9. サウジアラビア、「ペイ・トゥ・プレイ」の限界を痛感 07:29 Saudi Arabia Learns the Limits of Pay to Play (www.theatlantic.com)
18. 今週の写真：アルパイン・スイング、災害シミュレーション、木こり選手権 07-24 Photos of the Week: Alpine Swing, Disaster Simulation, Lumberjack Championship (www.theatlantic.com)
19. このような煙については、天気予報では予測できない 07-24 Weather Forecasts Aren’t Made for Smoke Like This (www.theatlantic.com)
21. 社会保障の正念場がついに到来しようとしている 07-24 The Social Security Reckoning Is Finally Coming (www.theatlantic.com)
27. 正義が、金のある者にしか手に入らないとき 07-24 When Justice Is Only Available to Those Who Can Pay (www.theatlantic.com)
29. トランプ一家がアルバニアで革命の火付け役となる 07-24 The Trump Family Sparks a Revolution in Albania (www.theatlantic.com)
30. オフィスワークがどのようにして「アメリカン・ドリーム」の一部となったのか 07-24 How Office Work Became Part of the American Dream (www.theatlantic.com)
36. キャピトル・ヒルで行われたスミソニアンによる見せしめの裁判 07-23 The Smithsonian’s Show Trial on Capitol Hill (www.theatlantic.com)
37. サイクロスポラ症の現状は一体どうなっているのか？ 07-23 What Is Actually Going On With Cyclosporiasis? (www.theatlantic.com)
38. アメリカ国民には、イラン戦争に関する真実を知る必要がある 07-23 The American People Need the Truth About the Iran War (www.theatlantic.com)
39. OpenAIのHugging Faceハッキング事件で最も恐ろしい点 07-23 The Scariest Part of OpenAI’s Hugging Face Hack (www.theatlantic.com)
41. ピート・ヘグセットによる『トップガン：マーヴェリック』の説 07-23 The Top Gun: Maverick Theory of Pete Hegseth (www.theatlantic.com)
43. 『アトランティック』誌、9月17日から19日までニューヨークで開催される第18回「アトランティック・フェスティバル」の初回の登壇者とプログラムを発表 07-22 The Atlantic Announces First Speakers and Programming for the 18th Annual Atlantic Festival, September 17–19 in New York (www.theatlantic.com)
47. J・D・ヴァンスは馬鹿ではない。それなのに、なぜそんなふりをするのか？ 07-22 J. D. Vance Isn’t a Fool. Why Does He Act Like One? (www.theatlantic.com)
49. AI企業が大学から優秀な研究者を次々と引き抜いている 07-22 AI Companies Are Stripping Colleges of Their Best Researchers (www.theatlantic.com)
50. ピート・ヘグセットによるヘリコプター操縦士への無謀なメッセージ 07-21 Pete Hegseth’s Reckless Message to Helicopter Pilots (www.theatlantic.com)
51. 「百年の宮廷」と「一過性の大統領職」 07-21 The Hundred-Year Court and the Flash-in-the-Pan Presidency (www.theatlantic.com)
54. 古い海運法がどのように消費者価格を押し上げているか 07-21 How an Old Shipping Law Raises Consumer Prices (www.theatlantic.com)
65. 『ウィドウズ・ベイ』が、現代のホラーとコメディをどのように表現しているか 07-20 How Widow’s Bay Channels the Horror and Comedy of the Times (www.theatlantic.com)
66. J・D・ヴァンスの新著は、そもそも読まれることを意図したものではなかった 07-20 J. D. Vance’s New Book Wasn’t Meant to Be Read (www.theatlantic.com)
75. さらに2人の死者が出たことを受け、トランプ氏はイラン問題について米国に対し、より納得のいく説明をする義務がある 07-19 After Two More Deaths, Trump Owes America a Better Explanation About Iran (www.theatlantic.com)
77. トランプ氏の演説が今後の選挙に与える影響とは 07-18 What Trump’s Speech Could Mean For Future Elections (www.theatlantic.com)
78. 米国は、不適切な兵器に数十億を浪費している 07-18 The U.S. is Blowing Billions on the Wrong Weapons (www.theatlantic.com)
79. ドゥア・リパの「禁書ライブラリー」は、実際には誰のためのものなのか？ 07-18 Who Is Dua Lipa’s Banned-Books Library Actually For? (www.theatlantic.com)
82. 大気汚染がどれほどひどくなるか、恐竜たちに聞いてみればいい 07-18 Just Ask the Dinosaurs How Bad Air Quality Can Get (www.theatlantic.com)
84. 写真：山火事の煙が北米の一部を覆う 07-18 Photos: Wildfire Smoke Blankets Parts of North America (www.theatlantic.com)
85. 「Atlantic Reads」：イアン・ボゴストと語る「些細なこと」 07-18 Atlantic Reads: The Small Stuff With Ian Bogost (www.theatlantic.com)
86. ワールドカップがいかにしてついにアメリカを魅了したか 07-18 How the World Cup Finally Won Over America (www.theatlantic.com)
87. スーザン・コリンズ氏は選挙結果の否定について懸念していない 07-18 Susan Collins Is Not Concerned About Election Denial (www.theatlantic.com)
91. 手に入らない最高のランニングシューズ 07-17 The Best Running Shoes You Can’t Get Your Hands On (www.theatlantic.com)
93. 今週の写真：大型帆船、神秘的なカタコンベ、バスティーユの日 07-17 Photos of the Week: Tall Ships, Cool Catacombs, Bastille Day (www.theatlantic.com)
94. 「これから父親になる人たちに飲酒をやめてほしい」と訴える研究者たち 07-17 The Researchers Who Want Dads-to-Be to Stop Drinking (www.theatlantic.com)
99. トランプ氏にとって、イランに関しては最悪の選択肢しかない 07-17 Trump Has Only Terrible Choices With Iran (www.theatlantic.com)
100. トランプ氏は依然として探しているものを見つけられていない 07-17 Trump Still Hasn’t Found What He’s Looking For (www.theatlantic.com)
101. トランプは中国以上に選挙に打撃を与えた 07-17 Trump Just Did More Damage to Elections Than China (www.theatlantic.com)
106. J・D・ヴァンス氏は、政府が何をしているのかを誰かに突き止めてほしいと考えている 07-17 J. D. Vance Wants Someone to Find Out What the Government Is Doing (www.theatlantic.com)
108. データセンターの水問題について、正しい答えを出せている人は誰もいない 07-17 Nobody Is Getting the Data-Center Water Question Right (www.theatlantic.com)
110. もはや、司法省が独立していることなど誰も期待していない 07-17 Nobody Even Expects DOJ to Be Independent Anymore (www.theatlantic.com)
112. コルソン・ホワイトヘッドの妥協なき犯罪小説 07-16 The Unapologetic Crime Fiction of Colson Whitehead (www.theatlantic.com)
114. 3歳の男の子に3,000年前の詩を読み聞かせる 07-16 Reading a 3,000-Year-Old Poem to a 3-Year-Old Boy (www.theatlantic.com)
116. ピート・ヘグセットが、あなたにテストステロンの検査を受けてほしいと訴えている 07-16 Pete Hegseth Wants YOU to Test Your Testosterone (www.theatlantic.com)
119. Anthropicがうっかり完璧なCMを作ってしまった 07-16 Anthropic Accidentally Made the Perfect Commercial (www.theatlantic.com)
122. 可能な限り大きなスクリーンにふさわしい『オデッセイ』 07-16 An Odyssey Deserving of the Biggest Screen Possible (www.theatlantic.com)
123. 『アトランティック』誌は、マーク・ノヴィコフ氏とナンシー・ワレツキ氏をスタッフライターに、マイケル・ゼレンコ氏をシニアエディターに、ジェームズ・キルチック氏を寄稿ライターに起用したことを発表した 07-15 The Atlantic Announces Marc Novicoff and Nancy Walecki as Staff Writers, Michael Zelenko as Senior Editor, and James Kirchick as Contributing Writer (www.theatlantic.com)
126. 国民皆保険を実現するために、社会主義者に投票する必要はない 07-15 You Don’t Need to Vote for Socialists to Get Universal Health Care (www.theatlantic.com)
129. 米国とベネズエラの間で結ばれた奇妙な提携 07-15 The Bizarre Partnership Between the U.S. and Venezuela (www.theatlantic.com)
137. 「インターナショナル・エアリアル・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」の受賞者 07-14 Winners of the International Aerial Photographer of the Year (www.theatlantic.com)
138. リンジー・グラハムがトランプ氏を説得し、イランを攻撃させた経緯 07-14 How Lindsey Graham Persuaded Trump to Attack Iran (www.theatlantic.com)
140. 『アトランティック』誌が推理ゲームを公開：『レモニー・スニケットの怪しい公園での不審な事件』 07-13 The Atlantic Introduces Whodunit Game: Lemony Snicket’s Suspicious Incident in Dubious Park (www.theatlantic.com)
143. ロシアと米国は、核兵器の限界を再認識しつつある 07-13 Russia and America Are Rediscovering the Limits of Nuclear Weapons (www.theatlantic.com)
157. よく見てみよう：ピーテル・デ・ホーホの「パズルボックス」 07-11 Look Closer: Pieter De Hooch’s Puzzle Box (www.theatlantic.com)
162. 子供たちがこの猛暑にどう対処しているのか、実は誰も知らない 07-11 No One Really Knows How Children Handle All This Heat (www.theatlantic.com)
163. ワシントンD.C.における最近の州兵増派の背景とは 07-11 What’s Behind the Latest National Guard Surge in D.C. (www.theatlantic.com)
168. 今週の写真：ラビット・ビーチ、パフィン調査、野生の馬たち 07-10 Photos of the Week: Rabbit Beach, Puffin Census, Wild Horses (www.theatlantic.com)
169. CIAの分析官ら、政治的圧力が高まっていると指摘 07-10 CIA Analysts Say Political Pressure Is on the Rise (www.theatlantic.com)
170. マドンナがついに、世界が求めていたものを届ける 07-10 Madonna Is Finally Giving the World What It Wants (www.theatlantic.com)
174. トランプ政権は公的記録に穴を開けている 07-10 The Trump Administration Is Punching Holes in the Public Record (www.theatlantic.com)
175. シリコンバレーは、AIによるリストラからあなたを救おうとしている 07-10 Silicon Valley Wants to Save You From AI Layoffs (www.theatlantic.com)
176. ニューヨークも、アメリカの歴史における例外ではない 07-10 New York Is Not an Exception to the American Story (www.theatlantic.com)
185. 民主党はメイン州規模の混乱を収拾する必要がある 07-09 Democrats Need to Clean Up a Maine-Size Mess (www.theatlantic.com)
187. 「アメリカのワールドカップ熱狂の夢」に20時間浸る 07-09 20 Hours Inside America’s World Cup Fever Dream (www.theatlantic.com)
188. なぜイランと米国は停戦中にもかかわらず、争いを続けているのか？ 07-09 Why Do Iran and the U.S. Keep Fighting During a Cease-Fire? (www.theatlantic.com)
189. この戦争を支配しているのはトランプではなく、イランだ 07-09 Iran, Not Trump, Is in Control of This War (www.theatlantic.com)
196. 『アトランティック』8月号の表紙：ローズ・ホロウィッチが「読書の時代は終わった」と論じる 07-08 The Atlantic’s August Cover: Rose Horowitch Writes “The Age of Reading Is Over” (www.theatlantic.com)
200. トランプの権力構造の変化が、日常生活をさらに政治化させている 07-08 The Change to Trump’s Power That Further Politicizes Everyday Life (www.theatlantic.com)
203. ナイジェル・ファラージは汚職を行うための権限を求めている 07-08 Nigel Farage Wants a Mandate For Corruption (www.theatlantic.com)
210. 致命的な診断を覆す可能性のある遺伝子 07-07 The Genes That Could Cancel Out a Fatal Diagnosis (www.theatlantic.com)
211. 現代の若い男性が読むべき古典小説 07-07 The Classic Novel That Today’s Young Men Should Read (www.theatlantic.com)
212. バイデンが米国の外交政策にどのような変化をもたらしたか 07-07 What Biden Changed About American Foreign Policy (www.theatlantic.com)
216. グラハム・プラットナーのおかげで、民主党員たちは「ビール・テスト」に酔いしれた 07-07 With Graham Platner, Democrats Got Drunk on the Beer Test (www.theatlantic.com)
221. レニー・グッドさんの死については、いまだに適切な調査が行われていない 07-06 The Death of Renee Good Has Yet to Be Properly Investigated (www.theatlantic.com)
224. 政権はもはや、見せかけさえもしなくなっている 07-06 The Administration Isn’t Even Pretending Anymore (www.theatlantic.com)
225. 社会保障制度の改革は容易だが、単純な話ではない 07-06 Fixing Social Security Is Easy, but It Isn’t Simple (www.theatlantic.com)
227. 少額の選挙献金者に対する私の考えが変わった 07-06 I Changed My Mind About Small-Dollar Campaign Donors (www.theatlantic.com)
242. イーロン・マスクがこれまで以上に強大な存在となった経緯 07-04 How Elon Musk Became More Powerful Than Ever (www.theatlantic.com)
246. AIの使用疑惑が浮上した受賞作家による、AIに関する考察 07-03 Thoughts on AI, From a Prizewinning Writer Accused of Using AI (www.theatlantic.com)
247. 今週の写真：ワールドカップ、ワインバトル、白い着物 07-03 Photos of the Week: World Cup, Wine Battle, White Kimono (www.theatlantic.com)
249. アメリカのブランドは、アメリカの誕生日をどのように祝っているのか――あるいは祝っていないのか 07-03 How American Brands Are Celebrating America’s Birthday—Or Aren’t (www.theatlantic.com)
257. アメリカン・ポピュラー・ミュージックを生み出した人物、生誕200周年 07-03 The Man Who Invented American Popular Music Turns 200 (www.theatlantic.com)
259. トランプ氏に関する大ヒット本の意外な復活 07-03 The Surprising Return of the Blockbuster Trump Book (www.theatlantic.com)
263. ピート・ブティジェグが経験した試練は、恐ろしい新たな形の政治的暴力である 07-02 Pete Buttigieg’s Ordeal Is a Frightening New Form of Political Violence (www.theatlantic.com)
266. マーク・トウェインは、建国250周年を迎えたアメリカをどう思うだろうか？ 07-02 What Would Mark Twain Think of America at 250? (www.theatlantic.com)
267. 「ユニバーサル・ベーシック・キャピタル」は、AIによる雇用喪失の解決策となるのか？ 07-02 Is ‘Universal Basic Capital’ the Solution to AI Job Loss? (www.theatlantic.com)
268. 最高裁の選挙資金に関する判決は、実は良いものだ 07-02 The Supreme Court’s Campaign-Finance Decision Is Actually Good (www.theatlantic.com)
269. アメリカで最も愛された「ごく普通の男」に別れを告げて 07-02 So Long to America’s Favorite Everymensch (www.theatlantic.com)
270. グレート・アメリカン・ステート・フェアでのシュールな一日 07-02 A Surreal Day at the Great American State Fair (www.theatlantic.com)
272. 最高裁、スポーツは別物であるとの判断を下す 07-02 The Supreme Court Rules That Sports Are Different (www.theatlantic.com)
274. 建国250周年を迎えたアメリカ：この「実験」は失敗しつつあるのか？ 07-02 America at 250: Is the Experiment Failing? (www.theatlantic.com)
277. 「トランプの政策は不十分だ」と考える若き共和党員たち 07-01 The Young Republicans Who Think Trump Hasn’t Gone Far Enough (www.theatlantic.com)
278. 「血と土」は、アメリカを結びつけるものではない 07-01 Blood and Soil Aren’t What Binds America Together (www.theatlantic.com)
280. ケネディ・センターの最新の弁明が新たな謎を投げかけている 07-01 The Kennedy Center’s Latest Defense Raises a New Mystery (www.theatlantic.com)
283. ベネズエラの2つのタワーの瓦礫をくまなく捜索 07-01 A Search Through the Rubble of Two Towers in Venezuela (www.theatlantic.com)
284. 「オリジナル主義」の裁判所が、オリジナル主義に基づく判決を覆す 07-01 An ‘Originalist’ Court Overturns an Originalist Decision (www.theatlantic.com)
291. トランプ政権は、どうしてもシグナルを送り続けてしまう 06-30 The Trump Administration Just Can’t Quit Signal (www.theatlantic.com)
292. ウォーターゲート事件について、ヴァンスが偶然にも正しかった点 06-30 What Vance Accidentally Got Right About Watergate (www.theatlantic.com)
293. ホワイトハウス、建国記念日に合わせて250件の恩赦を付与することを検討中 06-30 The White House Considers Granting 250 Pardons for the Nation’s Birthday (www.theatlantic.com)
294. テイラー・スウィフトはほのめかしをしているのだろうか？ 06-30 Is Taylor Swift Making Veiled References? (www.theatlantic.com)
297. 長年にわたり信じられてきた出産に関する説は、単なる神話に過ぎない 06-29 A Longstanding Theory of Childbirth Is a Myth (www.theatlantic.com)