6. 今週の写真:大型帆船、神秘的なカタコンベ、バスティーユの日 Photos of the Week: Tall Ships, Cool Catacombs, Bastille Day (www.theatlantic.com)
7. 「これから父親になる人たちに飲酒をやめてほしい」と訴える研究者たち The Researchers Who Want Dads-to-Be to Stop Drinking (www.theatlantic.com)
13. トランプ氏は依然として探しているものを見つけられていない Trump Still Hasn’t Found What He’s Looking For (www.theatlantic.com)
19. J・D・ヴァンス氏は、政府が何をしているのかを誰かに突き止めてほしいと考えている J. D. Vance Wants Someone to Find Out What the Government Is Doing (www.theatlantic.com)
21. データセンターの水問題について、正しい答えを出せている人は誰もいない Nobody Is Getting the Data-Center Water Question Right (www.theatlantic.com)
23. もはや、司法省が独立していることなど誰も期待していない Nobody Even Expects DOJ to Be Independent Anymore (www.theatlantic.com)
29. ピート・ヘグセットが、あなたにテストステロンの検査を受けてほしいと訴えている Pete Hegseth Wants YOU to Test Your Testosterone (www.theatlantic.com)
32. Anthropicがうっかり完璧なCMを作ってしまった Anthropic Accidentally Made the Perfect Commercial (www.theatlantic.com)
35. 可能な限り大きなスクリーンにふさわしい『オデッセイ』 An Odyssey Deserving of the Biggest Screen Possible (www.theatlantic.com)
36. 『アトランティック』誌は、マーク・ノヴィコフ氏とナンシー・ワレツキ氏をスタッフライターに、マイケル・ゼレンコ氏をシニアエディターに、ジェームズ・キルチック氏を寄稿ライターに起用したことを発表した The Atlantic Announces Marc Novicoff and Nancy Walecki as Staff Writers, Michael Zelenko as Senior Editor, and James Kirchick as Contributing Writer (www.theatlantic.com)
39. 国民皆保険を実現するために、社会主義者に投票する必要はない You Don’t Need to Vote for Socialists to Get Universal Health Care (www.theatlantic.com)
42. 米国とベネズエラの間で結ばれた奇妙な提携 The Bizarre Partnership Between the U.S. and Venezuela (www.theatlantic.com)
50. 「インターナショナル・エアリアル・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」の受賞者 Winners of the International Aerial Photographer of the Year (www.theatlantic.com)
51. リンジー・グラハムがトランプ氏を説得し、イランを攻撃させた経緯 How Lindsey Graham Persuaded Trump to Attack Iran (www.theatlantic.com)
53. 『アトランティック』誌が推理ゲームを公開:『レモニー・スニケットの怪しい公園での不審な事件』 The Atlantic Introduces Whodunit Game: Lemony Snicket’s Suspicious Incident in Dubious Park (www.theatlantic.com)
56. ロシアと米国は、核兵器の限界を再認識しつつある Russia and America Are Rediscovering the Limits of Nuclear Weapons (www.theatlantic.com)
75. 子供たちがこの猛暑にどう対処しているのか、実は誰も知らない No One Really Knows How Children Handle All This Heat (www.theatlantic.com)
76. ワシントンD.C.における最近の州兵増派の背景とは What’s Behind the Latest National Guard Surge in D.C. (www.theatlantic.com)
81. 今週の写真:ラビット・ビーチ、パフィン調査、野生の馬たち Photos of the Week: Rabbit Beach, Puffin Census, Wild Horses (www.theatlantic.com)
82. CIAの分析官ら、政治的圧力が高まっていると指摘 CIA Analysts Say Political Pressure Is on the Rise (www.theatlantic.com)
87. トランプ政権は公的記録に穴を開けている The Trump Administration Is Punching Holes in the Public Record (www.theatlantic.com)
88. シリコンバレーは、AIによるリストラからあなたを救おうとしている Silicon Valley Wants to Save You From AI Layoffs (www.theatlantic.com)
89. ニューヨークも、アメリカの歴史における例外ではない New York Is Not an Exception to the American Story (www.theatlantic.com)
101. なぜイランと米国は停戦中にもかかわらず、争いを続けているのか? Why Do Iran and the U.S. Keep Fighting During a Cease-Fire? (www.theatlantic.com)
109. 『アトランティック』8月号の表紙:ローズ・ホロウィッチが「読書の時代は終わった」と論じる The Atlantic’s August Cover: Rose Horowitch Writes “The Age of Reading Is Over” (www.theatlantic.com)
113. トランプの権力構造の変化が、日常生活をさらに政治化させている The Change to Trump’s Power That Further Politicizes Everyday Life (www.theatlantic.com)
125. バイデンが米国の外交政策にどのような変化をもたらしたか What Biden Changed About American Foreign Policy (www.theatlantic.com)
129. グラハム・プラットナーのおかげで、民主党員たちは「ビール・テスト」に酔いしれた With Graham Platner, Democrats Got Drunk on the Beer Test (www.theatlantic.com)
134. レニー・グッドさんの死については、いまだに適切な調査が行われていない The Death of Renee Good Has Yet to Be Properly Investigated (www.theatlantic.com)
138. 社会保障制度の改革は容易だが、単純な話ではない Fixing Social Security Is Easy, but It Isn’t Simple (www.theatlantic.com)
140. 少額の選挙献金者に対する私の考えが変わった I Changed My Mind About Small-Dollar Campaign Donors (www.theatlantic.com)
159. AIの使用疑惑が浮上した受賞作家による、AIに関する考察 Thoughts on AI, From a Prizewinning Writer Accused of Using AI (www.theatlantic.com)
160. 今週の写真:ワールドカップ、ワインバトル、白い着物 Photos of the Week: World Cup, Wine Battle, White Kimono (www.theatlantic.com)
162. アメリカのブランドは、アメリカの誕生日をどのように祝っているのか――あるいは祝っていないのか How American Brands Are Celebrating America’s Birthday—Or Aren’t (www.theatlantic.com)
170. アメリカン・ポピュラー・ミュージックを生み出した人物、生誕200周年 The Man Who Invented American Popular Music Turns 200 (www.theatlantic.com)
176. ピート・ブティジェグが経験した試練は、恐ろしい新たな形の政治的暴力である Pete Buttigieg’s Ordeal Is a Frightening New Form of Political Violence (www.theatlantic.com)
179. マーク・トウェインは、建国250周年を迎えたアメリカをどう思うだろうか? What Would Mark Twain Think of America at 250? (www.theatlantic.com)
180. 「ユニバーサル・ベーシック・キャピタル」は、AIによる雇用喪失の解決策となるのか? Is ‘Universal Basic Capital’ the Solution to AI Job Loss? (www.theatlantic.com)
181. 最高裁の選挙資金に関する判決は、実は良いものだ The Supreme Court’s Campaign-Finance Decision Is Actually Good (www.theatlantic.com)
183. グレート・アメリカン・ステート・フェアでのシュールな一日 A Surreal Day at the Great American State Fair (www.theatlantic.com)
187. 建国250周年を迎えたアメリカ:この「実験」は失敗しつつあるのか? America at 250: Is the Experiment Failing? (www.theatlantic.com)
190. 「トランプの政策は不十分だ」と考える若き共和党員たち The Young Republicans Who Think Trump Hasn’t Gone Far Enough (www.theatlantic.com)
193. ケネディ・センターの最新の弁明が新たな謎を投げかけている The Kennedy Center’s Latest Defense Raises a New Mystery (www.theatlantic.com)
196. ベネズエラの2つのタワーの瓦礫をくまなく捜索 A Search Through the Rubble of Two Towers in Venezuela (www.theatlantic.com)
197. 「オリジナル主義」の裁判所が、オリジナル主義に基づく判決を覆す An ‘Originalist’ Court Overturns an Originalist Decision (www.theatlantic.com)
204. トランプ政権は、どうしてもシグナルを送り続けてしまう The Trump Administration Just Can’t Quit Signal (www.theatlantic.com)
205. ウォーターゲート事件について、ヴァンスが偶然にも正しかった点 What Vance Accidentally Got Right About Watergate (www.theatlantic.com)
206. ホワイトハウス、建国記念日に合わせて250件の恩赦を付与することを検討中 The White House Considers Granting 250 Pardons for the Nation’s Birthday (www.theatlantic.com)
210. 長年にわたり信じられてきた出産に関する説は、単なる神話に過ぎない A Longstanding Theory of Childbirth Is a Myth (www.theatlantic.com)
222. 初期の「ミートフルエンサー」たちは、ちょっと変わったアイデアを持っていた The Original ‘Meatfluencers’ Had Some Strange Ideas (www.theatlantic.com)
223. トランプ氏のワシントンD.C.変革への取り組みが明らかにすること What Trump’s Efforts to Change D.C. Reveal (www.theatlantic.com)
227. 最高裁は、いつになったら何かを人種差別的だと見なすようになるのだろうか? Will This Supreme Court Ever View Anything as Racist? (www.theatlantic.com)
232. ウィリアム・バーによるトッド・ブランシュへの危険な支持表明 William Barr’s Dangerous Endorsement of Todd Blanche (www.theatlantic.com)
238. 苦境にある国立公園がもたらす、ホワイトハウスのイメージ刷新 A White House Makeover, Brought to You By Struggling National Parks (www.theatlantic.com)
240. 今週の写真:石造りの屋根、サッカーファン、ソープボックス・レーサーたち Photos of the Week: Stone Roofs, Football Fans, Soapbox Racers (www.theatlantic.com)
245. 「プレーリーランド」の起訴事件が明らかにするトランプ政権下のアメリカの実態 What the Prairieland Prosecutions Reveal About Trump’s America (www.theatlantic.com)
251. スティーヴン・スピルバーグの「エイリアン」への執着の真実 The Truth About Steven Spielberg’s Alien Obsession (www.theatlantic.com)
263. 民主社会主義者たちはアメリカを乗っ取ろうとしているわけではない Democratic Socialists Aren’t Taking Over America (www.theatlantic.com)
269. クロード、戦争における自らの役割を「気掛かり」と感じている Claude Finds Its Role in Warfare ‘Troubling’ (www.theatlantic.com)
272. アンディ・バーナムには、英国を立て直すために3年の猶予がある Andy Burnham Has Three Years to Fix Britain (www.theatlantic.com)
273. 中間選挙に影響を与えようとするAIスーパーPAC The AI Super PACs Trying to Influence the Midterms (www.theatlantic.com)
277. 『アトランティック』誌、ジョシュア・パートロー、アリエル・サバー、セバスチャン・スミーを専属ライターとして発表 The Atlantic Announces Joshua Partlow, Ariel Sabar, and Sebastian Smee as Staff Writers (www.theatlantic.com)
278. スクリューワームの問題は、改善に向かう前にさらに深刻化するだろう The Screwworm Problem Will Get Worse Before It Can Get Better (www.theatlantic.com)
280. 「超加工食品」との戦いに意味はあるのか? Does the War on ‘Ultra-Processed Foods’ Make Any Sense? (www.theatlantic.com)
285. ジョージ・ローズのレンズを通して見るカリフォルニア California, Seen Through the Lens of George Rose (www.theatlantic.com)
289. 「Radio Atlantic」が事業拡大:アダム・ハリスを迎えた第2弾の週刊動画エピソードを配信開始 Radio Atlantic Expands: Launches Second Weekly Video Episode With Adam Harris (www.theatlantic.com)
296. AIがこれほど急速に進化するのを見るくらいなら、がんになるリスクを冒した方がましだ I’d Rather Risk Cancer Than See AI Move This Fast (www.theatlantic.com)