23. 针对两名联邦调查局前官员的一项极具可疑性的起诉书 A Very Suspicious Indictment of Two Former FBI Officials (www.theatlantic.com)
29. 本周照片:泡沫大战、圣诞老人舞会、猩猩逃脱 Photos of the Week: Foam Fight, Santa Dance, Orangutan Escape (www.theatlantic.com)
30. 特朗普充满矛盾的乌克兰政策中的关键人物 The Man in the Middle of Trump’s Deeply Conflicted Ukraine Policy (www.theatlantic.com)
35. 美国西部永远不会停止争夺的唯一资源 The One Resource the American West Will Never Stop Fighting Over (www.theatlantic.com)
41. 中国制造商什么都能生产——唯独赚不到钱 Chinese Manufacturers Can Make Anything—Except a Profit (www.theatlantic.com)
44. 美国即将见证选民转向人工智能时会发生什么 America Is About to See What Happens When Voters Turn to AI (www.theatlantic.com)
48. 祝贺那位伟大的人道主义者弗拉基米尔·普京 Congratulations to That Great Humanitarian, Vladimir Putin (www.theatlantic.com)
51. 求求您了,总统先生,请别停止谈论高尔夫球场 Please, I Beg You, Mr. President, Do Not Stop Talking About the Golf Course (www.theatlantic.com)
56. 微观世界的摄影:2026年尼康“微世界”大赛获奖作品 Photographing the Microscopic: Winners of Nikon Small World 2026 (www.theatlantic.com)
57. 《大西洋月刊》发布“50个难忘的爱情故事”榜单 The Atlantic Publishes List of “50 Unforgettable Love Stories” (www.theatlantic.com)
65. 埃隆·马斯克和达里奥·阿莫德伊正在赠送礼物——但附带条件 Elon Musk and Dario Amodei Are Offering Gifts—With Strings Attached (www.theatlantic.com)
67. 对于那些玷污法国的人来说,法国永远是不够的 France Will Never Be Enough for the People Desecrating It (www.theatlantic.com)
69. 莎莉·鲁尼是错的,她现在遭遇的事情也是错的 Sally Rooney Is Wrong, and So Is What’s Happening to Her (www.theatlantic.com)
102. 天主教会与特朗普政府之间的又一场交锋 Another Battle Between the Catholic Church and the Trump Administration (www.theatlantic.com)
109. 新闻机构在接受OpenAI资金前应了解哪些事项 What Newsrooms Should Know Before They Take Money From OpenAI (www.theatlantic.com)
110. 新款《侠盗猎车手》会成为文化战争中的武器吗? Will the New ‘Grand Theft Auto’ Be a Weapon in the Culture Wars? (www.theatlantic.com)
111. 一场深入伊丽莎白·霍姆斯内心世界的精彩探索之旅 A Masterful Odyssey Into the Mind of Elizabeth Holmes (www.theatlantic.com)
113. 本周照片:跳跃的兔子、漂浮的集市、捕鼠队长 Photos of the Week: Rabbit Jumping, Floating Bazaar, Chief Mouser (www.theatlantic.com)
118. 他参军了。他们向移民与海关执法局(ICE)举报了他的妻子。 He Joined the Military. They Reported His Wife to ICE. (www.theatlantic.com)
119. 她曾被赫格塞斯解雇。如今,她正在竞选国会席位。 She Was Fired by Hegseth. Now She’s Campaigning for Congress. (www.theatlantic.com)
121. 皮特·赫格塞斯策划的真人秀处决计划为何以失败告终 How Pete Hegseth’s Plan for a Reality-TV Execution Imploded (www.theatlantic.com)
122. 美国最新通胀数据对特朗普而言并不乐观 America’s Latest Inflation Check-In Doesn’t Look Good for Trump (www.theatlantic.com)
124. 我是埃德加·爱伦·坡,我正在恳求凯莉·克拉克森收留我的鸟 This Is Edgar Allan Poe and I Am Begging Kelly Clarkson to Take My Bird (www.theatlantic.com)
127. 2026年度“野生动物摄影师大奖”获奖者 Winners of the Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
129. 特朗普政府在选民名册问题上的惊人失败记录 The Trump Administration’s Astonishing Losing Record on Voter Rolls (www.theatlantic.com)
134. 金伯利·吉尔福伊尔违反了特朗普最重要的规则 Kimberly Guilfoyle Broke Trump’s Most Important Rule (www.theatlantic.com)
142. 大家好,我是你们的新任新闻秘书,这是我第一次当众朗读 Hi, I’m Your New Press Secretary, and It’s My First Time Reading Words Out Loud (www.theatlantic.com)
150. 《大西洋月刊》11月刊封面:乔什·蒂兰吉尔撰文剖析杰夫·贝索斯与埃隆·马斯克争夺外层空间主导权的竞争——并评估谁更占上风 The Atlantic’s November Cover: Josh Tyrangiel Profiles Jeff Bezos and Elon Musk on Their Race to Control Outer Space—And Measures Who Is Ahead (www.theatlantic.com)
166. 麦克雷文海军上将:公开处决是无耻且卑鄙的 Admiral McRaven: Public Execution Is Shameless and Ignoble (www.theatlantic.com)
190. 本周精选照片:睡觉比赛、雾中风景、虚拟跆拳道 Photos of the Week: Sleep Competition, Foggy Landscape, Virtual Taekwondo (www.theatlantic.com)
193. 为什么这家餐厅要我的电话号码,我竟然这么恼火? Why Am I So Annoyed That This Restaurant Wants My Number? (www.theatlantic.com)
202. 《挖掘机》这部电影对汤姆·克鲁斯来说,仅靠他一人推广实在力有不逮 Digger Was Too Much for Tom Cruise to Sell Alone (www.theatlantic.com)
203. 如果你想要一个真正的数字公共领域,那就自己动手建一个吧 If You Want a Real Digital Commons, Build It Yourself (www.theatlantic.com)
207. 今年最引人注目的音乐视频向男性传递了一则信息。这则信息是什么? The Breakout Music Video of the Year Has a Message for Men. What Is It? (www.theatlantic.com)
217. 特朗普可能在中期选举前下令再次对伊朗发动打击 Trump Might Order Another Iran Strike Before the Midterms (www.theatlantic.com)
219. 为什么美国城市的成本如此高昂,却回报甚微 Why American Cities Cost So Much and Deliver So Little (www.theatlantic.com)
224. 10月7日事件三年后,我搬回了纳哈尔·奥兹 Three Years After October 7, I Moved Back to Nahal Oz (www.theatlantic.com)
228. 白宫重启针对史密森尼学会的施压策略 The White House Revives a Pressure Tactic Against the Smithsonian (www.theatlantic.com)
229. 关于俄罗斯“瘟疫”病例,我们真正了解的是什么 What We Really Know About the Russian ‘Plague’ Case (www.theatlantic.com)
248. 一则《周六夜现场》小品,深刻揭示了互联网如何塑造我们的现实 An SNL Sketch That Understands How the Internet Shapes Our Reality (www.theatlantic.com)
263. “让美国再次伟大”阵营认为萨拉·哈卡比·桑德斯太“觉醒”了 MAGA Thinks Sarah Huckabee Sanders Is Too Woke (www.theatlantic.com)
268. 在中期选举前,卡什·帕特尔还有什么事是不会为特朗普做的吗? Is There Anything Kash Patel Won’t Do for Trump Before the Midterms? (www.theatlantic.com)
271. 本周精选照片:美人鱼之舞、中世纪村落、羊驼咖啡馆 Photos of the Week: Mermaid Dance, Medieval Village, Alpaca Café (www.theatlantic.com)
272. 《Choosin’ Texas》真的是有史以来最受欢迎的单曲吗? Is ‘Choosin’ Texas’ Really the Most Popular Single of All Time? (www.theatlantic.com)
274. MrBeast和詹姆斯·帕特森能说服年轻人读书吗? Can MrBeast and James Patterson Persuade Young People to Read? (www.theatlantic.com)
280. 我呼吁暂停“万能骨溶解剂”的研发 I’m Calling for a Pause in the Development of the Universal Bone Dissolver (www.theatlantic.com)
295. 对“让美国再次伟大”(MAGA)派参议员来说,根本不存在“失言”一说 For MAGA Senators, There’s No Such Thing as a Gaffe (www.theatlantic.com)