2. ヘグセスの民主党広告に対する自白的反応 11-25 Hegseth’s Self-Incriminating Response to a Democratic Ad (www.theatlantic.com)
5. 21世紀の文化は行き詰まっている。突破口を開く方法とは。 11-25 21st-Century Culture Has Hit a Wall. Here’s How to Break Through. (www.theatlantic.com)
8. なぜ副知事はスキャンダルに巻き込まれやすいのか？ 11-25 Why Are Lieutenant Governors So Scandal-Prone? (www.theatlantic.com)
9. トランプの権力が依然として制約されている唯一の場所 11-25 The One Place Trump’s Power Remains Constrained (www.theatlantic.com)
11. あのMAGAアカウントはパキスタン出身の荒らしかもしれない 11-25 That MAGA Account Might Be a Troll From Pakistan (www.theatlantic.com)
17. 『アトランティック』1月号の表紙：マイケル・シェラーが「科学界で最も影響力のある人物」ロバート・ケネディJr.を紹介 11-24 The Atlantic’s January Cover: Michael Scherer Profiles Robert F. Kennedy Jr., ‘The Most Powerful Man in Science’ (www.theatlantic.com)
18. ロバート・ケネディJr.はなぜ自分が正しいと確信しているのか？ 11-24 Why Is Robert F. Kennedy Jr. So Convinced He’s Right? (www.theatlantic.com)
19. エルサルバドルで送還されたベネズエラ人たちが経験したこと 11-24 What the Deported Venezuelans Went Through in El Salvador (www.theatlantic.com)
24. マージョリー・テイラー・グリーンがドナルド・トランプを必要とした理由 11-23 Why Marjorie Taylor Greene Needed Donald Trump (www.theatlantic.com)
25. マージョリー・テイラー・グリーンは、そのジョークを理解する寸前まで迫っていた 11-23 Marjorie Taylor Greene Came So Close to Getting the Joke (www.theatlantic.com)
28. シャットダウンは終わったが、その被害は終わっていない 11-22 The Shutdown Is Over, but Its Damage Is Not (www.theatlantic.com)
30. トランプには平和ではなく、戦争と腐敗のレシピがある 11-22 Trump Has a Recipe for War and Corruption, Not Peace (www.theatlantic.com)
33. 国境警備隊のノースカロライナ州における混乱の一週間 11-22 Border Patrol’s Chaotic Week in North Carolina (www.theatlantic.com)
39. スポーツは世界で最も価値のある商品なのか？ 11-22 Are Sports the Most Valuable Commodity in the World? (www.theatlantic.com)
42. 今週の写真：クリスマスマーケット、山の霜、ペンギンの外出 11-21 Photos of the Week: Christmas Market, Mountain Frost, Penguin Outing (www.theatlantic.com)
49. 昨年の最も輝かしい映画の続編が暗転した理由 11-21 Why the Sequel to Last Year’s Brightest Film Took a Dark Turn (www.theatlantic.com)
55. 『セックス・アンド・ザ・シティ的保守主義者』の台頭 11-20 The Rise of the ‘Sex and the City Conservative’ (www.theatlantic.com)
56. 左派と穏健派は互いに似ようとしている 11-20 Leftists and Moderates Are Trying to Be More Like Each Other (www.theatlantic.com)
63. ページをめくる手が止まらない、物語が詰まった8冊の本 11-20 Eight Plot-Heavy Books That Will Keep You Turning Pages (www.theatlantic.com)
64. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの健康に関する瘴気理論が広がっている 11-20 RFK Jr.’s Miasma Theory of Health Is Spreading (www.theatlantic.com)
67. 新たな種類の薬が減量の限界を押し広げている 11-20 A New Class of Drugs Is Pushing the Limits of Weight Loss (www.theatlantic.com)
71. トランプ氏は女性に「黙れ、豚野郎」と言った――彼女がエプスタインについて尋ねた時 11-19 Trump Told a Woman, ‘Quiet, Piggy,’ When She Asked Him About Epstein (www.theatlantic.com)
75. 生産性文化が教えてくれない朝の習慣の真実 11-18 What Productivity Culture Doesn’t Tell You About Morning Routines (www.theatlantic.com)
77. もし「アメリカ第一主義」が機能しているように見えたなら？ 11-18 What If ‘America First’ Appears to Work? (www.theatlantic.com)
81. 暗号資産が次の金融危機を引き起こす可能性 11-18 How Crypto Could Trigger the Next Financial Crisis (www.theatlantic.com)
82. 今日の大西洋トリビア：ペニーをさっとかき集めよう 11-18 Today’s Atlantic Trivia: Whisk the Pennies Away (www.theatlantic.com)
84. 世代の肖像画が、実際に何か新しいことを語っている 11-17 A Generational Portrait That Actually Says Something New (www.theatlantic.com)
90. 3000億枚のペニー硬貨をどうするつもり？ 11-16 What Are We Going to Do With 300 Billion Pennies? (www.theatlantic.com)
94. 私たちは若年成人期について全く間違った考えを持っている 11-15 We’re Thinking About Young Adulthood All Wrong (www.theatlantic.com)
95. ラッセル・ブランドが反ワクチン派の集会で私をナチ呼ばわりした 11-15 Russell Brand Called Me a Nazi at Anti-Vaxxer Prom (www.theatlantic.com)
99. ジェフリー・エプスタインに「取り入ろうとした」作家 11-15 The Writer Who ‘Ingratiated’ Himself With Jeffrey Epstein (www.theatlantic.com)
100. ギャラクシー・ブレイン：インターネットは悲惨の機械である 11-15 Galaxy Brain: The Internet Is a Misery Machine (www.theatlantic.com)
101. アトランティック誌、チャーリー・ワーゼル司会の新週刊動画ポッドキャスト『ギャラクシー・ブレイン』を開始 11-15 The Atlantic Launches New Weekly Video Podcast, Galaxy Brain With Charlie Warzel (www.theatlantic.com)
103. 今週の写真：ダックスフントの日、飛ぶ魚、ワナカの木 11-14 Photos of the Week: Dachshund Day, Flying Fish, Wānaka Tree (www.theatlantic.com)
106. マージョリー・テイラー・グリーンへの4つの簡単な質問 11-14 Four Simple Questions for Marjorie Taylor Greene (www.theatlantic.com)
114. トランプ政権が見落としている動物実験の真実 11-14 What the Trump Administration Is Missing About Animal Testing (www.theatlantic.com)
125. 気候変動専門機関が見逃したゲイツ覚書の核心 11-13 What the Climate Establishment Missed About the Gates Memo (www.theatlantic.com)
134. スポーツリーグは賭博の罠に陥っている 11-12 Sports Leagues Are Falling Into the Gambling Trap (www.theatlantic.com)
136. 民主党の政府閉鎖戦略がもたらす道義的代償 11-12 The Moral Cost of the Democrats’ Shutdown Strategy (www.theatlantic.com)
140. 進歩について書かれたこの不機嫌な新著が正しく指摘していること 11-11 What a Cranky New Book About Progress Gets Right (www.theatlantic.com)
144. なぜトランプのウクライナ和平努力は失敗し続けるのか 11-11 Why Trump’s Ukraine Peace Efforts Keep Failing (www.theatlantic.com)
146. トランプ政権がガザ地区に向けた新たな計画を発表 11-11 The Trump Administration Has a New Plan for Gaza (www.theatlantic.com)
149. 民主党にとって真の試練は政府閉鎖の採決だった 11-11 The Shutdown Vote Was the Real Test for Democrats (www.theatlantic.com)
155. 翻訳アプリは捨てて、あなたの平凡なフランス語を使おう 11-10 Ditch the Translation App and Use Your Mediocre French (www.theatlantic.com)
157. 気候変動が2050年までにアメリカにもたらす影響 11-10 What Climate Change Will Do to America by Mid-Century (www.theatlantic.com)
160. SNLがトランプ報道サイクルに冷笑的なオープニングで応酬 11-10 SNL Has a Cold-Open Fix for the Trump News Cycle (www.theatlantic.com)
164. 独立宣言の根底にある理想 11-09 The Ideal That Underlies the Declaration of Independence (www.theatlantic.com)
165. アメリカの失敗を外国人のせいにしても解決しない 11-09 Blaming Foreigners for American Failings Won’t Fix Them (www.theatlantic.com)
167. 私たちが決して知ることはない、追放された人々の物語 11-09 The Deportees Whose Stories We’ll Never Know (www.theatlantic.com)
171. 不足が善悪の境界線を曖昧にする時 11-08 When Scarcity Blurs the Line Between Right and Wrong (www.theatlantic.com)
177. トゥルシー・ギャバード、「ディープステート」を掌握する試み 11-08 Tulsi Gabbard’s Quest to Bring the ‘Deep State’ Under Her Control (www.theatlantic.com)
178. 民主党員よ、マムダニは前進の道を示していない 11-08 Democrats, Mamdani Doesn’t Point the Way Forward (www.theatlantic.com)
180. 今週の写真：恐竜セーター、ミニチュア公園、カバの子 11-07 Photos of the Week: Dinosaur Sweater, Miniature Park, Hippo Calf (www.theatlantic.com)
182. 科学者から政治家へと転身する人々の波が押し寄せる 11-07 The Coming Swell of Scientists Turned Politicians (www.theatlantic.com)
187. ちょうどシャットダウンが終わるかと思われたその時 11-07 Just When It Looked Like the Shutdown Might End (www.theatlantic.com)
189. ディック・チェイニーは、君がどう思おうと気にしなかった 11-07 Dick Cheney Didn’t Care What You Thought (www.theatlantic.com)
190. 選択的戦争に反対する有権者は行き場を失っている 11-07 Voters Who Oppose Wars of Choice Have Nowhere to Turn (www.theatlantic.com)
191. 母性のプレッシャーを見つめ直す新たな視点 11-07 A New Way to Look at the Pressures of Motherhood (www.theatlantic.com)
193. ゾーラン・マムダニはまもなく現実と向き合うことになる 11-07 Zohran Mamdani Is About to Confront Reality (www.theatlantic.com)
194. マージョリー・テイラー・グリーンは三次元チェスをしているのか？ 11-07 Is Marjorie Taylor Greene Playing Three-Dimensional Chess? (www.theatlantic.com)
195. 今日の大西洋トリビア：ことわざとショーガール 11-07 Today’s Atlantic Trivia: Sayings and Showgirls (www.theatlantic.com)
199. 若きポール・マッカートニーが老いについて知っていたこと 11-07 What a Young Paul McCartney Knew About Growing Old (www.theatlantic.com)
200. カトリック教会とトランプ政権はうまくいっていない 11-07 The Catholic Church and the Trump Administration Are Not Getting Along (www.theatlantic.com)
210. なぜコロンビア大統領はトランプを挑発するのか？ 11-06 Why Is Colombia’s President Provoking Trump? (www.theatlantic.com)
215. 最高裁はトランプ氏に味方するのか―それとも自らの立場を選ぶのか？ 11-05 Will the Supreme Court Side With Trump—Or Itself? (www.theatlantic.com)
217. マスクが兆万長者になるかどうかを決める人々 11-05 The People Who Will Determine Whether Musk Becomes a Trillionaire (www.theatlantic.com)
218. アメリカの飢餓危機が政府閉鎖を終わらせるかもしれない 11-05 America’s Hunger Crisis Could Be What Ends the Shutdown (www.theatlantic.com)
221. 好ましくない人物たちを描いた二つの意外な伝記映画 11-05 Two Unlikely Biopics About Unlikable People (www.theatlantic.com)
222. マイク・ジョンソン：自己ケアに集中するため、ニュースサイクルから距離を置いている 11-05 Mike Johnson: I Am Tuning Out the News Cycle to Focus on Self-Care (www.theatlantic.com)
229. イツハク・ラビンは知っていた、ネタニヤフが知らないことを 11-04 Yitzhak Rabin Knew What Netanyahu Doesn’t (www.theatlantic.com)
231. 非営利団体がインターネット全体をAI企業に提供している 11-04 The Nonprofit Feeding the Entire Internet to AI Companies (www.theatlantic.com)
235. 『ボールルーム・ブリッツ』はもっと大きなスキャンダルになるべきだ 11-03 The Ballroom Blitz Should Be a Bigger Scandal (www.theatlantic.com)
236. 第三期は法的問題であり、政治的解決策を要する 11-03 A Third Term Is a Legal Problem With a Political Solution (www.theatlantic.com)
245. 誰もが集団思考を嫌う。専門家はそれが存在するかどうか確信が持てない。 11-02 Everyone Hates Groupthink. Experts Aren’t Sure It Exists. (www.theatlantic.com)
250. ホワイトハウスの建築は信頼に基づく制度だった。トランプはそれに気づいた。 11-01 White House Architecture Was an Honor System. Trump Noticed. (www.theatlantic.com)
251. タッカー・カールソン、ニック・フエンテスに門戸を開く 11-01 Tucker Carlson Opens the Door for Nick Fuentes (www.theatlantic.com)
255. J・D・ヴァンスは、右派の反ユダヤ主義者たちに対するより良い答えを必要としている 11-01 J. D. Vance Needs Better Answers to the Right’s Anti-Semites (www.theatlantic.com)
263. 今週の写真：カボチャ畑、魔女のパドル、巨大ラブブ 10-31 Photos of the Week: Pumpkin Patch, Witch Paddle, Giant Labubu (www.theatlantic.com)
268. アトランティック誌、ジョナサン・ハイトとユージン・ロビンソンを寄稿作家として発表 10-31 The Atlantic Announces Jonathan Haidt and Eugene Robinson as Contributing Writers (www.theatlantic.com)
270. 伝統的価値観がテレビで最も奇妙な恋愛番組に登場した 10-31 Traditional Values Came for TV’s Weirdest Dating Show (www.theatlantic.com)
272. なぜ神聖なるものに対して心を開くべきなのか 10-31 Why You Should Keep an Open Mind on the Divine (www.theatlantic.com)
276. トランプ政権の高官たちが軍事基地へ移動している 10-30 Top Trump Officials Are Moving Onto Military Bases (www.theatlantic.com)
280. 米国が中国の技術的成功から学べるもの 10-30 What the U.S. Can Learn From China’s Technological Success (www.theatlantic.com)
282. 『ヒルビリー・エレジー』が成し得なかったことを成し遂げた作家 10-30 A Writer Who Did What Hillbilly Elegy Wouldn’t (www.theatlantic.com)
283. 米軍将軍らはトランプ大統領の違法命令に従うか？ 10-30 Would U.S. Generals Obey Illegal Trump Orders? (www.theatlantic.com)
286. 2025年エプソン国際パノラマアワード受賞者 10-30 Winners of the 2025 Epson International Pano Awards (www.theatlantic.com)
287. ヘッドホンは音楽を永遠に変えた。もしかすると、元に戻すべきかもしれない。 10-29 Headphones Changed Music Forever. Maybe We Should Change It Back. (www.theatlantic.com)
294. アトランティック誌、アダム・カーシュをシニアエディターに、ルイス・パラレスをスタッフライターに任命 10-29 The Atlantic Announces Adam Kirsch as Senior Editor and Luis Parrales as Staff Writer (www.theatlantic.com)
296. 過去20年間で最も激しい大西洋ハリケーンの年 10-29 The Most Extreme Year for Atlantic Hurricanes in Two Decades (www.theatlantic.com)
298. ニューメキシコ州の無料保育計画には実現可能性のギャップがある 10-29 New Mexico’s Free Child-Care Plan Has a Feasibility Gap (www.theatlantic.com)
299. アトランティック誌、クリステル・シャンパンノーウッドとエミリー・ゴットシャルクマルコーニを編集長に昇格 10-29 The Atlantic Promotes Krystle Champagne-Norwood and Emily Gottschalk-Marconi to Managing Editors (www.theatlantic.com)