1. アトランティック・アクロス・アメリカ：全州で開催されるイベントのお知らせ

12-02  The Atlantic Across America: Announcing Events in Every State (www.theatlantic.com)

2. 国土安全保障省の7,500ドルの自己国外退去

12-02  DHS’s 7,500 Self-Deportations (www.theatlantic.com)

3. 学校写真って、今さら何の意味があるの？

12-02  What’s the Point of School Photos Anymore? (www.theatlantic.com)

4. アメリカはハゲになることを拒む

12-02  America Refuses to Go Bald (www.theatlantic.com)

5. エリート大学には試験時間延長の問題がある

12-02  Elite Colleges Have an Extra-Time-on-Tests Problem (www.theatlantic.com)

6. オリビア・ヌッツィの何も語らない回顧録

12-02  Olivia Nuzzi’s Tell-Nothing Memoir (www.theatlantic.com)

7. トランプが再び脚光を浴びる

12-02  Trump Seizes Back the Spotlight (www.theatlantic.com)

8. 今日のアトランティック豆知識：シェイクスピア・アンド・カンパニー

12-02  Today’s Atlantic Trivia: Shakespeare and Company (www.theatlantic.com)

9. ピート・ヘグセスは今すぐ去るべきだ

12-02  Pete Hegseth Needs to Go—Now (www.theatlantic.com)

10. トム・ストッパードは歴史を大げさに演じた

12-02  Tom Stoppard Made a Spectacle of History (www.theatlantic.com)

11. 2025年宇宙望遠鏡アドベントカレンダー

12-02  2025 Space Telescope Advent Calendar (www.theatlantic.com)

12. 逆効果の麻薬撲滅キャンペーン

12-01  A Counterproductive Counter-Narcotics Campaign (www.theatlantic.com)

13. アメリカ人は中国のデフレを羨むかもしれない。しかし羨むべきではない。

12-01  Americans May Envy China’s Deflation. They Shouldn’t. (www.theatlantic.com)

14. 5000年にわたる文明崩壊から学ぶ教訓

12-01  Lessons From 5,000 Years of Civilizational Collapse (www.theatlantic.com)

15. ハムネットにまつわる不滅の神話

12-01  The Undying Myth Behind Hamnet (www.theatlantic.com)

16. ワシントンにおけるソフトパワーの終焉

12-01  The End of Soft Power in Washington (www.theatlantic.com)

17. 思考をAIに外注する人々

12-01  The People Outsourcing Their Thinking to AI (www.theatlantic.com)

18. トランプはこれほど孤立したことはなかった

12-01  Trump Has Never Been More Isolated (www.theatlantic.com)

19. 新たなドイツの戦争機械

12-01  The New German War Machine (www.theatlantic.com)

20. 雄弁さ

12-01  The Eloquence (www.theatlantic.com)

21. 映画館で育った日々

11-30  Growing Up at the Movies (www.theatlantic.com)

22. 次のフライトで読むべき5冊の本

11-30  Five Books to Read on Your Next Flight (www.theatlantic.com)

23. 世界はまだChatGPTを理解しきれていない

11-30  The World Still Hasn’t Made Sense of ChatGPT (www.theatlantic.com)

24. なぜ湾岸の君主たちはトランプに贈り物を惜しみなく与えるのか

11-30  Why the Gulf Monarchs Shower Trump With Gifts (www.theatlantic.com)

25. ロバート・F・ケネディ・ジュニアは何を狙っているのか？

11-29  What Is RFK Jr. After? (www.theatlantic.com)

26. 恐怖の仕組み

11-29  How Terror Works (www.theatlantic.com)

27. 睡眠パターンを変える方法

11-29  How to Change Your Sleep Patterns (www.theatlantic.com)

28. 大学は自ら脳手術を施そうとしている

11-29  Colleges Are Preparing to Self-Lobotomize (www.theatlantic.com)

29. アメリカがシミュレートされた民主主義へと滑り落ちる

11-29  America’s Slide Toward Simulated Democracy (www.theatlantic.com)

30. なりたがりアルファ男性の奇妙な魅力

11-28  The Strange Appeal of a Wannabe Alpha Male (www.theatlantic.com)

31. お子様が持つべき唯一のスクリーン

11-28  The Only Screen Your Kid Should Have (www.theatlantic.com)

32. オーダーメイド減量薬の時代が到来する

11-28  The Era of Custom Weight-Loss Drugs Is Coming (www.theatlantic.com)

33. ブラックフライデーのノスタルジア

11-28  Black Friday Nostalgia (www.theatlantic.com)

34. ウクライナ、ロシアへの領土割譲を拒否すると表明

11-28  Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (www.theatlantic.com)

35. ワシントンD.C.で起きた、防げたはずの悲惨な悲劇

11-27  A Terrible and Avoidable Tragedy in D.C. (www.theatlantic.com)

36. 感謝に対する正しい姿勢

11-27  The Right Attitude to Gratitude (www.theatlantic.com)

37. ハムネットは惨めだが、それを誇りに思っている

11-27  Hamnet Is Miserable, and Proud of It (www.theatlantic.com)

38. どちらが勝つだろうか？

11-27  Who Would Win? (www.theatlantic.com)

39. アリソン・ローマンの感謝祭の過ごし方

11-27  How Alison Roman Does Thanksgiving (www.theatlantic.com)

40. ドナルド・トランプのクリスマス戦争

11-27  Donald Trump’s War on Christmas (www.theatlantic.com)

41. 不器用さによる平和

11-27  Peace Through Bungling (www.theatlantic.com)

42. ウクライナ和平に向けたトランプ氏の新たな動き

11-27  Inside Trump’s Latest Push for Peace in Ukraine (www.theatlantic.com)

43. ワシントンD.C.で起きた悲劇的な銃撃事件

11-27  A Tragic Shooting in D.C. (www.theatlantic.com)

44. 『ストレンジャー・シングス』がついに幕を閉じる

11-27  ‘Stranger Things’ Comes to an Exhausting End (www.theatlantic.com)

45. スティーブ・ウィトコフは何をしようとしているのか？

11-27  What Is Steve Witkoff Trying to Do? (www.theatlantic.com)

46. 航空旅行の最大の問題：パジャマ？

11-27  The Biggest Problem With Air Travel: Pajamas? (www.theatlantic.com)

47. ウィル・スタンシル・ショーは未来の姿かもしれない

11-27  The Will Stancil Show Could Be the Future (www.theatlantic.com)

48. 司法省のカルテル覚書は法的流砂である

11-27  The DOJ’s Cartels Memo Is Legal Quicksand (www.theatlantic.com)

49. 私の友人、ビル・バックリー

11-27  My Friend, Bill Buckley (www.theatlantic.com)

50. ドラマーを敬え

11-26  Respect the Drummer (www.theatlantic.com)

51. 次々と戦いを繰り広げる緊迫感を与えるキャラクター

11-26  The Character That Gives One Battle After Another Its Urgency (www.theatlantic.com)

52. アメリカ国立野生生物保護区の写真鑑賞

11-26  A Photo Appreciation of America’s National Wildlife Refuges (www.theatlantic.com)

53. トルコをめぐる嘘の連鎖

11-26  A Cascade of Lies About Turkey (www.theatlantic.com)

54. 「家には火炎瓶を投げ込まれてほしくない」

11-26  ‘I’d Rather My House Not Get Firebombed’ (www.theatlantic.com)

55. 家族の抱擁の対立

11-26  The Family Hug Standoff (www.theatlantic.com)

56. スロープバースへようこそ

11-26  Welcome to the Slopverse (www.theatlantic.com)

57. 連邦準備制度理事会（FRB）について裁判所は容易な答えを持っている

11-26  The Court Has an Easy Answer on the Fed (www.theatlantic.com)

58. トランプの軍事司法への攻撃

11-26  Trump’s War on Military Justice (www.theatlantic.com)

59. 現在の移民取締りの仕組み

11-26  How Immigration Enforcement Works Now (www.theatlantic.com)

60. 人々はアメリカのグロイパー問題を過小評価している

11-26  People Are Underestimating America’s Groyper Problem (www.theatlantic.com)

61. マーク・ケリー上院議員は間違った仕事をしている

11-26  Senator Mark Kelly Is in the Wrong Job (www.theatlantic.com)

62. チャットボットは本当に、本当に巧妙な犯罪者になりつつある

11-26  Chatbots Are Becoming Really, Really Good Criminals (www.theatlantic.com)

63. トランプはインフレを理解していない

11-26  Trump Doesn’t Understand Inflation (www.theatlantic.com)

64. ヘグセスの民主党広告に対する自白的反応

11-25  Hegseth’s Self-Incriminating Response to a Democratic Ad (www.theatlantic.com)

65. 最も過小評価されている感謝祭の野菜

11-25  The Most Underrated Thanksgiving Vegetable (www.theatlantic.com)

66. ママ、今日の夕食は何？

11-25  What’s for Dinner, Mom? (www.theatlantic.com)

67. 21世紀の文化は行き詰まっている。突破口を開く方法とは。

11-25  21st-Century Culture Has Hit a Wall. Here’s How to Break Through. (www.theatlantic.com)

68. ゲリマンダリング黙示録へようこそ

11-25  Welcome to the Gerrymandering Apocalypse (www.theatlantic.com)

69. DOGE退社面談

11-25  A DOGE Exit Interview (www.theatlantic.com)

70. なぜ副知事はスキャンダルに巻き込まれやすいのか？

11-25  Why Are Lieutenant Governors So Scandal-Prone? (www.theatlantic.com)

71. トランプの権力が依然として制約されている唯一の場所

11-25  The One Place Trump’s Power Remains Constrained (www.theatlantic.com)

72. 今日の大西洋トリビア：ハリウッドの寵児

11-25  Today’s Atlantic Trivia: The Toast of -ollywood (www.theatlantic.com)

73. あのMAGAアカウントはパキスタン出身の荒らしかもしれない

11-25  That MAGA Account Might Be a Troll From Pakistan (www.theatlantic.com)

74. 昨日のモダン・マン像

11-24  Yesterday’s Idea of a Modern Man (www.theatlantic.com)

75. 保守運動の知的崩壊

11-24  The Conservative Movement’s Intellectual Collapse (www.theatlantic.com)

76. 地球工学をめぐる真の戦いが始まっている

11-24  The Real Fight Over Geoengineering Is Beginning (www.theatlantic.com)

77. サンフランシスコで最も大変な仕事

11-24  The Hardest Job in San Francisco (www.theatlantic.com)

78. MAGA右派の台頭と腐敗

11-24  The Rise and Rot of the MAGA Right (www.theatlantic.com)

79. 『アトランティック』1月号の表紙：マイケル・シェラーが「科学界で最も影響力のある人物」ロバート・ケネディJr.を紹介

11-24  The Atlantic’s January Cover: Michael Scherer Profiles Robert F. Kennedy Jr., ‘The Most Powerful Man in Science’ (www.theatlantic.com)

80. ロバート・ケネディJr.はなぜ自分が正しいと確信しているのか？

11-24  Why Is Robert F. Kennedy Jr. So Convinced He’s Right? (www.theatlantic.com)

81. エルサルバドルで送還されたベネズエラ人たちが経験したこと

11-24  What the Deported Venezuelans Went Through in El Salvador (www.theatlantic.com)

82. この美しい混乱

11-24  This Beautiful Confusion (www.theatlantic.com)

83. 気候現実主義は幻想である

11-24  Climate Realism Is a Delusion (www.theatlantic.com)

84. 競技場の傾斜

11-23  Tilting the Playing Field (www.theatlantic.com)

85. ノリウッド映画の幻想的な物語性

11-23  The Fantastical Storytelling of Nollywood Movies (www.theatlantic.com)

86. マージョリー・テイラー・グリーンがドナルド・トランプを必要とした理由

11-23  Why Marjorie Taylor Greene Needed Donald Trump (www.theatlantic.com)

87. マージョリー・テイラー・グリーンは、そのジョークを理解する寸前まで迫っていた

11-23  Marjorie Taylor Greene Came So Close to Getting the Joke (www.theatlantic.com)

88. トランプ氏、圧力に直面

11-22  Trump Under Pressure (www.theatlantic.com)

89. 友達にがっかりされた時の対処法

11-22  What to Do When Your Friends Disappoint You (www.theatlantic.com)

90. シャットダウンは終わったが、その被害は終わっていない

11-22  The Shutdown Is Over, but Its Damage Is Not (www.theatlantic.com)

91. 声を上げるのに遅すぎることはない

11-22  It Is Never Too Late to Speak Out (www.theatlantic.com)

92. トランプには平和ではなく、戦争と腐敗のレシピがある

11-22  Trump Has a Recipe for War and Corruption, Not Peace (www.theatlantic.com)

93. トランプとマムダニの奇妙な初対面

11-22  Trump and Mamdani’s Strange First Meeting (www.theatlantic.com)

94. ウクライナのための非武装地帯

11-22  A DMZ for Ukraine (www.theatlantic.com)

95. 国境警備隊のノースカロライナ州における混乱の一週間

11-22  Border Patrol’s Chaotic Week in North Carolina (www.theatlantic.com)

96. 公式発表：ワクチンは自閉症を引き起こさない

11-22  It’s Official: Vaccines Don’t Not Cause Autism (www.theatlantic.com)

97. 大統領は自制心を失いつつある

11-22  The President Is Losing Control of Himself (www.theatlantic.com)

98. ガソリンスタンドの雑草が生き残りを懸けて戦っている

11-22  Gas-Station Weed Is Fighting for Its Life (www.theatlantic.com)

99. イーロン・マスクは歴史の書き換えを試みている

11-22  Elon Musk Is Trying to Rewrite History (www.theatlantic.com)

100. 実はそれほど違わない二つのジャンル

11-22  Two Genres That Aren’t So Different After All (www.theatlantic.com)

101. スポーツは世界で最も価値のある商品なのか？

11-22  Are Sports the Most Valuable Commodity in the World? (www.theatlantic.com)

102. ゼレンスキーの盲点

11-22  Zelensky’s Blind Spot (www.theatlantic.com)

103. トランプ時代の死

11-21  Death in the Time of Trump (www.theatlantic.com)

104. 今週の写真：クリスマスマーケット、山の霜、ペンギンの外出

11-21  Photos of the Week: Christmas Market, Mountain Frost, Penguin Outing (www.theatlantic.com)

105. オズはかつてないほど素晴らしくなくなった

11-21  Oz Has Never Been Less Wonderful (www.theatlantic.com)

106. MAGA世界における拡大する亀裂

11-21  The Growing Fissures in MAGA World (www.theatlantic.com)

107. トランプのウクライナに対する恐るべき和平案

11-21  Trump’s Dreadful Peace Plan for Ukraine (www.theatlantic.com)

108. アトランティック・オンラインの創成期

11-21  The Earliest Days of The Atlantic Online (www.theatlantic.com)

109. あなたが最後に必要とするデバイス

11-21  The Last Device You’ll Ever Need (www.theatlantic.com)

110. CDCのウェブサイトは今や反ワクチン派だ

11-21  The CDC’s Website Is Anti-Vaccine Now (www.theatlantic.com)

111. 昨年の最も輝かしい映画の続編が暗転した理由

11-21  Why the Sequel to Last Year’s Brightest Film Took a Dark Turn (www.theatlantic.com)

112. 女は職場を台無しにし続ける！！

11-21  Women Keep Ruining the Workplace!! (www.theatlantic.com)

113. ギスレーン・マクスウェルの電子メール

11-21  The Ghislaine Maxwell Emails (www.theatlantic.com)

114. 国境警備隊が町に来る時

11-21  When Border Patrol Comes to Town (www.theatlantic.com)

115. 時間のなかの幸せな一粒になる方法

11-21  How to Be a Happy Speck in Time (www.theatlantic.com)

116. 豚がホワイトハウスにいる

11-20  The Pig Is in the White House (www.theatlantic.com)

117. 『セックス・アンド・ザ・シティ的保守主義者』の台頭

11-20  The Rise of the ‘Sex and the City Conservative’ (www.theatlantic.com)

118. 左派と穏健派は互いに似ようとしている

11-20  Leftists and Moderates Are Trying to Be More Like Each Other (www.theatlantic.com)

119. 大学スポーツの混乱をどう解決するか

11-20  How to Fix the Mess of College Sports (www.theatlantic.com)

120. ウクライナ問題における自滅的な方針転換

11-20  A Self-Defeating Reversal on Ukraine (www.theatlantic.com)

121. グリーン・マシーン

11-20  The Green Machine (www.theatlantic.com)

122. トランプ2.0が突然トランプ1.0のように見える

11-20  Trump 2.0 Suddenly Looks Like Trump 1.0 (www.theatlantic.com)

123. エプスタイン事件をめぐる激動の48時間

11-20  A Wild 48 Hours in the Epstein Saga (www.theatlantic.com)

124. アメリカ帝国の終焉

11-20  The End of the American Empire (www.theatlantic.com)

125. ページをめくる手が止まらない、物語が詰まった8冊の本

11-20  Eight Plot-Heavy Books That Will Keep You Turning Pages (www.theatlantic.com)

126. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの健康に関する瘴気理論が広がっている

11-20  RFK Jr.’s Miasma Theory of Health Is Spreading (www.theatlantic.com)

127. 写真：ホッキョクグマが住み着いたとき

11-20  Photos: When the Polar Bears Move In (www.theatlantic.com)

128. アメリカはサウジアラビアに似てきている

11-20  America Is Becoming More Like Saudi Arabia (www.theatlantic.com)

129. 新たな種類の薬が減量の限界を押し広げている

11-20  A New Class of Drugs Is Pushing the Limits of Weight Loss (www.theatlantic.com)

130. 2025年 アトランティック ギフトガイド

11-19  The 2025 Atlantic Gift Guide (www.theatlantic.com)

131. 『愚民化のレシピ』

11-19  ‘A Recipe for Idiocracy’ (www.theatlantic.com)

132. 主流政党の奇妙な終焉

11-19  The Strange Demise of Mainstream Parties (www.theatlantic.com)

133. トランプ氏は女性に「黙れ、豚野郎」と言った――彼女がエプスタインについて尋ねた時

11-19  Trump Told a Woman, ‘Quiet, Piggy,’ When She Asked Him About Epstein (www.theatlantic.com)

134. アドベントカレンダーは完全に制御不能だ

11-19  Advent Calendars Are Totally Out of Control (www.theatlantic.com)

135. 政権のお気に入りの法令

11-18  The Administration’s Favorite Statute (www.theatlantic.com)

136. アメリカに再び粉ミルク問題が発生

11-18  America Has a Baby-Formula Problem—Again (www.theatlantic.com)

137. 生産性文化が教えてくれない朝の習慣の真実

11-18  What Productivity Culture Doesn’t Tell You About Morning Routines (www.theatlantic.com)

138. 会話でごまかす方法

11-18  How to Cheat at Conversation (www.theatlantic.com)

139. もし「アメリカ第一主義」が機能しているように見えたなら？

11-18  What If ‘America First’ Appears to Work? (www.theatlantic.com)

140. トランプ氏の選挙後ほぼ20億ドルの臨時収入

11-18  Trump’s Nearly 2 Billion Postelection Windfall (www.theatlantic.com)

141. トランプ、エプスタイン関連文書で協力した味方に牙をむく

11-18  Trump Turns on His Epstein-Files Allies (www.theatlantic.com)

142. テスラはロボット軍団を構築したいと考えている

11-18  Tesla Wants to Build a Robot Army (www.theatlantic.com)

143. 暗号資産が次の金融危機を引き起こす可能性

11-18  How Crypto Could Trigger the Next Financial Crisis (www.theatlantic.com)

144. 今日の大西洋トリビア：ペニーをさっとかき集めよう

11-18  Today’s Atlantic Trivia: Whisk the Pennies Away (www.theatlantic.com)

145. 写真：インドの汚染された空

11-18  Photos: India’s Polluted Skies (www.theatlantic.com)

146. 世代の肖像画が、実際に何か新しいことを語っている

11-17  A Generational Portrait That Actually Says Something New (www.theatlantic.com)

147. 抹茶不足の次は何か？

11-17  What Comes After the Matcha Shortage? (www.theatlantic.com)

148. 主流メディアを打ち負かす「簡単な方法」

11-17  The ‘Easy Way’ to Crush the Mainstream Media (www.theatlantic.com)

149. AI不安がSNLを襲う

11-17  AI Anxiety Hits SNL (www.theatlantic.com)

150. センソダインのアルファベット学習者

11-17  Abecedarian With Sensodyne (www.theatlantic.com)

151. 学生たちにアメリカ史の真実を伝えよ

11-16  Tell Students the Truth About American History (www.theatlantic.com)

152. 3000億枚のペニー硬貨をどうするつもり？

11-16  What Are We Going to Do With 300 Billion Pennies? (www.theatlantic.com)

153. 政府閉鎖の終結

11-15  The End to the Government Shutdown (www.theatlantic.com)

154. 見かけとは違う五つの物語

11-15  Five Stories That Aren’t What They Seem (www.theatlantic.com)

155. なぜテレビでスポーツを見られないのか？

11-15  Why Can’t I Just Watch Sports on Television? (www.theatlantic.com)

156. 私たちは若年成人期について全く間違った考えを持っている

11-15  We’re Thinking About Young Adulthood All Wrong (www.theatlantic.com)

157. ラッセル・ブランドが反ワクチン派の集会で私をナチ呼ばわりした

11-15  Russell Brand Called Me a Nazi at Anti-Vaxxer Prom (www.theatlantic.com)

158. なぜトランプは許されるのか

11-15  Why Trump Gets Away With It (www.theatlantic.com)

159. ニック・フエンテスのスパイラル

11-15  The Nick Fuentes Spiral (www.theatlantic.com)

160. アメリカは電車に乗っている

11-15  America Is Taking the Train (www.theatlantic.com)

161. ジェフリー・エプスタインに「取り入ろうとした」作家

11-15  The Writer Who ‘Ingratiated’ Himself With Jeffrey Epstein (www.theatlantic.com)

162. ギャラクシー・ブレイン：インターネットは悲惨の機械である

11-15  Galaxy Brain: The Internet Is a Misery Machine (www.theatlantic.com)

163. アトランティック誌、チャーリー・ワーゼル司会の新週刊動画ポッドキャスト『ギャラクシー・ブレイン』を開始

11-15  The Atlantic Launches New Weekly Video Podcast, Galaxy Brain With Charlie Warzel (www.theatlantic.com)

164. 偉大な作家の終わらぬ闘い

11-15  A Great Author’s Ongoing Struggle (www.theatlantic.com)

165. 今週の写真：ダックスフントの日、飛ぶ魚、ワナカの木

11-14  Photos of the Week: Dachshund Day, Flying Fish, Wānaka Tree (www.theatlantic.com)

166. 性犯罪を気にかけた人はいたのか？

11-14  Did Anyone Care About the Sex Crimes? (www.theatlantic.com)

167. 星たち――彼らは私たち（鬱状態）と同じなんだ！

11-14  Stars—They’re Just Like Us (Depressed)! (www.theatlantic.com)

168. マージョリー・テイラー・グリーンへの4つの簡単な質問

11-14  Four Simple Questions for Marjorie Taylor Greene (www.theatlantic.com)

169. 人間はこの経済を理解できない

11-14  Humans Can’t Wrap Their Minds Around This Economy (www.theatlantic.com)

170. Qアノンと副大統領が遭遇するとき

11-14  When QAnon Meets Veep (www.theatlantic.com)

171. トランプが振り払えないスキャンダル

11-14  The Scandal Trump Can’t Shake (www.theatlantic.com)

172. 3か月間で20件の米国船舶衝突事故

11-14  20 U.S. Boat Strikes in Three Months (www.theatlantic.com)

173. 1850年代のドゥームスクローリング

11-14  Doomscrolling in the 1850s (www.theatlantic.com)

174. ガザの未来へのビジョン

11-14  A Vision for Gaza’s Future (www.theatlantic.com)

175. ホテルのキャンセルは取り消されました

11-14  Hotel Cancellation Has Been Canceled (www.theatlantic.com)

176. トランプ政権が見落としている動物実験の真実

11-14  What the Trump Administration Is Missing About Animal Testing (www.theatlantic.com)

177. 夕べの幸福プロトコル

11-14  An Evening Happiness Protocol (www.theatlantic.com)

178. もしAIがバブルだったら？

11-13  What If AI Is a Bubble? (www.theatlantic.com)

179. 関税は何をもたらしたか

11-13  What Tariffs Did (www.theatlantic.com)

180. 日常の裸体の消失

11-13  The Disappearance of Everyday Nudity (www.theatlantic.com)

181. 「道徳的明快さ」の問題点

11-13  The Problem With ‘Moral Clarity’ (www.theatlantic.com)

182. シャットダウン終了後に実際に起きること

11-13  What Really Happens After the Shutdown Ends (www.theatlantic.com)

183. 待てよ、エプスタイン文書って今や本物なのか？

11-13  Wait, Are the Epstein Files Real Now? (www.theatlantic.com)

184. テキスト詐欺の手口

11-13  The Anatomy of a Texting Scam (www.theatlantic.com)

185. マドゥロがプーチンを頼りにできない理由

11-13  Why Maduro Probably Can’t Count on Putin (www.theatlantic.com)

186. おしゃれなパスタを今こそ買いだめしよう

11-13  Stock Up on Fancy Pasta Now (www.theatlantic.com)

187. 気候変動専門機関が見逃したゲイツ覚書の核心

11-13  What the Climate Establishment Missed About the Gates Memo (www.theatlantic.com)

188. サンドイッチ屋の陪審員たち

11-13  Inside the Sandwich Guy’s Jury (www.theatlantic.com)

189. 写真：オーロラが繰り広げるショー

11-13  Photos: The Northern Lights Put on a Show (www.theatlantic.com)

190. MAGAは若い女性を拒絶した

11-13  MAGA Has Repulsed Young Women (www.theatlantic.com)

191. ドナルド・トランプはこれまで以上に失脚した大統領である

11-12  Donald Trump Is a Lamer Duck Than Ever (www.theatlantic.com)

192. チェルノブイリの子供たちからの警告

11-12  A Warning From the Children of Chernobyl (www.theatlantic.com)

193. フランケンシュタインはもっと実験すべきだ

11-12  Frankenstein Should Experiment More (www.theatlantic.com)

194. すべてのダチョウは死なねばならない

11-12  All the Ostriches Must Die (www.theatlantic.com)

195. ベネズエラにおける民主主義に必要なもの

11-12  What Democracy in Venezuela Would Require (www.theatlantic.com)

196. スポーツリーグは賭博の罠に陥っている

11-12  Sports Leagues Are Falling Into the Gambling Trap (www.theatlantic.com)

197. ビタミンを身につけられるようになりました

11-12  Now You Can Wear Your Vitamins (www.theatlantic.com)

198. 民主党の政府閉鎖戦略がもたらす道義的代償

11-12  The Moral Cost of the Democrats’ Shutdown Strategy (www.theatlantic.com)

199. トランプの「忠誠と金」担当長官

11-12  Trump’s Secretary of ‘Loyalty and Money’ (www.theatlantic.com)

200. 中国EV市場は崩壊しつつある

11-12  The Chinese EV Market Is Imploding (www.theatlantic.com)

201. ウィキペディアへの右翼攻撃

11-12  The Right-Wing Attack on Wikipedia (www.theatlantic.com)

202. 進歩について書かれたこの不機嫌な新著が正しく指摘していること

11-11  What a Cranky New Book About Progress Gets Right (www.theatlantic.com)

203. ファンタジー人種差別

11-11  Fantasy Racism (www.theatlantic.com)

204. 静かなるアメリカ人教皇

11-11  A Quiet American Papacy (www.theatlantic.com)

205. 人は死ぬことを決めることができるのか？

11-11  Can a Person Decide to Die? (www.theatlantic.com)

206. なぜトランプのウクライナ和平努力は失敗し続けるのか

11-11  Why Trump’s Ukraine Peace Efforts Keep Failing (www.theatlantic.com)

207. 地球上で最もクールな少女が神を求める

11-11  The Coolest Girl on Earth Seeks God (www.theatlantic.com)

208. トランプ政権がガザ地区に向けた新たな計画を発表

11-11  The Trump Administration Has a New Plan for Gaza (www.theatlantic.com)

209. なぜ民主党はついに折れたのか

11-11  Why the Democrats Finally Folded (www.theatlantic.com)

210. もういい人AIは終わりだ

11-11  No More Mr. Nice AI (www.theatlantic.com)

211. 民主党にとって真の試練は政府閉鎖の採決だった

11-11  The Shutdown Vote Was the Real Test for Democrats (www.theatlantic.com)

212. 本日のインスタグラム雑学クイズの答え

11-08  Today’s Instagram Trivia Answers (www.theatlantic.com)

213. 今日の大西洋トリビア：トウェインの言語論

11-11  Today’s Atlantic Trivia: Twain on Language (www.theatlantic.com)

214. ジェームズ・ワトソンのパラドックス

11-11  The Paradox of James Watson (www.theatlantic.com)

215. 千の住宅見学ツアーを生み出した番組

11-11  The Show That Launched a Thousand House Tours (www.theatlantic.com)

216. 第一修正案は黙って引き下がらない

11-10  The First Amendment Won’t Go Quietly (www.theatlantic.com)

217. 翻訳アプリは捨てて、あなたの平凡なフランス語を使おう

11-10  Ditch the Translation App and Use Your Mediocre French (www.theatlantic.com)

218. 1776年に実際に何が変わったのか

11-10  What Actually Changed in 1776 (www.theatlantic.com)

219. 気候変動が2050年までにアメリカにもたらす影響

11-10  What Climate Change Will Do to America by Mid-Century (www.theatlantic.com)

220. なぜ彼らは仮面を被るのか

11-10  Why They Mask (www.theatlantic.com)

221. 上院民主党は重大な過ちを犯した

11-10  Senate Democrats Just Made a Huge Mistake (www.theatlantic.com)

222. SNLがトランプ報道サイクルに冷笑的なオープニングで応酬

11-10  SNL Has a Cold-Open Fix for the Trump News Cycle (www.theatlantic.com)

223. 集いの調べに乗せた恋の歌

11-10  Love Song Set to a Tune of Gathering (www.theatlantic.com)

224. 離陸

11-09  Wheels Up (www.theatlantic.com)

225. 私が連邦裁判官を辞める理由

11-09  Why I Am Leaving the Federal Bench (www.theatlantic.com)

226. 独立宣言の根底にある理想

11-09  The Ideal That Underlies the Declaration of Independence (www.theatlantic.com)

227. アメリカの失敗を外国人のせいにしても解決しない

11-09  Blaming Foreigners for American Failings Won’t Fix Them (www.theatlantic.com)

228. 信仰についての面白い本

11-09  A Funny Book About Faith (www.theatlantic.com)

229. 私たちが決して知ることはない、追放された人々の物語

11-09  The Deportees Whose Stories We’ll Never Know (www.theatlantic.com)

230. ディック・チェイニーについて私が学んだこと

11-09  What I Learned About Dick Cheney (www.theatlantic.com)

231. 民主党が幅広い支持層の獲得を試みる

11-09  The Democrats Try Out a Big Tent (www.theatlantic.com)

232. 議員たちは政府閉鎖にどう対応しているか

11-08  How Lawmakers Are Responding to the Shutdown (www.theatlantic.com)

233. 不足が善悪の境界線を曖昧にする時

11-08  When Scarcity Blurs the Line Between Right and Wrong (www.theatlantic.com)

234. 郊外の夢と限界

11-08  The Dreams and Limits of the Suburbs (www.theatlantic.com)

235. すべてが公平であることは残虐行為である

11-08  All’s Fair Is an Atrocity (www.theatlantic.com)

236. アメリカ政治におけるマフィア式手法

11-08  The Mafia Style in American Politics (www.theatlantic.com)

237. なぜ今回の政府閉鎖はこれほど危険なのか

11-08  Why This Shutdown Is So Dangerous (www.theatlantic.com)

238. ポップカルチャーは女性の友情に夢中だ

11-08  Pop Culture Is Obsessed With Female Friendships (www.theatlantic.com)

239. トゥルシー・ギャバード、「ディープステート」を掌握する試み

11-08  Tulsi Gabbard’s Quest to Bring the ‘Deep State’ Under Her Control (www.theatlantic.com)

240. 民主党員よ、マムダニは前進の道を示していない

11-08  Democrats, Mamdani Doesn’t Point the Way Forward (www.theatlantic.com)

241. 子育てアドバイスの中で最も役に立たないもの

11-07  The Most Useless Piece of Parenting Advice (www.theatlantic.com)

242. 今週の写真：恐竜セーター、ミニチュア公園、カバの子

11-07  Photos of the Week: Dinosaur Sweater, Miniature Park, Hippo Calf (www.theatlantic.com)

243. 唯一無二のサミー

11-07  The One and Only Sammy (www.theatlantic.com)

244. 科学者から政治家へと転身する人々の波が押し寄せる

11-07  The Coming Swell of Scientists Turned Politicians (www.theatlantic.com)

245. 女性化を支持する保守的論拠

11-07  A Conservative Case for Feminization (www.theatlantic.com)

246. 民主党は選挙上の問題を解決していない

11-07  Democrats Haven’t Solved Their Electoral Problem (www.theatlantic.com)

247. 民主党に新たな勝利の方程式が誕生した

11-07  Democrats Have a New Winning Formula (www.theatlantic.com)

248. イランの女性たちが勝ちつつある戦い

11-07  The Battle Iranian Women Are Winning (www.theatlantic.com)

249. ちょうどシャットダウンが終わるかと思われたその時

11-07  Just When It Looked Like the Shutdown Might End (www.theatlantic.com)

250. オゼンピックがまもなく発売される

11-07  Ozempic Is About to Go on Sale (www.theatlantic.com)

251. ディック・チェイニーは、君がどう思おうと気にしなかった

11-07  Dick Cheney Didn’t Care What You Thought (www.theatlantic.com)

252. 選択的戦争に反対する有権者は行き場を失っている

11-07  Voters Who Oppose Wars of Choice Have Nowhere to Turn (www.theatlantic.com)

253. 母性のプレッシャーを見つめ直す新たな視点

11-07  A New Way to Look at the Pressures of Motherhood (www.theatlantic.com)

254. ゾーラン・マムダニにとって効果的だったこと

11-07  What Worked for Zohran Mamdani (www.theatlantic.com)

255. ゾーラン・マムダニはまもなく現実と向き合うことになる

11-07  Zohran Mamdani Is About to Confront Reality (www.theatlantic.com)

256. マージョリー・テイラー・グリーンは三次元チェスをしているのか？

11-07  Is Marjorie Taylor Greene Playing Three-Dimensional Chess? (www.theatlantic.com)

257. 今日の大西洋トリビア：ことわざとショーガール

11-07  Today’s Atlantic Trivia: Sayings and Showgirls (www.theatlantic.com)

258. 人が走る姿を見る不思議

11-07  The Wonder of Watching People Run (www.theatlantic.com)

259. アメリカが善き時こそ、アメリカは偉大である

11-07  America Is Great When America Is Good (www.theatlantic.com)

260. アメリカの郊外には知られざる経済的秘密がある

11-07  American Suburbs Have a Financial Secret (www.theatlantic.com)

261. 若きポール・マッカートニーが老いについて知っていたこと

11-07  What a Young Paul McCartney Knew About Growing Old (www.theatlantic.com)

262. カトリック教会とトランプ政権はうまくいっていない

11-07  The Catholic Church and the Trump Administration Are Not Getting Along (www.theatlantic.com)

263. 我々は一つではない

11-06  We Are Not One (www.theatlantic.com)

264. 行方不明のカヤッカー

11-06  The Missing Kayaker (www.theatlantic.com)

265. 2026年は公平な戦いとなるか？

11-06  Will 2026 Be a Fair Fight? (www.theatlantic.com)

266. なぜベネズエラなのか？

11-06  Why Venezuela? (www.theatlantic.com)

267. トランプの選挙区操作戦争は行き詰まっている

11-06  Trump’s Gerrymandering War Has Stalled (www.theatlantic.com)

268. マンダニは育児の奇跡を起こせるのか？

11-06  Can Mamdani Pull Off a Child-Care Miracle? (www.theatlantic.com)

269. アメリカ、ベネズエラとの戦争の瀬戸際に立つ

11-06  America on the Brink of War With Venezuela (www.theatlantic.com)

270. トランプは正しい：議事妨害を廃止せよ

11-06  Trump Is Right: Ditch the Filibuster (www.theatlantic.com)

271. 世界を間近に見る

11-06  Seeing the World Up Close (www.theatlantic.com)

272. なぜコロンビア大統領はトランプを挑発するのか？

11-06  Why Is Colombia’s President Provoking Trump? (www.theatlantic.com)

273. 大いなる男性化

11-05  The Great Masculinization (www.theatlantic.com)

274. 反MAGA多数派が再浮上

11-05  The Anti-MAGA Majority Reemerges (www.theatlantic.com)

275. 反社会的メディアの時代が到来した

11-05  The Age of Anti-Social Media Is Here (www.theatlantic.com)

276. セレブファッションおむつの理解

11-05  Understanding the Celebrity Fashion Diaper (www.theatlantic.com)

277. 最高裁はトランプ氏に味方するのか―それとも自らの立場を選ぶのか？

11-05  Will the Supreme Court Side With Trump—Or Itself? (www.theatlantic.com)

278. ニューヨークで最も意外な市長

11-05  New York’s Unlikeliest Mayor (www.theatlantic.com)

279. マスクが兆万長者になるかどうかを決める人々

11-05  The People Who Will Determine Whether Musk Becomes a Trillionaire (www.theatlantic.com)

280. アメリカの飢餓危機が政府閉鎖を終わらせるかもしれない

11-05  America’s Hunger Crisis Could Be What Ends the Shutdown (www.theatlantic.com)

281. フードスタンプ危機は数か月続く可能性がある

11-05  The Food-Stamp Crisis Could Last Months (www.theatlantic.com)

282. ご紹介：ギャラクシー・ブレイン・ポッドキャスト

11-05  Introducing: Galaxy Brain Podcast (www.theatlantic.com)

283. 好ましくない人物たちを描いた二つの意外な伝記映画

11-05  Two Unlikely Biopics About Unlikable People (www.theatlantic.com)

284. マイク・ジョンソン：自己ケアに集中するため、ニュースサイクルから距離を置いている

11-05  Mike Johnson: I Am Tuning Out the News Cycle to Focus on Self-Care (www.theatlantic.com)

285. 親愛なるジェームズへ：さようなら、さらば

11-05  Dear James: So Long, Farewell (www.theatlantic.com)

286. 最初からディック・チェイニーはただ一人だった

11-05  There Was One Dick Cheney All Along (www.theatlantic.com)

287. ベネズエラの厳しい見通し

11-05  Venezuela’s Grim Prospect (www.theatlantic.com)

288. 『イージーA』の簡単な解決策はない

11-04  No Easy Fix for Easy A’s (www.theatlantic.com)

289. フォークナーを救った男

11-04  The Man Who Rescued Faulkner (www.theatlantic.com)

290. 炎症の格差

11-04  The Inflammation Gap (www.theatlantic.com)

291. イツハク・ラビンは知っていた、ネタニヤフが知らないことを

11-04  Yitzhak Rabin Knew What Netanyahu Doesn’t (www.theatlantic.com)

292. 戦争がガザに戻ってくる

11-04  War Is Coming Back to Gaza (www.theatlantic.com)

293. 非営利団体がインターネット全体をAI企業に提供している

11-04  The Nonprofit Feeding the Entire Internet to AI Companies (www.theatlantic.com)

294. 政治はローカルではない

11-04  No Politics Is Local (www.theatlantic.com)

295. 本日のアトランティック・トリビア、第5週

11-01  Today’s Atlantic Trivia, Week 5 (www.theatlantic.com)

296. アメリカ、幼年期

11-03  America, the Juvenile (www.theatlantic.com)

297. 『ボールルーム・ブリッツ』はもっと大きなスキャンダルになるべきだ

11-03  The Ballroom Blitz Should Be a Bigger Scandal (www.theatlantic.com)

298. 第三期は法的問題であり、政治的解決策を要する

11-03  A Third Term Is a Legal Problem With a Political Solution (www.theatlantic.com)

299. 文学の天才という頑固な神話

11-03  The Stubborn Myth of the Literary Genius (www.theatlantic.com)

300. おい、俺のCarPlayどこだ？

11-03  Dude, Where’s My CarPlay? (www.theatlantic.com)