2. 冬季オリンピック写真特集：上り坂の戦い 03:42 Winter Olympics Photo of the Day: An Uphill Battle (www.theatlantic.com)
10. 西半球の冬はゆっくりと進行する大災害であった 02-19 The West’s Winter Has Been a Slow-Moving Catastrophe (www.theatlantic.com)
11. 共和党が投票に市民権証明を求める動きの背景にあるもの 02-19 What’s Behind the GOP’s Push to Demand Proof of Citizenship to Vote (www.theatlantic.com)
12. 今日のアトランティック・トリビア：大学街の名前を当てよう 02-19 Today’s Atlantic Trivia: Name That College Town (www.theatlantic.com)
13. 冬季オリンピック 今日の写真：金色の笑顔 02-19 Winter Olympics Photo of the Day: A Golden Smile (www.theatlantic.com)
15. アトランティック誌のニック・ミロフ、移民問題報道で2025年ジョージ・ポーク賞を受賞 02-18 The Atlantic’s Nick Miroff Wins 2025 George Polk Award for Immigration Reporting (www.theatlantic.com)
18. ヨーロッパとカナダは醜い離婚の子供たちのようなものだ 02-18 Europe and Canada Are Like the Kids in an Ugly Divorce (www.theatlantic.com)
19. ヘグセスの解雇キャンペーンは下層部にも及ぶ 02-18 Hegseth’s Firing Campaign Reaches Down Into the Ranks (www.theatlantic.com)
24. 今回のオリンピックは男女混合種目に力を入れている 02-18 This Olympics Is Leaning Hard Into Mixed-Gender Events (www.theatlantic.com)
25. 2026年ソニー・ワールド・フォトグラフィー・アワード オープン部門受賞者 02-17 Winners of the 2026 Sony World Photography Awards Open Competition (www.theatlantic.com)
31. 欧州にとって、従来通りの日常に戻るわけではない 02-17 For Europe, It’s Not Back to Business as Usual (www.theatlantic.com)
33. ロバート・デュバルは一風変わった主演俳優だった 02-17 Robert Duvall Was a Different Kind of Leading Man (www.theatlantic.com)
35. 自費でハリウッド入りを果たしたユーチューバー 02-17 The YouTuber Who Paid His Own Way Into Hollywood (www.theatlantic.com)
36. 建国の父たちは選挙の「国家管理化」に反対したであろう 02-16 The Founders Would Have Opposed ‘Nationalizing’ Elections (www.theatlantic.com)
42. トランプがノーベル平和賞獲得を目指した際の誤り 02-16 Where Trump Went Wrong in His Quest for the Nobel Peace Prize (www.theatlantic.com)
47. 彼らの変異した遺伝子は無害であるはずだった 02-15 Their Mutated Genes Were Supposed to Be Harmless (www.theatlantic.com)
55. トランプ政権、太陽が夜にどこへ行くのかわからないと発表 02-14 Trump Administration Announces That We Don’t Know Where the Sun Goes at Night (www.theatlantic.com)
59. 牛乳を飲む、赤身肉を食べる、ChatGPTを使う 02-14 Drink Whole Milk, Eat Red Meat, and Use ChatGPT (www.theatlantic.com)
61. 冬季オリンピック 今日の写真：闇を駆け抜ける 02-14 Winter Olympics Photo of the Day: Soaring Through the Dark (www.theatlantic.com)
62. 「作者の怒りの叫び」に求められる微妙なバランス 02-14 The Fine Balance Required of an ‘Authorial Rant’ (www.theatlantic.com)
63. ザ・アトランティック誌のヴォロディミル・ゼレンスキー大統領へのインタビューを読む 02-14 Read The Atlantic’s Interview With Volodymyr Zelensky (www.theatlantic.com)
67. 今週の写真：梅の花、鉄の花火、カーニバルの女王 02-13 Photos of the Week: Plum Blossoms, Iron Fireworks, Carnival Queen (www.theatlantic.com)
71. ロッド・ドレーアーは啓蒙主義は間違いだったと考えている 02-13 Rod Dreher Thinks the Enlightenment Was a Mistake (www.theatlantic.com)
74. ギャラップが大統領支持率の追跡調査を中止するなんて、なんて絶妙なタイミングなんだ！ 02-13 What Fabulous Timing for Gallup to Stop Tracking Presidential Approval! (www.theatlantic.com)
77. 冬季五輪フォト・オブ・ザ・デイ：追悼のヘルメット着用で失格処分 02-13 Winter Olympics Photo of the Day: Disqualified for a ‘Helmet of Remembrance’ (www.theatlantic.com)
81. 若年層のジェンダー医療は確かに議論の余地がある 02-12 Youth Gender Medicine Is Indeed Up for Debate (www.theatlantic.com)
83. メロン財団は高等教育に何をしているのか？ 02-12 What Is the Mellon Foundation Doing to Higher Education? (www.theatlantic.com)
84. イランは彼の逮捕を求めている。それでも彼は帰国するつもりだ。 02-12 Iran Wants Him Arrested. He’s Going Back Anyway. (www.theatlantic.com)
87. ハワード・ラトニックのエプスタインに関する話はまったく意味をなさない 02-12 Howard Lutnick’s Epstein Story Doesn’t Make Any Sense (www.theatlantic.com)
88. 初期のCOVID-19における悲劇がついに解明される 02-12 A Tragedy of Early COVID Has Finally Been Explained (www.theatlantic.com)
89. 冬季オリンピック 今日の写真：スタート時のスピード 02-12 Winter Olympics Photo of the Day: Starting Speed (www.theatlantic.com)
90. アメリカの移民論争に関する5つの基本的事実 02-12 Five Basic Truths About America’s Immigration Debate (www.theatlantic.com)
93. 抗議コンサートはアメリカの伝統だ。ガザでのものはかなり静かだった。 02-11 Protest Concerts Are an American Tradition. The Gaza Ones Have Been Rather Quiet. (www.theatlantic.com)
94. 「多くの人が、成功の古い形を手放した」 02-11 ‘A Lot of Us Have Let Go of the Old Way of Success’ (www.theatlantic.com)
99. 億万長者たちの行進は皮肉の葬送だった 02-11 The March for Billionaires Was a Funeral for Irony (www.theatlantic.com)
102. トランプのガザ計画はまったくもって真剣さに欠ける 02-11 Trump’s Gaza Plans Are Profoundly Unserious (www.theatlantic.com)
103. 冬季オリンピック写真特集：氷上の大転倒 02-11 Winter Olympics Photo of the Day: Wipeout on the Ice (www.theatlantic.com)
104. キリスト教のインフルエンサーたちが守る平和 02-11 The Christian Influencers Protecting Their Peace (www.theatlantic.com)
109. アトランティック誌3月号表紙：ジョシュ・ティランギエルが語るAIと仕事の未来——「最悪の事態とは？」 02-10 The Atlantic’s March Cover: Josh Tyrangiel on AI and the Future of Work—“What’s the Worst That Could Happen?” (www.theatlantic.com)
111. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの死後も、民主党はケネディ家を手放せない 02-10 Even After RFK Jr., Democrats Can’t Quit the Kennedys (www.theatlantic.com)
112. トランプの医療費負担軽減策はおそらくすべて裏目に出るだろう 02-10 Trump’s Affordability Ideas Would Probably All Backfire (www.theatlantic.com)
114. インスタグラムは人生を台無しにするのか？ それは陪審員の判断次第だ。 02-10 Can Instagram Ruin Your Life? The Jury Will Decide. (www.theatlantic.com)
116. 冬季オリンピック写真特集：空中での祝福 02-10 Winter Olympics Photo of the Day: A Midair Celebration (www.theatlantic.com)
119. 今日のアトランティック豆知識：スーパーボウルの股間タッチを初めて行ったのは誰？ 02-10 Today’s Atlantic Trivia: Who Pioneered the Super Bowl Crotch Grab? (www.theatlantic.com)
121. 素晴らしいニュース！ターニングポイントUSAのハーフタイムショーが開催決定！ 02-10 Great News! The Turning Point USA Halftime Show Is On! (www.theatlantic.com)
126. これはピート・ヘグセスやマーク・ケリーよりもはるかに大きな問題だ 02-09 This Is So Much Bigger Than Pete Hegseth or Mark Kelly (www.theatlantic.com)
127. バッド・バニーのスーパーボウル・ハーフタイムショーがもたらす否定できない楽しさ 02-09 The Undeniable Fun of Bad Bunny’s Super Bowl Halftime Show (www.theatlantic.com)
129. 冬季オリンピック写真特集：山の麓を滑走する 02-09 Winter Olympics Photo of the Day: Sliding Beneath the Mountain (www.theatlantic.com)
130. リンジー・ボンは決して安全策を取ろうとはしなかった 02-09 Lindsey Vonn Was Never Going to Play it Safe (www.theatlantic.com)
135. トランプに自分自身の記念碑を建て続けさせておけ 02-08 Let Trump Keep Building Monuments to Himself (www.theatlantic.com)
136. 一気見できる満足感たっぷりのテレビ番組6選 02-08 Six Satisfying TV Shows You Can Watch in One Sitting (www.theatlantic.com)
137. 英国の政治家にはまだ恥という感情が残っている。アメリカ人にはない。 02-08 British Politicians Are Still Capable of Shame. Americans Aren’t. (www.theatlantic.com)
142. ユタ州の鉱山探査を加速させる謎の装置 02-07 The Mysterious Devices Speeding Mining Exploration in Utah (www.theatlantic.com)
143. ピート・デイヴィッドソンのポッドキャストの根本的な欠陥 02-07 The Fundamental Flaw of Pete Davidson’s Podcast (www.theatlantic.com)
146. 「エプスタイン・ファイルに載る」とは一体どういう意味なのか？ 02-07 What Does It Even Mean to Be ‘In the Epstein Files’? (www.theatlantic.com)
149. 冬季オリンピック 今日の写真：躍動する聖火台 02-07 Winter Olympics Photo of the Day: Dynamic Cauldrons (www.theatlantic.com)
150. ドナルド・トランプはアメリカの薬剤師になりたい 02-07 Donald Trump Wants to Be America’s Pharmacist (www.theatlantic.com)
151. ホワイトハウスは人種差別的なミームを軽くあしらっている 02-07 The White House Is Brushing Off a Racist Meme (www.theatlantic.com)
153. トランプの残忍さを美徳と見なす福音派 02-07 The Evangelicals Who See Trump’s Viciousness As a Virtue (www.theatlantic.com)
161. アメリカは結束を保つ事実を失いつつある 02-06 America Is Losing the Facts That Hold It Together (www.theatlantic.com)
163. こんなスーパーボウル賭けは見たことがない 02-06 You’ve Never Seen Super Bowl Betting Like This Before (www.theatlantic.com)
165. かつての民主党の救世主たちは皆、テキサスに住んでいる 02-06 All My Ex–Democratic Saviors Live in Texas (www.theatlantic.com)
166. 2025年クローズアップ写真家オブ・ザ・イヤー受賞者 02-06 Winners of the 2025 Close-Up Photographer of the Year (www.theatlantic.com)
169. アメリカの代表的なジャンルに挑戦する番組 02-06 A Show That Challenges America’s Quintessential Genre (www.theatlantic.com)
171. アメリカの麻疹の未来は危うい状況にある 02-05 America’s Future With Measles Is Hanging in the Balance (www.theatlantic.com)
175. アイリーン・ミヒッチが自殺するのはあまりにも簡単だった 02-05 It Was Too Easy for Eileen Mihich to Kill Herself (www.theatlantic.com)
176. インターネットの混沌とした未来は、モルトブックのようになるかもしれない 02-05 The Chaotic Future of the Internet Might Look Like Moltbook (www.theatlantic.com)
182. ピープルズ・チョイス賞：2026年野生生物写真家オブ・ザ・イヤー 02-05 People’s Choice: Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
189. ああ、見て、ドナルド・トランプのさらなる改修プロジェクトだ！ 02-04 Oh, Look, Some More Renovation Projects for Donald Trump! (www.theatlantic.com)
190. トランプは間違ったことばかりに固執している 02-04 Trump Is Doubling Down on All the Wrong Things (www.theatlantic.com)
191. これがプーチンがトランプの和平交渉について考えていることだ 02-04 This Is What Putin Thinks of Trump’s Peace Talks (www.theatlantic.com)
192. 「アメリカ第一主義」の対外援助が導く論理的帰結 02-04 The Logical End Point of ‘America First’ Foreign Aid (www.theatlantic.com)
196. 奴隷から自由への祖先の旅路を追って 02-03 How I Traced My Ancestor’s Journey From Slavery to Freedom (www.theatlantic.com)
197. 読む時間がないときに読むべき7冊の本 02-03 Seven Books to Read When You Have No Time to Read (www.theatlantic.com)
202. 今日のアトランティック豆知識：エポニーヌが死ぬのはどの本か？ 02-03 Today’s Atlantic Trivia: In What Book Does Eponine Die? (www.theatlantic.com)
204. ソーシャルメディア禁止は本当に大きな効果をもたらす可能性がある 02-03 A Social-Media Ban Really Could Do a Lot of Good (www.theatlantic.com)
208. リアリティ番組小説が現実について理解していること 02-02 What a Reality-TV Novel Understands About Reality (www.theatlantic.com)
213. 『SNL』が政治的に分断された家族の対話を風刺 02-02 ‘SNL’ Satirizes a Politically Divided Family Trying to Talk (www.theatlantic.com)
215. フィギュアスケート界にイリヤ・マリニンのような選手はかつて存在しなかった 02-01 Figure Skating Has Never Seen Anything Like Ilia Malinin (www.theatlantic.com)
222. 地球を洪水から守る400億ドルのアイデア：一つの氷河を守るために 01-31 A 40 Billion Idea to Keep One Glacier From Flooding the Earth (www.theatlantic.com)
229. キャサリン・オハラは誰の中にも奇抜さを見出した 01-31 Catherine O’Hara Found the Eccentric in Anyone (www.theatlantic.com)
230. トランプ氏が指名したFRB議長は利上げ派か？ それとも違うのか？ 01-31 Trump’s Fed-Chair Pick Is an Interest-Rate Hawk—Or Is He? (www.theatlantic.com)
231. ドン・レモンに対する告発はでたらめで危険だ 01-31 The Case Against Don Lemon Is Junk, and Dangerous (www.theatlantic.com)
233. トランプのミネアポリス急襲がもたらした被害 01-31 The Damage that Trump’s Minneapolis Blitz Leaves Behind (www.theatlantic.com)
234. ICEとプラウド・ボーイズのあいまいな境界線 01-31 The Blurred Lines Between ICE and the Proud Boys (www.theatlantic.com)
235. 情報戦争における市民としての在り方（そして正気を保つために） 01-31 How to Be a Citizen in the Information War (And Stay Sane) (www.theatlantic.com)
237. メラニア・トランプのドキュメンタリーは不名誉である 01-31 The Melania Trump Documentary Is a Disgrace (www.theatlantic.com)
241. ケイティ・ミラーは古典的自由主義が「目覚めた」と考えている 01-30 Katie Miller Thinks Classical Liberalism Is Woke (www.theatlantic.com)
242. 今週の写真：雪に覆われた砂丘、氷の嵐、泣く馬 01-30 Photos of the Week: Snowy Dunes, Icy Storm, Crying Horse (www.theatlantic.com)
243. 映画を最後まで観られなくなった映画学生たち 01-30 The Film Students Who Can No Longer Sit Through Films (www.theatlantic.com)
245. アメリカのテストステロン値はおそらく問題ない 01-30 America’s Testosterone Levels Are Probably Fine (www.theatlantic.com)
247. テスラが21世紀で最も重要な車を葬り去った 01-30 Tesla Just Killed the Most Important Car of the 21st Century (www.theatlantic.com)
251. 新たなスプリングスティーンの抗議ソングに宿る悲劇的な親しみ 01-30 The Tragic Familiarity of a New Springsteen Protest Song (www.theatlantic.com)
253. アトランティック誌がデイビッド・ブルックスをスタッフライターとして採用 01-29 The Atlantic hires David Brooks as a staff writer (www.theatlantic.com)
260. 都市のジェントリフィケーションがもたらす長期的な利益 01-29 The Long-Term Benefit of Gentrifying Cities (www.theatlantic.com)
261. ティム・ウォルツ、ミネアポリスでサムター要塞事件の再来を懸念 01-29 Tim Walz Fears a Fort Sumter Moment in Minneapolis (www.theatlantic.com)
262. 愛国者よ！国内テロリストを見分ける方法 01-29 Patriot! Here’s How to Identify a Domestic Terrorist (www.theatlantic.com)
269. 写真：スコットランドのバイキング・ファイアー・フェスティバル 01-29 Photos: A Viking Fire Festival in Scotland (www.theatlantic.com)
276. イスラム共和国が国民と結んだ略奪的契約 01-28 The Islamic Republic’s Predatory Contract With Its People (www.theatlantic.com)
277. 共和党がミネソタ州でトランプに方針転換を迫った経緯 01-28 How Republicans Forced Trump to Shift Course in Minnesota (www.theatlantic.com)
290. ミネソタ州事件後、政権が連邦捜査官に示しているメッセージ 01-27 What the Administration Is Signaling to Federal Agents After Minnesota (www.theatlantic.com)
291. アメリカの最も基本的な価値観が危機に瀕している 01-27 America’s Most Fundamental Values Are at Risk (www.theatlantic.com)
295. バーニー・ゲッツ銃撃事件がトランプ時代を解明する 01-26 How the Bernie Goetz Shootings Explain the Trump Era (www.theatlantic.com)
296. 大学は憎悪思想と戦うための悪い選択肢の狭間で立ち往生している 01-26 Colleges Are Stuck Between Bad Options for Fighting Hateful Ideas (www.theatlantic.com)