6. 五角大楼在伊朗战争前削减了其平民保护措施 The Pentagon Cut Its Civilian Safeguards Before the Iran War (www.theatlantic.com)
7. 一项关于对乙酰氨基酚与自闭症的新研究引发困惑 A New and Confusing Study About Acetaminophen and Autism (www.theatlantic.com)
38. 特朗普与内塔尼亚胡对如何结束此事存在分歧 Trump and Netanyahu Don’t Agree on How This Should End (www.theatlantic.com)
46. 本周精选照片:死亡谷、蒸汽火车、樱花 Photos of the Week: Death Valley, Steam Train, Cherry Blossoms (www.theatlantic.com)
49. 美国当前全球冲突清单(且非简短) A Current and Not-So-Short List of America’s Global Conflicts (www.theatlantic.com)
59. 《大西洋月刊》宣布萨拉·A·托波尔与杰妮莎·沃茨加入编撰团队 The Atlantic Announces Sarah A. Topol and Jenisha Watts as Staff Writers (www.theatlantic.com)
67. 皮特·赫格塞斯将阵亡美军士兵视为公关问题 Pete Hegseth Treats Fallen American Soldiers as a PR Problem (www.theatlantic.com)
82. 2026年索尼世界摄影大奖专业组决赛入围者 Finalists From the 2026 Sony World Photography Awards Professional Competition (www.theatlantic.com)
99. 行业中最令人作呕的转折,恰恰也是其最深刻的洞见 The Most Sickening Twist in Industry Is Also Its Most Insightful (www.theatlantic.com)
105. 康纳·斯托里深知《周六夜现场》观众想看什么 Connor Storrie Knew What ‘SNL’ Viewers Wanted to See (www.theatlantic.com)
109. 人类公司与五角大楼的致命机器人之争内幕 Inside Anthropic’s Killer-Robot Dispute With the Pentagon (www.theatlantic.com)
120. 花100万美元参加反种族主义领导力培训能获得什么 What 1 Million of Anti-Racist Leadership Training Buys You (www.theatlantic.com)
126. 得克萨斯州初选能告诉我们什么关于民主党人的信息? What Can the Texas Primary Tell Us About Democrats? (www.theatlantic.com)
135. 一对意想不到的搭档如何揭露了爱泼斯坦档案 How an Unlikely Duo Brought the Epstein Files to Light (www.theatlantic.com)
136. Meta声称关注儿童权益。新文件却揭示了另一面。 Meta Says It Cares About Kids. New Documents Tell a Different Story. (www.theatlantic.com)
139. 2026年度水下摄影师大赛获奖者 Winners of the 2026 Underwater Photographer of the Year Contest (www.theatlantic.com)
145. 美国政府对人工智能应拥有多少控制权? How Much Control Should the U.S. Government Have Over AI? (www.theatlantic.com)
150. 那些渴望成为"铁轮地狱,否则就死"的女人 The Women Who Wanted to Be ''Hell on Wheels, or Dead'' (www.theatlantic.com)
152. 特朗普最青睐的选民身份证法案很可能适得其反 Trump’s Favorite Voter-ID Bill Would Probably Backfire (www.theatlantic.com)
157. 国情咨文演讲期间表现怪异的民主党人 The Democrats Who Got Weird During the State of the Union (www.theatlantic.com)
162. 幸运得主迈克·约翰逊赢得梦寐以求的国情咨文演讲之旅 Lucky Winner Mike Johnson Gets Dream Trip to State of the Union (www.theatlantic.com)
182. 共和党中期选举的谨慎信息:除特朗普外人人皆传(注:根据要求严格保留原文结构,包括段落分隔、标题格式及特殊排版。政治术语采用中文惯用译法:"Careful GOP Midterm Message"译为"共和 A Careful GOP Midterm Message Delivered by Everyone but Trump (www.theatlantic.com)
191. 特朗普政府终止对七个非洲国家的人道主义援助 The Trump Administration Is Ending Humanitarian Aid to Seven African Countries (www.theatlantic.com)
206. 为何《呼啸山庄》电影版在 infantilizing Why the Wuthering Heights Movie Is Infantilizing (www.theatlantic.com)
232. 共和党为何力推投票需出示公民身份证明? What’s Behind the GOP’s Push to Demand Proof of Citizenship to Vote (www.theatlantic.com)
236. 《大西洋月刊》记者尼克·米罗夫荣获2025年乔治·波尔克奖移民报道奖 The Atlantic’s Nick Miroff Wins 2025 George Polk Award for Immigration Reporting (www.theatlantic.com)
246. 2026年索尼世界摄影大奖公开组获奖名单 Winners of the 2026 Sony World Photography Awards Open Competition (www.theatlantic.com)
257. 开国元勋们会反对将选举“国家化” The Founders Would Have Opposed ‘Nationalizing’ Elections (www.theatlantic.com)
263. 特朗普在追求诺贝尔和平奖过程中犯了什么错 Where Trump Went Wrong in His Quest for the Nobel Peace Prize (www.theatlantic.com)
276. 特朗普政府宣布:我们不知道太阳晚上去哪儿了 Trump Administration Announces That We Don’t Know Where the Sun Goes at Night (www.theatlantic.com)
284. 阅读《大西洋月刊》对弗拉基米尔·泽连斯基的专访 Read The Atlantic’s Interview With Volodymyr Zelensky (www.theatlantic.com)
288. 本周精选:梅花绽放,铁艺烟花,嘉年华女王 Photos of the Week: Plum Blossoms, Iron Fireworks, Carnival Queen (www.theatlantic.com)
295. 盖洛普停止追踪总统支持率的时机何其妙! What Fabulous Timing for Gallup to Stop Tracking Presidential Approval! (www.theatlantic.com)
298. 冬奥每日一图:因佩戴"纪念头盔"遭取消资格 Winter Olympics Photo of the Day: Disqualified for a ‘Helmet of Remembrance’ (www.theatlantic.com)