11. 《大西洋月刊》六月封面:海伦·刘易斯撰文《那些不愿让女性投票的男人》 The Atlantic’s June Cover: Helen Lewis on “The Men Who Don''t Want Women to Vote” (www.theatlantic.com)
12. 美国一直存在选区划分不公的问题。但这是一种新现象。 America Has Always Had a Gerrymandering Problem. This Is New. (www.theatlantic.com)
51. 一位政治色彩浓厚的美国食品药品监督管理局局长,其政治生涯就此终结 A Political End for an Unusually Political FDA Commissioner (www.theatlantic.com)
55. 我对佛罗里达州新的美国历史课程大纲有几个问题 I Have Some Questions for the New Florida U.S. History Curriculum (www.theatlantic.com)
57. 特朗普为寻找摆脱伊朗战争的出路而苦苦挣扎 Trump’s Struggle to Find an Off-Ramp From the Iran War (www.theatlantic.com)
74. 本周精选照片:大都会艺术博物馆慈善晚宴、比格犬救援、小憩片刻 Photos of the Week: Met Gala, Beagle Rescue, Power Nap (www.theatlantic.com)
78. 据船上一位医生所述,汉坦病毒邮轮上发生了什么 What Happened on the Hantavirus Cruise, According to a Doctor on Board (www.theatlantic.com)
83. 面对英国日益猖獗的反犹太主义,无人知晓该如何应对 No One Knows What to Do About Britain’s Exploding Anti-Semitism (www.theatlantic.com)
94. 据报道,联邦调查局正在调查一起向《大西洋月刊》撰稿人泄密事件 The FBI Is Reportedly Investigating a Leak to an Atlantic Writer (www.theatlantic.com)
99. 进步派活动家有时会站在历史的错误一边 Progressive Activists Are Sometimes on the Wrong Side of History (www.theatlantic.com)
103. 如果BMI存在缺陷,那么考虑种族因素的BMI是否更优? If BMI Is Flawed, Is Race-Sensitive BMI Better? (www.theatlantic.com)
107. 我们至今仍未见识到选区划分操纵究竟能有多恶劣 We Still Haven’t Seen How Bad Gerrymandering Can Get (www.theatlantic.com)
108. 最高法院是如何接受了它曾称之为不公正的做法的 How the Supreme Court Came to Accept a Practice It Called Unjust (www.theatlantic.com)
113. 为何一位教练的私生活会引发整个体育界的丑闻 Why One Coach’s Personal Life Is a Sports-Wide Scandal (www.theatlantic.com)
133. 白宫是一座堡垒。但它本不该看起来像一座堡垒。 The White House Is a Fortress. It’s Not Supposed to Look Like One. (www.theatlantic.com)
135. 《大西洋月刊》书评:与加尔·贝克曼共话“如何成为异议者” Atlantic Reads: How to Be a Dissident With Gal Beckerman (www.theatlantic.com)
141. 本周图片:尖叫冠军赛、直接民主、胜利跳水 Photos of the Week: Screeching Championship, Direct Democracy, Victory Plunge (www.theatlantic.com)
147. 范斯一口气既否认又证实了《大西洋月刊》的报道 Vance Denies and Confirms Atlantic Reporting in One Breath (www.theatlantic.com)
157. 特朗普政府对美国广播公司(ABC)的最新攻击有所不同 The Trump Administration’s Latest Attack on ABC Is Different (www.theatlantic.com)
159. 佛罗里达州的共和党人正在进行选区划分操纵。只是他们不能明说。 Florida Republicans Are Gerrymandering. They Just Can’t Say So. (www.theatlantic.com)
169. 为何特朗普第二任期内政府腐败现象激增 Why Government Corruption Has Boomed in Trump’s Second Term (www.theatlantic.com)
180. 为什么纽约市要在平庸的学校上花费如此巨资 Why New York City Spends So Much on Its Mediocre Schools (www.theatlantic.com)
183. 枪击事件不应成为加速通关“特朗普舞厅”的理由 The Shooting Is Not a Reason to Speedrun Trump’s Ballroom (www.theatlantic.com)
185. 我们能否让白宫记者晚宴这类活动变得更安全? Can We Make Events Like the White House Correspondents’ Dinner Safer? (www.theatlantic.com)
187. 2026年GDT年度自然摄影师大赛获奖者 Winners of the GDT Nature Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
190. 保守派必须对抗他们一手助长的法律怪兽 Conservatives Need to Fight the Legal Monster They Helped Create (www.theatlantic.com)
194. 也许政府最高层官员不应该待在同一个房间里 Maybe the Most Senior Members of Government Shouldn’t Be in the Same Room (www.theatlantic.com)
212. 本周精选照片:巨型章鱼、滑板车瀑布、日出全景 Photos of the Week: Giant Octopus, Scooter Waterfall, Sunrise Panorama (www.theatlantic.com)
218. 从什么时候起,抢劫也成了“道德标榜”的一种形式? Since When Is Looting a Form of Virtue Signaling? (www.theatlantic.com)
235. 赫格塞特对官兵们说:我们要让流感卷土重来! Hegseth to the Troops: We Are Bringing Back the Flu! (www.theatlantic.com)
242. 急诊室与病床之间那段煎熬的等待 The Terrible Limbo Between the Emergency Room and a Hospital Bed (www.theatlantic.com)
247. 埃隆·马斯克正将X平台的成功经验应用到Starlink项目中 Elon Musk Is Taking the X Playbook to Starlink (www.theatlantic.com)
251. 彼得·胡贾尔的照片正风靡一时。他要是知道,肯定会大吃一惊。 Peter Hujar’s Photos Are All the Rage. He’d Be Shocked. (www.theatlantic.com)
252. 贾斯汀·比伯为何在数千名观众面前播放YouTube视频 Why Justin Bieber Played YouTube Onstage for Thousands of People (www.theatlantic.com)
262. 在杰夫·贝索斯的私人度假胜地,我领悟到了关于亿万富翁的哪些道理 What I Learned About Billionaires at Jeff Bezos’s Private Retreat (www.theatlantic.com)
272. 一部引人入胜的电影,讲述了流行巨星光环背后的阴暗面 A Beguiling Film About the Downsides of Pop Stardom (www.theatlantic.com)
273. 一部1969年的电影,揭示了当代美国的面貌 The Film From 1969 That Explains Contemporary America (www.theatlantic.com)
275. 卡什·帕特尔的反复无常行为可能让他丢掉工作 Kash Patel’s Erratic Behavior Could Cost Him His Job (www.theatlantic.com)
282. 本周精选照片:冰川奇观、大猩猩生日、重返月球 Photos of the Week: Glacier Performance, Gorilla Birthday, Moon Return (www.theatlantic.com)
284. Allbirds Pivot 是个糟糕的主意……对吧? The Allbirds Pivot Is a Terrible Idea … Right? (www.theatlantic.com)
292. 想象一下,一个真的懂得如何与你交谈的聊天机器人 Imagine a Chatbot That Actually Knew How to Talk to You (www.theatlantic.com)
296. 经济学界的一位权威人士承认自己错了 A Pillar of the Economics Establishment Admits That It Was Wrong (www.theatlantic.com)
300. 伍迪·布朗是《伍迪·布朗的畅销小说》的作者吗? Is Woody Brown the Author of Woody Brown’s Best-Selling Novel? (www.theatlantic.com)