4. 我来这里是为了旁听关于出生公民权的辩论,但并非出于威胁的目的 I Am Here to Watch the Birthright-Citizenship Arguments but Not in a Threatening Way (www.theatlantic.com)
20. 美国卫生与公众服务部正将高级官员调往印第安人卫生服务局 HHS Is Exiling Top Officials to the Indian Health Service (www.theatlantic.com)
27. 特朗普无法既吓唬伊朗,又安抚石油市场 Trump Can’t Scare Iran and Reassure Oil Markets at the Same Time (www.theatlantic.com)
35. 宪法是否能保护这位女议员免受特朗普的侵害? Does the Constitution Protect This Congresswoman From Trump? (www.theatlantic.com)
37. 《大西洋月刊》聘请凯尔西·艾布尔斯、贾奈·金斯贝里、威尔·奥雷穆斯和马特·维瑟担任专职撰稿人 The Atlantic Hires Kelsey Ables, Janay Kingsberry, Will Oremus, and Matt Viser as Staff Writers (www.theatlantic.com)
61. 与柏拉图共度课堂一日:这位由梅拉尼娅·特朗普指定的AI类人型讲师 A Day in Class With Plato, the Melania Trump–Mandated AI Humanoid Instructor (www.theatlantic.com)
65. 本周精选照片:法雅节、蝴蝶盛会、海滩小提琴 Photos of the Week: Fallas Festival, Butterfly Gathering, Beach Violin (www.theatlantic.com)
66. 克里斯蒂·诺姆走了。现在,大规模驱逐行动终于可以真正开始了。 Kristi Noem is Gone. Now Mass Deportations Can Really Begin. (www.theatlantic.com)
72. 令人震惊的是,移民及海关执法局(ICE)至今仍未解决机场危机 Shockingly, ICE Hasn’t Fixed the Airport Crisis (www.theatlantic.com)
73. 批评者们有了描述特朗普政府的新方式 Critics Have a New Way to Describe the Trump Administration (www.theatlantic.com)
82. 美国移民与海关执法局(ICE)可能正在侵犯美国另一部《权利法案》 ICE Might Be Violating America’s Other Bill of Rights (www.theatlantic.com)
94. 与伊朗的战争暴露了军方面临的重大问题 The War With Iran Is Exposing Big Problems for the Military (www.theatlantic.com)
97. 美国与伊朗正进行一场极度不对称的战争 The U.S. and Iran Are Fighting a Massively Asymmetrical War (www.theatlantic.com)
100. 拉瓜迪亚机场的空中交通管制员工作量过大 La Guardia’s Air Traffic Controllers Had Too Much to Do (www.theatlantic.com)
110. 为什么美国的天主教主教们开始显得自由派了 Why America’s Catholic Bishops Started Sounding Liberal (www.theatlantic.com)
115. 特朗普是否真的与德黑兰进行了 "非常好 "的会谈? Is Trump Actually Having ‘Very Good’ Talks With Tehran? (www.theatlantic.com)
119. 大西洋报》与海伯恩就活动和订阅建立为期三年的独家合作伙伴关系 The Atlantic and Seabourn chart exclusive, three-year partnership for events and subscriptions (www.theatlantic.com)
128. 查克-诺里斯(Chuck Norris)饰演的坏蛋太过出色,以至于无法继续成为坏蛋 Chuck Norris Played Too Good a Bad Guy to Stay One (www.theatlantic.com)
144. 一些离婚趋势不会让你的伴侣半途而废 Some Divorce Trends That Aren’t Leaving Your Partner Mid-Hike (www.theatlantic.com)
158. 要不是你们的报道,我们早就赢了这场战争 We’d Be Winning This War if It Weren’t for Your Coverage (www.theatlantic.com)
160. 本周精选照片:阿米什观鸟者、奥斯卡奖得主、新生树懒 Photos of the Week: Amish Birders, Oscar Winner, Newborn Sloth (www.theatlantic.com)
180. 今天的《大西洋月刊》冷知识:还记得Lycos吗?我也不记得了。 Today’s Atlantic Trivia: Remember Lycos? Me Neither. (www.theatlantic.com)
241. 伊朗冲突如何影响全球能源市场 How the Conflict in Iran Is Impacting the Global Energy Market (www.theatlantic.com)
245. 萨尔曼·拉什迪不想成为你的“言论自由芭比” Salman Rushdie Doesn’t Want to Be Your ‘Free Speech Barbie’ (www.theatlantic.com)
250. 对马克韦恩·穆林而言,在国土安全部面临高风险,却只需达到低标准 High Stakes, and a Low Bar, For Markwayne Mullin at DHS (www.theatlantic.com)
255. 嗯,这确实是让美国人接受电动汽车的一种方法 Well, That’s One Way to Sell Americans on Electric Cars (www.theatlantic.com)
263. 《大西洋月刊》宣布任命索菲亚·阮(Sophia Nguyen)和凯文·西夫(Kevin Sieff)为专职撰稿人;西奥·巴尔科姆(Theo Balcomb)和乔纳森·L·菲舍尔(Jonathan L. Fischer)为高级编辑 The Atlantic Announces Sophia Nguyen and Kevin Sieff as Staff Writers; and Theo Balcomb and Jonathan L. Fischer as Senior Editors (www.theatlantic.com)
264. 一篇关于奶昔的50年前研究如何误导了心理学界 How a 50-Year-Old Study About Milkshakes Duped Psychology (www.theatlantic.com)
265. 本周精选照片:驯鹿竞速、伊迪塔罗德小径、纹身节 Photos of the Week: Reindeer Sprint, Iditarod Trail, Tattoo Festival (www.theatlantic.com)
284. “若你赢了一便士,你就是赌徒中排名前2%的佼佼者” ‘If You Win One Penny, You’re in the Top 2 Percent of Bettors’ (www.theatlantic.com)
285. 《大西洋月刊》四月封面:麦凯·科宾斯讲述他沉沦赌徒的一年 The Atlantic’s April Cover: McKay Coppins on His Year as a Degenerate Gambler (www.theatlantic.com)