1. 「顔に平手打ちを食らわせたら、すぐさまお返ししてやる」 21:00 ‘You Slap Me in the Face, I’ll Slap You Right Back’ (www.theatlantic.com)
2. 「ディスカロージャー・デー」が見落としている、宇宙人と宗教に関する点 20:00 What Disclosure Day Misses About Aliens and Religion (www.theatlantic.com)
14. ワールドカップ観戦に訪れた観光客たちは、本当にアメリカに魅了されているんですよね？ 06-17 The World Cup Tourists Are Genuinely Fascinated by America, Right? (www.theatlantic.com)
15. 『トイ・ストーリー』シリーズは、自らのメッセージを忘れてしまった 06-17 The Toy Story Franchise Forgot Its Own Message (www.theatlantic.com)
16. 神様、いますか？ 私、J・D・ヴァンスです。いくつかお伝えしたいことがあります。 06-17 Are You There, God? It’s Me, J. D. Vance, and I Have Some Notes. (www.theatlantic.com)
18. 医師たちはAIを懸念している。それでも、彼らはAIを活用している。 06-17 Doctors Are Worried About AI. They Use It Anyway. (www.theatlantic.com)
20. トランプ氏は、中東について自分が何を言っているのか理解していない 06-17 Trump Does Not Understand What He’s Saying About the Middle East (www.theatlantic.com)
22. 原油価格は、当分、通常水準に戻らない可能性がある 06-17 Oil Prices Might Not Go Back to Normal Anytime Soon (www.theatlantic.com)
33. ハリウッドにおいて、合併は単なる一時的な対処法に過ぎない 06-16 In Hollywood, Mergers Are Just a Band-Aid (www.theatlantic.com)
34. ワールドカップのチケット価格に関する知られざる真実 06-16 The Unpopular Truth About World Cup Ticket Prices (www.theatlantic.com)
35. J・D・ヴァンスが語る、自身の2度の「回心」の物語 06-16 J. D. Vance Tells the Story of His Two Conversions (www.theatlantic.com)
37. ナサニエル・ホーソーンの『アメリカン・ホラー・ストーリー』 06-15 Nathaniel Hawthorne’s American Horror Story (www.theatlantic.com)
40. それでは、UFC 250について、歴代会長からのメッセージをお届けします 06-15 And Now a Few Words From Our Former Presidents on UFC 250 (www.theatlantic.com)
42. 写真：NBA優勝を祝うニックスファン 06-15 Photos: Knicks Fans Celebrate Their NBA Championship (www.theatlantic.com)
44. 「でも彼はベテランだ」という言い訳は、見下した態度であり、危険だ 06-14 The ‘But He’s a Veteran’ Defense is Condescending and Dangerous (www.theatlantic.com)
45. 「中絶は各州に任せる」という方針も、これでおしまいだ 06-14 So Much for Leaving Abortion Up to the States (www.theatlantic.com)
46. 笑いの洪水が押し寄せる、過小評価されているシットコム 06-14 An Underrated Sitcom That’s a Fire Hose of Funny (www.theatlantic.com)
57. このアルバムをBGMとして流そうなんて、絶対にやめておいたほうがいい 06-13 Don’t Even Try to Play This Album in the Background (www.theatlantic.com)
58. 「世の中にはどんなものがあるんだろう」と思った時に読むべき本 06-13 What to Read When You’re Wondering What’s Out There (www.theatlantic.com)
59. ジョンボイが語るロボット審判と野球の未来 06-13 Jomboy on Robot Umpires and the Future of Baseball (www.theatlantic.com)
60. エイリアンに関する、意外にも人間味あふれる6つの物語 06-12 Six Surprisingly Human Stories About Aliens (www.theatlantic.com)
61. 今週の写真：大聖堂の祝福、木のトンネル、オウムの予言 06-12 Photos of the Week: Basilica Blessing, Tree Tunnel, Parrot Prediction (www.theatlantic.com)
65. 国の債務は、すべての人の借入コストを押し上げている 06-12 The National Debt Is Raising Borrowing Costs for Everyone (www.theatlantic.com)
68. この誕生日のお祝いにご注目いただき、ありがとうございます 06-12 Thank You For Your Attention to This Birthday (www.theatlantic.com)
69. ケネディ・センターは「脱トランプ化」の象徴である 06-12 The Kennedy Center Is a Metaphor for De-Trumpification (www.theatlantic.com)
70. 『60 Minutes』が偏向疑惑を無視すべきでない理由 06-12 Why 60 Minutes Shouldn’t Ignore the Accusations of Bias (www.theatlantic.com)
72. 「AIに自分の仕事は奪われるのか？」という問いは間違っている 06-12 ‘Can AI Do My Job?’ Is the Wrong Question (www.theatlantic.com)
73. 「アトランティック・フェスティバル」が9月17日から19日までニューヨーク市で開催されます。チケットの先行販売が開始されました。 06-11 The Atlantic Festival Returns to New York City September 17–19; Initial Tickets on Sale (www.theatlantic.com)
84. トランプ氏の「武器化防止」への資金提供は、結局のところまだ終わっていない可能性がある 06-11 Trump’s ‘Anti-Weaponization’ Payouts May Not Be Dead After All (www.theatlantic.com)
87. なぜカリフォルニア州の開票にはそれほど時間がかかるのか 06-11 Why California Takes So Long to Count Votes (www.theatlantic.com)
102. 世界最高のヘッドライトは、アメリカでは違法だ 06-10 The Best Headlights in the World Are Illegal in America (www.theatlantic.com)
106. カリフォルニア大学システムのSATをめぐる失策 06-10 The University of California System’s SAT Folly (www.theatlantic.com)
107. 航空券価格予測アプリは、今年の夏のような状況には対応しきれない 06-09 Airfare-Prediction Apps Can’t Handle a Summer Like This One (www.theatlantic.com)
108. 最高裁判所の多数意見による公正な選挙のための役立つガイド 06-09 A Helpful Guide to Fair Elections From the Supreme Court Majority (www.theatlantic.com)
110. ドナルド・トランプが決して理解できない「戦い」について 06-09 What Donald Trump Will Never Understand About Fighting (www.theatlantic.com)
113. ジル・バイデンの本は読み飛ばして、代わりにハンター・バイデンのSNS投稿を読んでみよう 06-09 Skip Jill Biden’s Book and Read Hunter Biden’s Social-Media Posts Instead (www.theatlantic.com)
114. どうやら、共和党は選挙に負けることがないらしい 06-09 Republicans Never Lose Elections, Apparently (www.theatlantic.com)
115. 「普通のトレードワイフ」の華やかさとは程遠い現実 06-09 The Unglamorous Truth About the Average Tradwife (www.theatlantic.com)
116. 『アトランティック』7月号：アメリカの物語をどう語るか 06-08 The Atlantic’s July Issue: How to Tell the American Story (www.theatlantic.com)
117. 「ホワイト・アイデンティタリアン」が脚光を浴びている 06-08 The White Identitarians Are Having a Moment (www.theatlantic.com)
124. トランプ氏と戦うだけでは再選は難しい 06-07 When Fighting Trump Isn’t Enough to Win Another Term (www.theatlantic.com)
125. ウクライナは負けていない。ロシアは勝っていない。 06-07 Ukraine Is Not Losing. Russia Is Not Winning. (www.theatlantic.com)
127. 民主党は「人格」と「権力」のどちらを選ぶか迫られている 06-07 Democrats Have to Choose Between Character and Power (www.theatlantic.com)
132. トランプによるケネディ・センターの掌握がなぜ失敗したのか 06-06 How Trump’s Kennedy Center Takeover Failed (www.theatlantic.com)
134. アメリカの民主主義は、このような事態を想定して設計されたものではない 06-06 American Democracy Wasn’t Designed for This (www.theatlantic.com)
137. 「Obsession」がZ世代の対人不安を極限まで追い込む 06-06 Obsession Takes Gen Z’s Social Anxiety to the Extreme (www.theatlantic.com)
138. 最高裁は差別する権利を創り出した 06-06 The Supreme Court Has Invented a Right to Discriminate (www.theatlantic.com)
140. もうすぐ、あなたもSpaceXの株式を所有できるかもしれません 06-05 You Might Soon Own a Piece of SpaceX (www.theatlantic.com)
141. コメディ界最大のスターは、ハリウッドの次期トップスターにはならないだろう 06-05 Comedy’s Biggest Stand-Up Won’t Be Hollywood’s Next Leading Man (www.theatlantic.com)
143. テキサスの共和党員たちは、男らしく見せようと必死だ 06-05 Texas Republicans Are Desperate to Sound Manly (www.theatlantic.com)
144. 今週の写真：凧を追いかけて、川下り、夜の収穫 06-05 Photos of the Week: Kite Chase, River Float, Night Harvest (www.theatlantic.com)
146. イランにおける次回のインターネット遮断は避けられない 06-05 Iran’s Next Internet Blackout Is Inevitable (www.theatlantic.com)
147. 心配無用！あれがグラハム・プラットナーのスキャンダルとしては、ほぼ間違いなく最後だったはずだ！ 06-05 Don’t Worry! That Was Almost Certainly the Last Graham Platner Scandal! (www.theatlantic.com)
149. トランプ氏は自身の政権を「まるで海賊のようだ」と考えている 06-05 Trump Thinks His Administration Is ‘Like Pirates’ (www.theatlantic.com)
152. カリフォルニア州の民主党は最悪の事態を回避した 06-05 California Democrats Avoided the Worst-Case Scenario (www.theatlantic.com)
154. トランプの名前が消えつつあるのは、ケネディ・センターだけにとどまらない 06-05 Trump’s Name Is Disappearing From More Than Just the Kennedy Center (www.theatlantic.com)
155. イランとの戦争を終結させるのは、トランプ氏一人に任せるべきではない 06-04 The Iran War Isn’t Only Trump’s to End (www.theatlantic.com)
163. 『アトランティック』誌、202627年度編集フェローシップの募集を発表 06-04 The Atlantic Announces Editorial Fellowship Class for 2026–27 (www.theatlantic.com)
164. ニックスはニューヨークのスポーツ界の最高峰である 06-04 The Knicks Represent the Best of New York Sports (www.theatlantic.com)
165. 「我思う、故に我はAI企業から給料をもらっている」 06-04 I Think, Therefore I Am Getting Paid by an AI Company (www.theatlantic.com)
167. 写真：卒業、お祝い、そして自主退去 06-04 Photos: A Graduation, A Celebration, And Self-Deportation (www.theatlantic.com)
169. 「アメリカ建国250周年」に向けて、いくつかの計画的な変更を行いました 06-03 We’ve Made Some Totally Planned Changes to America’s 250th (www.theatlantic.com)
171. スミソニアンで最も小さな博物館の不透明な未来 06-03 The Uncertain Future of the Smithsonian’s Smallest Museum (www.theatlantic.com)
173. ドナルド・トランプの浅はかさは骨の髄まで染み付いている 06-03 Donald Trump’s Superficiality Is Bone Deep (www.theatlantic.com)
174. 「永遠の戦争」など忘れてしまおう。私たちは「永遠の宙ぶらりん」の状態にあるのかもしれない。 06-03 Forget the Forever Wars. We May Be in Forever Limbo. (www.theatlantic.com)
178. ドナルド・トランプはAIを愛しているのか、それとも嫌っているのか？ 06-03 Does Donald Trump Love or Hate AI? (www.theatlantic.com)
180. トランプ氏が新たな情報機関長官にこの人物を選んだ理由の一つ 06-03 One Reason Trump Might Have Chosen His New Intelligence Chief (www.theatlantic.com)
186. AIの深刻な倫理的欠陥を表す言葉はすでに存在する 06-02 There Is Already a Word for the Deep Moral Failures of AI (www.theatlantic.com)
191. これらの連敗がトランプの誕生日を台無しにしている 06-02 All These Defeats Are Ruining Trump’s Birthday (www.theatlantic.com)
192. なぜトランプ氏は突然、アメリカ国民に目を背けるよう求めているのか 06-02 Why Trump Is Suddenly Asking Americans to Look Away (www.theatlantic.com)
193. 『ユーフォリア』は啓示を求めた。しかし、見つかったのはナンセンスだった。 06-02 Euphoria Searched for an Epiphany. What It Found Was Nonsense. (www.theatlantic.com)
199. スペインはどのようにして世界的なポピュリストの反発を回避したのか 06-01 How Spain Avoided the Global Populist Backlash (www.theatlantic.com)
200. トランプ政権は、内部告発をしようとする人々を威嚇しようとしている 06-01 The Trump Administration Wants to Frighten Would-Be Whistleblowers (www.theatlantic.com)
201. 社会主義はワシントンD.C.の苦境を解決する答えとなるのか？ 06-01 Is Socialism the Answer to D.C.’s Woes? (www.theatlantic.com)
212. 第二次世界大戦の終結を「意外な出来事」のように感じさせる方法 05-30 How to Make the End of World War II Feel Like a Surprise (www.theatlantic.com)
213. 教皇レオが挑んでいるのは、ビッグテックだけにとどまらない 05-30 Pope Leo Is Challenging Much More Than Big Tech (www.theatlantic.com)
216. トランプ氏は、ケネディ・センターの運営継続に必要な資金をほとんど残していない 05-30 Trump Hasn’t Left Much Kennedy Center to Stay Open (www.theatlantic.com)
219. グラハム・プラットナーを擁護する民主党員の偽善 05-30 The Hypocrisy of the Democrats Who Defend Graham Platner (www.theatlantic.com)
223. 今週の写真：メモリアルデー、スペリング・ビー、チーズ・ローリング 05-29 Photos of the Week: Memorial Day, Spelling Bee, Cheese Rolling (www.theatlantic.com)
228. トランプ政権の司法省が、これまで以上に露骨な措置を講じた 05-29 The Trump DOJ Takes a Newly Brazen Step (www.theatlantic.com)
229. 内紛を止められない「有望な民主主義」 05-29 A ‘Promising Democracy’ That Can’t Stop Fighting Itself (www.theatlantic.com)
238. イラン核合意と原油価格の下落との間のタイムラグ 05-28 The Lag Between an Iran Deal and Lower Oil Prices (www.theatlantic.com)
240. 苛立ちを隠せない大統領は、合意をまとめられない 05-28 A Frustrated President Can’t Get the Deal Done (www.theatlantic.com)
244. イエローストーンの写真：アメリカ初の国立公園 05-28 Images From Yellowstone: America’s First National Park (www.theatlantic.com)
248. 教皇は今や、世界で最も有名な人道主義者である 05-27 The Pope Is Now the World’s Most Famous Humanist (www.theatlantic.com)
252. 「空っぽの廊下に地獄を見つけた」20歳の監督 05-27 The 20-Year-Old Director Who Found Hell in Empty Hallways (www.theatlantic.com)
255. ドナルド・トランプ氏は、男性も内閣を辞めることが許されていることを知っているのだろうか？ 05-27 Does Donald Trump Know Men Are Also Allowed to Leave His Cabinet? (www.theatlantic.com)
256. イラン核合意は、ひどい交渉人の手に委ねられている 05-27 The Iran Deal Is in the Hands of a Terrible Negotiator (www.theatlantic.com)
264. 教皇レオが描く、AIの未来に対する不穏なビジョン 05-25 Pope Leo’s Unsettling Vision of the AI Future (www.theatlantic.com)
268. トランプの戦争は、支離滅裂な敗北へと向かっている 05-25 Trump’s War Is Staggering to an Incoherent Defeat (www.theatlantic.com)
275. この夏、誰もが読むべき「映画化不可能な作家」 05-24 The Unfilmable Author Everyone Should Read This Summer (www.theatlantic.com)
280. 夏休みにあまりプレッシャーをかけすぎないで 05-23 Don’t Put Too Much Pressure on Your Summer Vacation (www.theatlantic.com)
282. 今ほどコンピュータサイエンスを学ぶのに最適な時期はありません 05-23 There’s Never Been a Better Time to Study Computer Science (www.theatlantic.com)
283. イーロン・マスクがクリストファー・ノーランに激怒した件から得られる真の教訓 05-23 The Real Lesson of Elon Musk’s Outrage at Christopher Nolan (www.theatlantic.com)
288. 一部の議員は選挙区割りの不正操作をめぐる休戦を求めている 05-23 Some Lawmakers Want a Gerrymandering Truce (www.theatlantic.com)
289. ハンター・バイデンとキャンディス・オーウェンズの突然の親密さ 05-23 The Sudden Chumminess of Hunter Biden and Candace Owens (www.theatlantic.com)
292. トランプ氏の文化戦争が、スミソニアン博物館の新館建設を頓挫させた経緯 05-23 How Trump’s Culture War Derailed a New Smithsonian Museum (www.theatlantic.com)
297. テキサス州で敗北する可能性のある共和党上院議員候補 05-22 The Republican Senate Candidate Who Could Lose Texas (www.theatlantic.com)
298. 今週の写真：マウス捕獲隊長、ペット・ガラ、ソープボックス・レース 05-22 Photos of the Week: Chief Mouser, Pet Gala, Soapbox Race (www.theatlantic.com)