4. なぜトランプ氏はホルムズ海峡から手を引くことができると考えているのか 04-05 Why Trump Thinks He Can Walk Away From the Strait of Hormuz (www.theatlantic.com)
12. 本当に、自分が誰と結婚するのか、分かっていると言えるでしょうか？ 04-04 Do You Ever Really Know Who You’re Marrying? (www.theatlantic.com)
16. トランプの石器時代のような戦略は悲劇を招くだろう 04-04 Trump’s Stone-Age Strategy Will Lead to Tragedy (www.theatlantic.com)
17. AIによって、私たちは皆、中間管理職になってしまうのだろうか？ 04-04 Is AI Going to Turn Us All Into Middle Managers? (www.theatlantic.com)
19. 今週の写真：聖週間、『No Kings』、ギター・ファーム 04-03 Photos of the Week: Holy Week, ‘No Kings,’ Guitar Farm (www.theatlantic.com)
25. 次期司法長官の任務は極めて困難なものとなる 04-03 The Next Attorney General Has an Impossible Job (www.theatlantic.com)
26. 今日の『アトランティック』トリビア：月への探査ミッション 04-03 Today’s Atlantic Trivia: Missions to the Moon (www.theatlantic.com)
30. ウクライナの主婦たち対ドイツの最高経営責任者 04-03 The Housewives of Ukraine Versus a German Chief Executive (www.theatlantic.com)
34. 知識人層は、自分たちが招いた混乱に腹を立てている 04-02 The Intellectual Right Is Mad at the Mess It’s Made (www.theatlantic.com)
37. 『リアル・ハウスワイブズ』がアメリカン・ドリームをどう書き換えたか 04-02 How Real Housewives Rewrote the American Dream (www.theatlantic.com)
38. 不法移民に反対する移民擁護派の主張 04-02 The Pro-Immigrant Case for Opposing Illegal Immigration (www.theatlantic.com)
39. ヘヴィメタルへの愛を再燃させてくれたアルバム 04-02 The Album That Made Me Fall Back in Love With Heavy Metal (www.theatlantic.com)
40. 若者の学力が低下しているが、その原因はAIではない 04-02 Young People Are Falling Behind, but Not Because of AI (www.theatlantic.com)
41. トランプ氏はこの演説をするべきではなかったのかもしれない 04-02 Maybe Trump Should Not Have Given This Speech (www.theatlantic.com)
42. なぜ誰も、私たちが月へ戻ろうとしていることに気づかないのだろうか？ 04-02 Why Doesn’t Anybody Realize We’re Going Back to the Moon? (www.theatlantic.com)
43. 最高裁判事らはトランプ氏の国籍に関する主張を認めない 04-02 The Justices Don’t Buy Trump’s Citizenship Arguments (www.theatlantic.com)
46. 私は「出生による市民権」をめぐる議論を見守りに来たが、威圧的な態度で臨むつもりはない 04-02 I Am Here to Watch the Birthright-Citizenship Arguments but Not in a Threatening Way (www.theatlantic.com)
57. トランプ大統領の任期における最も重要な決断 04-01 The Most Important Decision of Trump’s Presidency (www.theatlantic.com)
58. 写真：アルテミス2号の打ち上げまであとわずか 04-01 Photos: Counting Down to the Launch of Artemis II (www.theatlantic.com)
62. HHSは幹部職員をインディアン保健局へ異動させている 04-01 HHS Is Exiling Top Officials to the Indian Health Service (www.theatlantic.com)
69. トランプ氏は、イランを威嚇しつつ、同時に石油市場を安心させることはできない 03-31 Trump Can’t Scare Iran and Reassure Oil Markets at the Same Time (www.theatlantic.com)
72. 医師が診断において優れた能力を発揮するには、何が必要なのでしょうか？ 03-31 What Makes a Doctor Excel at Diagnosis? (www.theatlantic.com)
76. AIブームのきっかけとなった古代中国のゲーム 03-31 The Ancient Chinese Game That Led to the AI Boom (www.theatlantic.com)
77. 憲法は、この女性議員をトランプ氏から守ってくれるのだろうか？ 03-31 Does the Constitution Protect This Congresswoman From Trump? (www.theatlantic.com)
79. 『アトランティック』誌がケルシー・エイブルズ、ジャネイ・キングスベリー、ウィル・オレムス、マット・バイザーを専属ライターとして採用 03-31 The Atlantic Hires Kelsey Ables, Janay Kingsberry, Will Oremus, and Matt Viser as Staff Writers (www.theatlantic.com)
88. 第3回全国「ノー・キングス」抗議行動の写真 03-29 Photos From the Third Nationwide ‘No Kings’ Protest (www.theatlantic.com)
90. イランでの戦闘に備えるクルド人地上部隊 03-29 The Kurdish Ground Force Preparing to Fight in Iran (www.theatlantic.com)
103. メラニア・トランプが導入を指示したAIヒューマノイド講師「プラトン」との授業の一日 03-27 A Day in Class With Plato, the Melania Trump–Mandated AI Humanoid Instructor (www.theatlantic.com)
106. 米国もキューバも、それぞれの原則を捨て去った 03-27 The U.S. and Cuba Have Both Abandoned Their Principles (www.theatlantic.com)
107. 今週の写真：ファジャス祭り、蝶の群れ、ビーチ・ヴァイオリン 03-27 Photos of the Week: Fallas Festival, Butterfly Gathering, Beach Violin (www.theatlantic.com)
108. クリスティ・ノームは去った。これで大規模な強制送還が本格的に始まる。 03-27 Kristi Noem is Gone. Now Mass Deportations Can Really Begin. (www.theatlantic.com)
111. 同性愛嫌悪が再び台頭している。しかし、以前とは様相が異なっている。 03-27 Homophobia Is Back. It’s Different Now. (www.theatlantic.com)
114. 驚くべきことに、ICEは空港での混乱を依然として解消できていない 03-27 Shockingly, ICE Hasn’t Fixed the Airport Crisis (www.theatlantic.com)
115. 批評家たちは、トランプ政権を評する新たな表現を見つけた 03-27 Critics Have a New Way to Describe the Trump Administration (www.theatlantic.com)
117. トランプ氏が瀬戸際から一歩引くかもしれない理由 03-27 The Reason Trump May Pull Back From the Brink (www.theatlantic.com)
119. 今日のアトランティック・トリビア：AIコード、空港コード 03-27 Today’s Atlantic Trivia: AI Code, Airport Code (www.theatlantic.com)
124. ICEは、アメリカのもう一つの権利章典に違反している可能性がある 03-26 ICE Might Be Violating America’s Other Bill of Rights (www.theatlantic.com)
133. 今日の『アトランティック』トリビア：ディケンズについて少し 03-26 Today’s Atlantic Trivia: A Little Dickens (www.theatlantic.com)
136. イランとの戦争が、軍に潜む大きな問題を浮き彫りにしている 03-26 The War With Iran Is Exposing Big Problems for the Military (www.theatlantic.com)
138. 極右のアルゴリズム：反チャーチル、反西洋 03-26 The Far-Right Algorithm: Anti-Churchill, Anti-West (www.theatlantic.com)
139. 米国とイランは、極めて不均衡な戦争を繰り広げている 03-26 The U.S. and Iran Are Fighting a Massively Asymmetrical War (www.theatlantic.com)
141. AIが『ニューヨーク・タイムズ』にどのように浸透しつつあるか 03-25 How AI Is Creeping Into The New York Times (www.theatlantic.com)
142. ラガーディア空港の航空管制官たちは、仕事が多すぎた 03-25 La Guardia’s Air Traffic Controllers Had Too Much to Do (www.theatlantic.com)
147. トランプ氏の意思決定を理解するための有用な方法 03-25 A Useful Way to Understand Trump’s Decision Making (www.theatlantic.com)
149. 今日の『アトランティック』トリビア：不運なフランス愛 03-25 Today’s Atlantic Trivia: Ill-Fated Francophilia (www.theatlantic.com)
152. なぜ米国のカトリック司教たちはリベラルな発言をするようになったのか 03-24 Why America’s Catholic Bishops Started Sounding Liberal (www.theatlantic.com)
157. トランプはテヘランと「非常に良い」会談をしているのか？ 03-24 Is Trump Actually Having ‘Very Good’ Talks With Tehran? (www.theatlantic.com)
158. イランはリビングルームでアメリカを倒そうとしている 03-24 Iran Is Trying to Defeat America in the Living Room (www.theatlantic.com)
161. ザ・アトランティックとシーボーン、イベントと定期購読で3年間の独占パートナーシップを締結 03-24 The Atlantic and Seabourn chart exclusive, three-year partnership for events and subscriptions (www.theatlantic.com)
163. 写真イード・アル・フィトルとラマダン明けの2026年 03-24 Photos: Eid al-Fitr and the End of Ramadan 2026 (www.theatlantic.com)
170. チャック・ノリス、悪役のままではもったいない 03-23 Chuck Norris Played Too Good a Bad Guy to Stay One (www.theatlantic.com)
181. ドナルド・トランプはロバート・ミューラーに似ていない 03-22 Donald Trump Is Nothing Like Robert Mueller (www.theatlantic.com)
183. 友情を保つのに苦労する男性がいる理由 03-21 Why Some Men Struggle to Keep Up With Friendships (www.theatlantic.com)
186. 中途半端な別れ方をしてはいけない、いくつかの離婚傾向 03-21 Some Divorce Trends That Aren’t Leaving Your Partner Mid-Hike (www.theatlantic.com)
187. 「黙示録の最中でも楽しめないなんて、誰が言った？」 03-21 Who Says You Can’t Have Fun During the Apocalypse? (www.theatlantic.com)
189. 悪いニュース：デューク大学は相変わらずバスケットボールが強い 03-21 Bad News: Duke Is Still Pretty Good at Basketball (www.theatlantic.com)
190. 『ザ・バチェロレッテ』に現実が容赦なく襲いかかる 03-21 Reality Comes Crashing Down on The Bachelorette (www.theatlantic.com)
200. あなたの報道さえなければ、この戦争に勝てていたはずだ 03-20 We’d Be Winning This War if It Weren’t for Your Coverage (www.theatlantic.com)
202. 今週の写真：アーミッシュのバードウォッチャー、アカデミー賞受賞者、生まれたばかりのナマケモノ 03-20 Photos of the Week: Amish Birders, Oscar Winner, Newborn Sloth (www.theatlantic.com)
207. なぜ上院は、成立の見込みがない選挙法案を審議しているのか 03-20 Why the Senate Is Debating a Doomed Elections Bill (www.theatlantic.com)
209. 「ロンジェビティ・ブラザーズ」のコールド・プランジ法は間違っている 03-20 The Longevity Bros Are Cold Plunging Wrong (www.theatlantic.com)
210. 今日の『アトランティック』トリビア：不気味なおとぎ話 03-20 Today’s Atlantic Trivia: Gruesome Fairy Tales (www.theatlantic.com)
212. 「15分間の名声」とは、実際にはどれくらいの長さなのでしょうか？ 03-20 How Long Is 15 Minutes of Fame, Really? (www.theatlantic.com)
214. パートナーへの浮気に関する、見当違いな新しいルール 03-19 The Misguided New Rules of Cheating on Your Partner (www.theatlantic.com)
217. イスラエルはレバノンにおける絶好の機会を逃している 03-19 Israel Is Missing Its Big Chance in Lebanon (www.theatlantic.com)
218. トランプ氏は、経済が低迷しているのに、さらに追い打ちをかけている 03-19 Trump Is Kicking the Economy While It’s Down (www.theatlantic.com)
219. トランプはイランの民主化を求める抗議者たちを裏切っている 03-19 Trump Is Betraying Iran’s Pro-Democracy Protesters (www.theatlantic.com)
222. 今日の『アトランティック』トリビア：ライコスって覚えてる？ 私も覚えてない。 03-19 Today’s Atlantic Trivia: Remember Lycos? Me Neither. (www.theatlantic.com)
224. なぜ英国はトランプのイラン戦争に反対しているのか 03-19 Why Britain Is Saying No to Trump’s Iran War (www.theatlantic.com)
225. イラン戦争がもたらす次の脅威は、食料と水にある 03-19 The Iran War’s Next Threat Is to Food and Water (www.theatlantic.com)
227. なぜコーリー・ブッカーは、今回は状況が異なると考えているのか？ 03-18 Why Does Cory Booker Think This Time Will Be Different? (www.theatlantic.com)
228. AIの「友達」が人間の友情について明らかにすること 03-18 What AI ‘Friends’ Reveal About Human Friendship (www.theatlantic.com)
230. 「アメリカ・ファースト」が「アメリカ・アローン」となった経緯 03-18 How ‘America First’ Became ‘America Alone’ (www.theatlantic.com)
236. トランプ氏は一体どれほどの苦痛に耐える覚悟があるのか？ 03-18 How Much Pain Is Trump Really Willing to Endure? (www.theatlantic.com)
239. ワシントンD.C.での竜巻騒動について、誰が謝罪するのか？ 03-18 Who Will Apologize for D.C.’s Tornado Bust? (www.theatlantic.com)
241. トランプ氏以外の誰もが、彼が何をしたのか理解している 03-18 Everyone but Trump Understands What He’s Done (www.theatlantic.com)
242. 『大統領の陰謀』の登場人物たちが、大統領の立場に立つ 03-18 All the President’s Men in the President’s Shoes (www.theatlantic.com)
243. 今日の『アトランティック』トリビア：意外な休暇スポット 03-18 Today’s Atlantic Trivia: Unlikely Vacation Places (www.theatlantic.com)
257. J・D・ヴァンスは、マイク・ペンスがすでに知っていることを知る 03-17 J. D. Vance Learns What Mike Pence Already Knows (www.theatlantic.com)
263. クリスティ・ノームの倉庫型拘置所の今後はどうなるのか？ 03-17 What Happens Now to Kristi Noem’s Warehouse Jails? (www.theatlantic.com)
266. 中国の「独裁国家連合」は、あまり芳しくない状況にある 03-16 China’s Axis of Autocracy Isn’t Looking So Hot (www.theatlantic.com)
272. アカデミー賞は、長らく放置されていた過ちを正した 03-16 The Academy Awards Corrected a Long Overdue Omission (www.theatlantic.com)
273. ハリー・スタイルズの『SNL』での「MAHA」スケッチ、まさにそのもの 03-16 Harry Styles’s Dead-On SNL MAHA Sketch (www.theatlantic.com)
274. 冬季パラリンピック「今日の写真」：美味しそうなメダル 03-16 Winter Paralympics Photo of the Day: Tasty Medals (www.theatlantic.com)
280. 冬季パラリンピック「今日の写真」：金メダル獲得者の笑顔 03-15 Winter Paralympics Photo of the Day: Golden Smiles (www.theatlantic.com)
281. マムダニはイスラエルに対する見解を和らげていない 03-14 Mamdani Isn’t Moderating His Views on Israel (www.theatlantic.com)
283. イランの紛争が世界のエネルギー市場に与える影響 03-14 How the Conflict in Iran Is Impacting the Global Energy Market (www.theatlantic.com)
287. サルマン・ラシュディは、あなたの「言論の自由バービー」になりたくない 03-14 Salman Rushdie Doesn’t Want to Be Your ‘Free Speech Barbie’ (www.theatlantic.com)
288. アメリカがバーンズ・アンド・ノーブルを再び愛するようになった経緯 03-14 How America Learned to Love Barnes & Noble Again (www.theatlantic.com)
291. 今年のアカデミー賞は誰が（そして誰が）受賞するだろうか 03-14 Who Will (and Should) Win the Oscars This Year (www.theatlantic.com)
292. 国土安全保障省におけるマークウェイン・マリン：高い賭け金と低いハードル 03-14 High Stakes, and a Low Bar, For Markwayne Mullin at DHS (www.theatlantic.com)
293. 経済危機がトランプ氏の支持基盤に与える影響 03-14 What an Economic Crisis Could Do to Trump’s Coalition (www.theatlantic.com)
297. まあ、アメリカ人に電気自動車を売り込む方法としては、それも一つの手ですね 03-14 Well, That’s One Way to Sell Americans on Electric Cars (www.theatlantic.com)
298. 冬季パラリンピック「今日の写真」：大回転 03-14 Winter Paralympics Photo of the Day: Giant Slalom (www.theatlantic.com)