Military Women to Know Their Place (www.theatlantic.com)
229. 醫療補助計劃削減將對急診醫學造成嚴重影響 07-23 How Medicaid Cuts Will Bleed Emergency Medicine (www.theatlantic.com)
230. 大西洋節宣佈在紐約市舉辦一系列新活動 07-22 The Atlantic Festival Announces New Events Across New York City (www.theatlantic.com)
231. 人工智能垃圾內容或終結我們的網絡成癮 07-22 AI Slop Might Finally Cure Our Internet Addiction (www.theatlantic.com)
232. 特朗普與傑羅姆·鮑威爾的矛盾究竟是關於什麼？ 07-22 What Trump’s Feud With Jerome Powell Is Really About (www.theatlantic.com)
247. 特朗普的“科學黃金標準”製造懷疑 07-20 Trump’s ‘Gold Standard’ for Science Manufactures Doubt (www.theatlantic.com)
253. 為什麼佐蘭·曼達尼不太可能讓食品雜貨更便宜 07-19 Why Zohran Mamdani Is Unlikely to Make Groceries Cheaper (www.theatlantic.com)
254. 特朗普試圖終結埃普斯坦新聞的失敗嘗試 07-19 Inside Trump’s Unsuccessful Attempt to End the Epstein News (www.theatlantic.com)
258. “只是提問”卻得不到關於埃普斯坦的任何答案 07-19 ‘Just Asking Questions’ Got No Answers About Epstein (www.theatlantic.com)
259. 安德烈婭·吉布森對非常簡單的詩歌的理解 07-19 What Andrea Gibson Understood About Very Simple Poetry (www.theatlantic.com)
261. 一部尖刻、冷酷且令人毛骨悚然的近期歷史剖析 07-18 A Nasty, Cynical, and Eerily Accurate Look at All-Too-Recent History (www.theatlantic.com)
262. 本週精選照片：信任跳躍、峽谷閃電、 chuck-wagon 比賽 07-18 Photos of the Week: Trust Jump, Canyon Lightning, Chuck-Wagon Race (www.theatlantic.com)
264. 右翼勢力如何對氣候意識投資發起攻勢 07-18 How the Right Is Waging War on Climate-Conscious Investing (www.theatlantic.com)
267. 科爾伯特被解僱真的只是一個“財務決定”嗎？ 07-18 Is Colbert’s Ouster Really Just a ‘Financial Decision’? (www.theatlantic.com)
275. 一隻狗、一名間諜頭目與特朗普對“深層政府”的復仇渴望 07-17 A Dog, a Spymaster, and Trump’s Thirst for ‘Deep State’ Revenge (www.theatlantic.com)
277. 陰謀論與真實陰謀之間的微妙界限 07-17 The Razor-Thin Line Between Conspiracy Theory and Actual Conspiracy (www.theatlantic.com)
278. 如何判斷一個人是否是罪犯（根據美國國土安全部） 07-17 How to Tell If Someone Is a Criminal (According to the DHS) (www.theatlantic.com)
279. 法院的自由派正在試圖向美國人傳達某種信息。 07-17 The Court’s Liberals Are Trying to Tell Americans Something (www.theatlantic.com)
282. 沒有人（就連特朗普也不行）能控制埃普斯坦事件。 07-17 Nobody (Not Even Trump) Can Control the Epstein Story (www.theatlantic.com)
287. 特朗普如今已成為“讓美國再次偉大”（MAGA）所反對的一切的化身。 07-17 Trump Now Personifies What MAGA Opposes (www.theatlantic.com)
288. 醫生們目前關於疫苗接種的討論 07-16 The Conversations Doctors Are Having About Vaccination Now (www.theatlantic.com)
289. 在特朗普的驅逐機器中，兒童成為任人宰割的對象。 07-16 In Trump’s Deportation Machine, Children Are Fair Game (www.theatlantic.com)
290. 特朗普對美國最大公共能源供應商的最後通牒 07-16 Trump’s Ultimatum for America’s Largest Public-Energy Provider (www.theatlantic.com)
292. 特朗普對外國空中交通管制員說：你們被錄用了。 07-16 Trump to Foreign Air Traffic Controllers: You’re Hired (www.theatlantic.com)
296. 親愛的詹姆斯：我被一段虐待關係所困擾。 07-16 Dear James: I’m Haunted by an Abusive Relationship (www.theatlantic.com)
297. 解散教育部，卻不說明原因 07-16 Dismantling the Department of Education, Without Saying Why (www.theatlantic.com)
300. 特朗普政府正在違反災害應對的第一要則。 07-15 The Trump Administration Is Violating the First Rule of Disasters (www.theatlantic.com)