10. なぜアメリカ人はトランプのボート衝突を気にかけるべきか Why Americans Should Care About Trump’s Boat Strikes (www.theatlantic.com)
11. 今週の写真:洞窟の光、山の羊飼い、雪鳥の編隊 Photos of the Week: Cave Lights, Mountain Shepherd, Snowbirds Formation (www.theatlantic.com)
12. プロの批評の未来は、こんな風になるだろう The Future of Professional Criticism Looks Something Like This (www.theatlantic.com)
24. アメリカ人が公共交通機関を利用しないもう一つの理由 The Other Reason Americans Don’t Use Mass Transit (www.theatlantic.com)
31. 微小世界を写す:ニコン・スモールワールド2025受賞作品 Photographing the Microscopic: Winners of Nikon Small World 2025 (www.theatlantic.com)
32. アトランティック誌が最も重要な児童向け絵本リストを発表 The Atlantic Publishes List of the Most Essential Children’s Picture Books (www.theatlantic.com)
35. トランプの高等教育政策の論理的終着点 The Logical End Point of Trump’s Higher-Education Agenda (www.theatlantic.com)
40. 親愛なるジェームズへ:私の男友達グループは成長志向の考え方を持っていません Dear James: My Guy Group Has a Nongrowth Mindset (www.theatlantic.com)
52. 超加工食品を避けるのはまったく非現実的だ Avoiding Ultra-Processed Foods Is Completely Unrealistic (www.theatlantic.com)
68. トランプの復讐キャンペーンが司法省をどう変えるか How Trump’s Revenge Campaign Could Transform the DOJ (www.theatlantic.com)
70. 民主党が政府閉鎖の戦いで勝利を確信する理由 Why Democrats Think They’re Winning the Shutdown Fight (www.theatlantic.com)
71. 最も不可解なディズニー・フランチャイズが、まさに時宜を得て帰ってくる The Most Baffling Disney Franchise Returns at the Right Time (www.theatlantic.com)
77. 今週の写真:角のカップリング、的当て練習、カボチャの森 Photos of the Week: Horn Cupping, Target Practice, Pumpkin Forest (www.theatlantic.com)
79. 州兵の派遣は非常に、非常に費用がかかる The National Guard Deployments Are Very, Very Expensive (www.theatlantic.com)
81. ウィリアムズバーグ植民地博物館は、どれほど「本物」であるべきか? Just How Real Should Colonial Williamsburg Be? (www.theatlantic.com)
86. ロサンゼルス、ついにパリセーズ山火事の発生原因を特定か L.A. Might Finally Know Who Started the Palisades Fire (www.theatlantic.com)
89. 書くこと、考えること、そして異言語で恋に落ちる Writing, Thinking, and Falling In Love in Another Language (www.theatlantic.com)
92. トランプのノーベル賞への渇望は実は世界にとって素晴らしいことだ Trump’s Nobel Thirst Is Actually Great for the World (www.theatlantic.com)
93. 集団的幻想から脱却するためのエマーソン流ガイド An Emersonian Guide to Ridding Yourself of Collective Illusions (www.theatlantic.com)
102. ガザ戦争はまだ終わっていない。しかし、間もなく終わるかもしれない。 The Gaza War Isn’t Over Yet. But It Could Be Soon. (www.theatlantic.com)
105. 政治家たちは、これほどまで罵倒するにはクールさが足りない Politicians Aren’t Cool Enough to Curse This Much (www.theatlantic.com)
110. アトランティック誌が特集号を発表:「未完の革命」 The Atlantic presents special issue: “The Unfinished Revolution” (www.theatlantic.com)
123. トランプはアメリカ最古の伝統の一つを破壊している Trump Is Destroying One of America’s Oldest Traditions (www.theatlantic.com)
124. アトランティック誌、ポール・ベケットをシニアエディターに任命、リリー・マイヤー、アレックス・ライスナー、サイモン・シュスター、イヴォンヌ・ウィンゲット・サンチェスをスタッフライターに任命 The Atlantic Announces Paul Beckett as Senior Editor and Staff Writers Lily Meyer, Alex Reisner, Simon Shuster, and Yvonne Wingett Sanchez (www.theatlantic.com)
125. 親愛なるジェームズへ:人々が神の名を借りるのにうんざりしている Dear James: I’m Tired of People Invoking God (www.theatlantic.com)
126. ハロウィンのチョコレートに何かおかしなことが起きている Something Weird Is Happening With Halloween Chocolate (www.theatlantic.com)
127. 2025年オーデュボン写真賞トップ100作品より選集 Selections From the 2025 Audubon Photography Awards Top 100 (www.theatlantic.com)
147. ハーバード、プリンストン、イェールは本当にトップの座を維持できるのか? Can Harvard, Princeton, and Yale Really Stay on Top? (www.theatlantic.com)
155. 小児科医はワクチンを提供するインセンティブを急速に失っている Pediatricians Are Rapidly Losing Incentives to Offer Vaccines (www.theatlantic.com)
157. 今週の写真:ホッキョクグマ、スポーツファン、水の森 Photos of the Week: Polar Bears, Sports Fans, Water Forest (www.theatlantic.com)
163. トランプが潰そうとしている奇妙なポートランド抗議活動 The Weird Portland Protest That Trump Wants to Crush (www.theatlantic.com)
185. もしトランプとヘグセスによる軍への緊急演説がメールだったなら If The Urgent Trump-Hegseth Address to the Military Had Been an Email (www.theatlantic.com)
188. 親愛なるジェームズへ:作家としての情熱をどう燃やし続けるのですか? Dear James: How Do You Keep the Writerly Fire Alive? (www.theatlantic.com)
190. 2025年バードフォトグラファー・オブ・ザ・イヤー受賞者 Winners of the Bird Photographer of the Year 2025 (www.theatlantic.com)
197. パレスチナを承認することは象徴的だ。それでもなお重要である。 Recognizing Palestine Is Symbolic. It Still Matters. (www.theatlantic.com)
200. なぜヘグセスは800人以上の提督や将軍を同じ部屋に集めたいのか? Why Does Hegseth Want More Than 800 Admirals and Generals in the Same Room? (www.theatlantic.com)
215. なぜ多くの人がチャーリー・カーク殺害事件を霊的戦いとして理解したのか Why So Many People Understood Charlie Kirk’s Killing as Spiritual Warfare (www.theatlantic.com)
224. 今週の写真雨のゲーム、警察の子犬、ひげ選手権 Photos of the Week: Rainy Games, Police Pups, Beard Championship (www.theatlantic.com)
231. チャーリー・カークの死は彼のメッセージをどう変えるか How Charlie Kirk’s Death Will Change His Message (www.theatlantic.com)
232. 言論の自由を本当に守りたいなら、共和党にできること What Republicans Could Do If They Really Want to Protect Free Speech (www.theatlantic.com)
233. ジェフリー・ゴールドバーグ、コロンビア・ジャーナリズム・スクールから2025年ジョン・チャンセラー賞を受賞 Jeffrey Goldberg Wins 2025 John Chancellor Award from Columbia Journalism School (www.theatlantic.com)
243. なぜ暗殺は1960年代を形成し、再び我々を悩ませるのか? Why Assassinations Shaped the 1960s and Haunt Us Again (www.theatlantic.com)
245. メンフィスを再び安全に」というトランプ大統領の戦略は過去に一度失敗している Trump’s Strategy to ‘Make Memphis Safe Again’ Has Failed Once Before (www.theatlantic.com)
256. 検閲を受けた伝説のラップ歌手がジミー・キンメルにアドバイス A Censored Rap Legend Has Advice for Jimmy Kimmel (www.theatlantic.com)
268. ダイバーシティ&インクルージョンに関するアトランティックの2025年レポート The Atlantic’s 2025 Report on Diversity & Inclusion (www.theatlantic.com)
275. 民主党は自分たちの忠告に従おうとしない Democrats Don’t Seem Willing to Follow Their Own Advice (www.theatlantic.com)
276. FRBの管理は金利よりもはるかに重要である Control of the Fed Is About Much More Than Interest Rates (www.theatlantic.com)
283. モニカ・ルインスキーであることから逃げられなかった ‘I Couldn’t Run Away From Being Monica Lewinsky’ (www.theatlantic.com)
287. RFKジュニアの反ワクチン運動で最も打撃を受けた子供たち The Kids Hit Hardest by RFK Jr.’s Anti-Vax Crusade (www.theatlantic.com)
290. サラ・トポルが『ニューヨーク・タイムズ』誌のロシア軍 "脱走兵 "特集で第2025回マイケル・ケリー賞を受賞 Sarah Topol Wins 2025 Michael Kelly Award for The New York Times Magazine Feature on “The Deserter” From the Russian Army (www.theatlantic.com)
294. アメリカ第一主義」による欧州への武器売却阻止 A Block on Some Arms Sales to Europe, Courtesy of ‘America First’ (www.theatlantic.com)
296. 今週の写真アドベンチャー・ピラミッド、アルビノ・アリゲーター、エメラルド湖 Photos of the Week: Adventure Pyramid, Albino Alligator, Emerald Lake (www.theatlantic.com)
300. デイヴィッド・レターマン、深夜番組司会者への脅威について David Letterman on the Threats to Late-Night Hosts (www.theatlantic.com)