4. たった一つの美しいパンを求めて、1万3000マイルの旅 04-19 A 13,000-Mile Mission for One Beautiful Loaf (www.theatlantic.com)
9. 携帯電話の電源を切ることが、神に近づくことにつながるのでしょうか？ 04-18 Can Turning Off Your Phone Bring You Closer to God? (www.theatlantic.com)
10. ポップスターの栄光の裏側を描いた魅惑的な映画 04-18 A Beguiling Film About the Downsides of Pop Stardom (www.theatlantic.com)
11. 現代のアメリカを解き明かす1969年の映画 04-18 The Film From 1969 That Explains Contemporary America (www.theatlantic.com)
13. カシュ・パテルの予測不能な行動が、彼の職を失う原因になるかもしれない 04-18 Kash Patel’s Erratic Behavior Could Cost Him His Job (www.theatlantic.com)
14. ドナルド・J・トランプが贈る 古典童話ガイド 04-18 The Donald J. Trump Guide to Classic Fairy Tales (www.theatlantic.com)
16. トランプ氏の脅しの中で、一つだけ他とは違うものがある 04-18 One of These Trump Threats Is Not Like the Others (www.theatlantic.com)
20. 今週の写真：氷河のパフォーマンス、ゴリラの誕生日、月の帰還 04-17 Photos of the Week: Glacier Performance, Gorilla Birthday, Moon Return (www.theatlantic.com)
22. Allbirdsの「Pivot」は最悪のアイデアだ……よね？ 04-17 The Allbirds Pivot Is a Terrible Idea … Right? (www.theatlantic.com)
24. イスラエルの穏健派は民主党での地盤を失いつつある 04-17 Israel Moderates Are Losing the Democratic Party (www.theatlantic.com)
27. ケネディ・センターの解体現場を最前列で目撃 04-17 My Front-Row Seat to the Kennedy Center Implosion (www.theatlantic.com)
30. あなたと本当に会話ができるチャットボットを想像してみてください 04-17 Imagine a Chatbot That Actually Knew How to Talk to You (www.theatlantic.com)
34. 経済界の重鎮が自らの誤りを認める 04-16 A Pillar of the Economics Establishment Admits That It Was Wrong (www.theatlantic.com)
36. トランプ氏の選挙への最新の攻撃が失敗に終わるかもしれない理由 04-16 Why Trump’s Latest Assault on Elections Might Fail (www.theatlantic.com)
38. ウッディ・ブラウンは、自身のベストセラー小説の著者なのでしょうか？ 04-16 Is Woody Brown the Author of Woody Brown’s Best-Selling Novel? (www.theatlantic.com)
39. トランプのイラン戦争で、実際に勝っている人はいるのだろうか？ 04-16 Is Anybody Actually Winning Trump’s Iran War? (www.theatlantic.com)
40. トランプ政権におけるジャレッド・クシュナーの謎めいた役割 04-15 Jared Kushner’s Mysterious Role in the Trump Administration (www.theatlantic.com)
42. 新しいタイプのハイブリッド車が、まもなくアメリカの街を走り始める 04-15 A New Kind of Hybrid Car Is About to Hit America’s Streets (www.theatlantic.com)
53. ジェフ・ベゾスとローレン・サンチェス・ベゾス流の「感謝のリスト」 04-14 Gratitude Lists in the Style of Jeff Bezos and Lauren Sánchez Bezos (www.theatlantic.com)
54. 『アトランティック』5月号の表紙：ケイティ・ウィーバーが選ぶ、全米で最高の無料レストランパン 04-14 The Atlantic’s May Cover: Caity Weaver Finds the Best Free Restaurant Bread in America (www.theatlantic.com)
59. 見つけた！アメリカで最高の無料レストランのパン 04-14 I Found It: The Best Free Restaurant Bread in America (www.theatlantic.com)
63. ヴィクトル・オルバーンの敗北は、MAGAにとっても敗北だった 04-14 Viktor Orbán’s Loss Was Also a Defeat for MAGA (www.theatlantic.com)
66. デイヴ・シャペルがこれまでにした中で最も重要なことは、その場を去ったことだった 04-13 The Most Important Thing Dave Chappelle Ever Did Was Walk Away (www.theatlantic.com)
76. なぜグレッチェン・ウィットマーはトランプに対して軟化してしまったのか？ 04-12 Why Did Gretchen Whitmer Go Soft on Trump? (www.theatlantic.com)
82. 体重を減らすための注射、そしてリバウンドを防ぐための錠剤 04-11 A Shot to Lose Weight, Then a Pill to Keep It Off (www.theatlantic.com)
84. 今後の交渉ではイランが優位に立っている 04-11 Iran Has the Upper Hand in the Upcoming Negotiations (www.theatlantic.com)
85. スティーヴン・ソダーバーグによる、奇妙で意外な強盗映画 04-11 Steven Soderbergh’s Strange, Surprising Heist Movie (www.theatlantic.com)
88. 偽物のインフルエンサーが本物のインフルエンサーになった経緯 04-11 How Fake People Became Real Influencers (www.theatlantic.com)
90. アリトが最高裁の「怒れる男」となった経緯 04-10 How Alito Became the Angry Man of the Supreme Court (www.theatlantic.com)
93. 今週の写真：日食、アマゾンのモニュメント、タイタニック号の焚き火 04-10 Photos of the Week: Solar Eclipse, Amazon Monument, Titanic Bonfire (www.theatlantic.com)
98. J・D・ヴァンスの「詐欺対策担当官」としての役割には、過去の負の遺産が付きまとう 04-10 J. D. Vance’s Focus as ‘Fraud Czar’ Comes With Baggage (www.theatlantic.com)
106. 「ミシシッピの奇跡」を再現するのは容易ではないだろう 04-09 Replicating the ‘Mississippi Miracle’ Won’t Be Easy (www.theatlantic.com)
107. 2026年ワールド・プレス・フォト・コンテストの受賞者 04-09 Winners of the 2026 World Press Photo Contest (www.theatlantic.com)
110. 1979年――ドナルド・トランプを理解する鍵となる年 04-09 1979 Is the Year That Explains Donald Trump (www.theatlantic.com)
111. 史上最も透明性の高い大統領職――そして最も不透明な大統領職 04-09 The Most Transparent Presidency in History—And the Most Opaque (www.theatlantic.com)
112. ピート・ヘグセットは軍隊の再人種隔離を図っている 04-09 Pete Hegseth Is Trying to Resegregate the Military (www.theatlantic.com)
115. もしかしたら、自分が誰と結婚するのか、本当にはわからないかもしれない 04-09 Maybe You’ll Never Really Know Who You’re Marrying (www.theatlantic.com)
117. トランプ氏は、自分が望んでいたものを何一つ得られない取引を結んだ 04-09 Trump Made a Deal That Gives Him Nothing He Wanted (www.theatlantic.com)
126. 2028年の米大統領予備選の最初の舞台はブダペストになるのか？ 04-08 The First Stop of the 2028 U.S. Presidential Primary Is Budapest? (www.theatlantic.com)
128. アルテミス2号ミッションの最も美しい瞬間 04-08 The Most Beautiful Moment of the Artemis II Mission (www.theatlantic.com)
129. トランプ氏は今、イランへの核兵器使用をほのめかしたのか？ 04-08 Did Trump Just Threaten to Use Nuclear Weapons in Iran? (www.theatlantic.com)
136. 人間としての存在感がどんどん薄れていく感覚 04-07 The Feeling of Becoming Less and Less of a Person (www.theatlantic.com)
139. ICEが1億4500万ドルで購入した、9700万ドル相当のユタ州の倉庫 04-07 The 97 Million Utah Warehouse ICE Bought for 145 Million (www.theatlantic.com)
140. イラン戦争に関する一般的な見解が誤っている3つの点 04-07 Three Things the Consensus Gets Wrong About the Iran War (www.theatlantic.com)
143. 大統領のコミュニケーションの仕方としては、通常はこうではない 04-07 This Is Not How Presidents Typically Communicate (www.theatlantic.com)
144. 今日の『アトランティック』トリビア：これはどこの国の住民を指す言葉？ 04-07 Today’s Atlantic Trivia: What Demonym Is That? (www.theatlantic.com)
148. ハンガリー政府から報酬を受け取る「MAGA」の知識人をご紹介 04-06 Meet the MAGA Intellectual on Hungary’s Payroll (www.theatlantic.com)
151. トランプはアメリカの弱点を露呈させている 04-06 Trump Is Putting America’s Weaknesses on Display (www.theatlantic.com)
152. このAirbnbのホストは親切な人？それともちょっと気味が悪い？ 04-06 Is This Airbnb Host Friendly or Creepy? (www.theatlantic.com)
156. なぜトランプ氏はホルムズ海峡から手を引くことができると考えているのか 04-05 Why Trump Thinks He Can Walk Away From the Strait of Hormuz (www.theatlantic.com)
158. なぜ一部の人々は誇大宣伝をこれほど嫌うようになったのか 04-04 How Some People Became So Averse to Hype (www.theatlantic.com)
164. 本当に、自分が誰と結婚するのか、分かっていると言えるでしょうか？ 04-04 Do You Ever Really Know Who You’re Marrying? (www.theatlantic.com)
168. トランプの石器時代のような戦略は悲劇を招くだろう 04-04 Trump’s Stone-Age Strategy Will Lead to Tragedy (www.theatlantic.com)
169. AIによって、私たちは皆、中間管理職になってしまうのだろうか？ 04-04 Is AI Going to Turn Us All Into Middle Managers? (www.theatlantic.com)
171. 今週の写真：聖週間、『No Kings』、ギター・ファーム 04-03 Photos of the Week: Holy Week, ‘No Kings,’ Guitar Farm (www.theatlantic.com)
177. 次期司法長官の任務は極めて困難なものとなる 04-03 The Next Attorney General Has an Impossible Job (www.theatlantic.com)
178. 今日の『アトランティック』トリビア：月への探査ミッション 04-03 Today’s Atlantic Trivia: Missions to the Moon (www.theatlantic.com)
182. ウクライナの主婦たち対ドイツの最高経営責任者 04-03 The Housewives of Ukraine Versus a German Chief Executive (www.theatlantic.com)
186. 知識人層は、自分たちが招いた混乱に腹を立てている 04-02 The Intellectual Right Is Mad at the Mess It’s Made (www.theatlantic.com)
189. 『リアル・ハウスワイブズ』がアメリカン・ドリームをどう書き換えたか 04-02 How Real Housewives Rewrote the American Dream (www.theatlantic.com)
190. 不法移民に反対する移民擁護派の主張 04-02 The Pro-Immigrant Case for Opposing Illegal Immigration (www.theatlantic.com)
191. ヘヴィメタルへの愛を再燃させてくれたアルバム 04-02 The Album That Made Me Fall Back in Love With Heavy Metal (www.theatlantic.com)
192. 若者の学力が低下しているが、その原因はAIではない 04-02 Young People Are Falling Behind, but Not Because of AI (www.theatlantic.com)
193. トランプ氏はこの演説をするべきではなかったのかもしれない 04-02 Maybe Trump Should Not Have Given This Speech (www.theatlantic.com)
194. なぜ誰も、私たちが月へ戻ろうとしていることに気づかないのだろうか？ 04-02 Why Doesn’t Anybody Realize We’re Going Back to the Moon? (www.theatlantic.com)
195. 最高裁判事らはトランプ氏の国籍に関する主張を認めない 04-02 The Justices Don’t Buy Trump’s Citizenship Arguments (www.theatlantic.com)
198. 私は「出生による市民権」をめぐる議論を見守りに来たが、威圧的な態度で臨むつもりはない 04-02 I Am Here to Watch the Birthright-Citizenship Arguments but Not in a Threatening Way (www.theatlantic.com)
200. テレビがもたらす「中年期の倦怠感」への不十分な解決策 04-02 TV’s Failing Cure For Middle-Aged Malaise (www.theatlantic.com)
209. トランプ大統領の任期における最も重要な決断 04-01 The Most Important Decision of Trump’s Presidency (www.theatlantic.com)
210. 写真：アルテミス2号の打ち上げまであとわずか 04-01 Photos: Counting Down to the Launch of Artemis II (www.theatlantic.com)
214. HHSは幹部職員をインディアン保健局へ異動させている 04-01 HHS Is Exiling Top Officials to the Indian Health Service (www.theatlantic.com)
221. トランプ氏は、イランを威嚇しつつ、同時に石油市場を安心させることはできない 03-31 Trump Can’t Scare Iran and Reassure Oil Markets at the Same Time (www.theatlantic.com)
224. 医師が診断において優れた能力を発揮するには、何が必要なのでしょうか？ 03-31 What Makes a Doctor Excel at Diagnosis? (www.theatlantic.com)
228. AIブームのきっかけとなった古代中国のゲーム 03-31 The Ancient Chinese Game That Led to the AI Boom (www.theatlantic.com)
229. 憲法は、この女性議員をトランプ氏から守ってくれるのだろうか？ 03-31 Does the Constitution Protect This Congresswoman From Trump? (www.theatlantic.com)
231. 『アトランティック』誌がケルシー・エイブルズ、ジャネイ・キングスベリー、ウィル・オレムス、マット・バイザーを専属ライターとして採用 03-31 The Atlantic Hires Kelsey Ables, Janay Kingsberry, Will Oremus, and Matt Viser as Staff Writers (www.theatlantic.com)
240. 第3回全国「ノー・キングス」抗議行動の写真 03-29 Photos From the Third Nationwide ‘No Kings’ Protest (www.theatlantic.com)
242. イランでの戦闘に備えるクルド人地上部隊 03-29 The Kurdish Ground Force Preparing to Fight in Iran (www.theatlantic.com)
255. メラニア・トランプが導入を指示したAIヒューマノイド講師「プラトン」との授業の一日 03-27 A Day in Class With Plato, the Melania Trump–Mandated AI Humanoid Instructor (www.theatlantic.com)
258. 米国もキューバも、それぞれの原則を捨て去った 03-27 The U.S. and Cuba Have Both Abandoned Their Principles (www.theatlantic.com)
259. 今週の写真：ファジャス祭り、蝶の群れ、ビーチ・ヴァイオリン 03-27 Photos of the Week: Fallas Festival, Butterfly Gathering, Beach Violin (www.theatlantic.com)
260. クリスティ・ノームは去った。これで大規模な強制送還が本格的に始まる。 03-27 Kristi Noem is Gone. Now Mass Deportations Can Really Begin. (www.theatlantic.com)
263. 同性愛嫌悪が再び台頭している。しかし、以前とは様相が異なっている。 03-27 Homophobia Is Back. It’s Different Now. (www.theatlantic.com)
266. 驚くべきことに、ICEは空港での混乱を依然として解消できていない 03-27 Shockingly, ICE Hasn’t Fixed the Airport Crisis (www.theatlantic.com)
267. 批評家たちは、トランプ政権を評する新たな表現を見つけた 03-27 Critics Have a New Way to Describe the Trump Administration (www.theatlantic.com)
269. トランプ氏が瀬戸際から一歩引くかもしれない理由 03-27 The Reason Trump May Pull Back From the Brink (www.theatlantic.com)
271. 今日のアトランティック・トリビア：AIコード、空港コード 03-27 Today’s Atlantic Trivia: AI Code, Airport Code (www.theatlantic.com)
276. ICEは、アメリカのもう一つの権利章典に違反している可能性がある 03-26 ICE Might Be Violating America’s Other Bill of Rights (www.theatlantic.com)
285. 今日の『アトランティック』トリビア：ディケンズについて少し 03-26 Today’s Atlantic Trivia: A Little Dickens (www.theatlantic.com)
288. イランとの戦争が、軍に潜む大きな問題を浮き彫りにしている 03-26 The War With Iran Is Exposing Big Problems for the Military (www.theatlantic.com)
290. 極右のアルゴリズム：反チャーチル、反西洋 03-26 The Far-Right Algorithm: Anti-Churchill, Anti-West (www.theatlantic.com)
291. 米国とイランは、極めて不均衡な戦争を繰り広げている 03-26 The U.S. and Iran Are Fighting a Massively Asymmetrical War (www.theatlantic.com)
293. AIが『ニューヨーク・タイムズ』にどのように浸透しつつあるか 03-25 How AI Is Creeping Into The New York Times (www.theatlantic.com)
294. ラガーディア空港の航空管制官たちは、仕事が多すぎた 03-25 La Guardia’s Air Traffic Controllers Had Too Much to Do (www.theatlantic.com)
299. トランプ氏の意思決定を理解するための有用な方法 03-25 A Useful Way to Understand Trump’s Decision Making (www.theatlantic.com)