3. 「AIのゴッドファーザー」が人類に求めること 19:00 What the ‘Godfather of AI’ Thinks Humanity Should Do (www.theatlantic.com)
4. トランプ氏はイランをめぐる厄介な事態を後任者に押し付ける可能性がある 19:00 Trump Could Leave the Iran Mess to His Successor (www.theatlantic.com)
8. トナカイのソーセージを使って「グリーンランドへの侵略をやめろ」と伝える方法 05:25 How to Say ‘Stop Invading Greenland’ With Reindeer Sausage (www.theatlantic.com)
10. トランプ氏はジャーナリズムの仕組みを理解していない 04:22 Trump Doesn’t Understand How Journalism Works (www.theatlantic.com)
11. トランプ時代、正気を保ちながら議論する方法 03:30 How to Argue in the Trump Era Without Losing Your Mind (www.theatlantic.com)
19. 軍用級の武器を保管するのに適した、ごくありふれた13の場所 09-23 13 Very Normal Places to Store Military-Grade Weapons (www.theatlantic.com)
21. 結局、デビッド・エリソンがCNNの支配権を握ることになる 09-23 David Ellison Will Get Control of CNN After All (www.theatlantic.com)
22. なぜ「手頃な価格」を重視する政治が経済的無知を助長するのか 09-23 Why Affordability Politics Breed Economic Illiteracy (www.theatlantic.com)
24. オースティンのICE職員はボディカメラを着用していなかった 09-23 The ICE Officer in Austin Wasn’t Wearing a Body Cam (www.theatlantic.com)
25. 「バード・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー 2026」の受賞者 09-22 Winners of the Bird Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
27. イスラエルは、その清算をいつまでも先延ばしにすることはできない 09-22 Israel Can''t Postpone Its Reckoning Forever (www.theatlantic.com)
28. 米国の同盟国は、トランプ氏をただ待ち続けることにうんざりしている 09-22 America’s Allies Are Done Trying to Wait Trump Out (www.theatlantic.com)
34. 男の子がいい？ それとも女の子？ この本によると、親は選ぶことができるそうだ。 09-21 Want a Boy or a Girl? This Book Says Parents Can Choose. (www.theatlantic.com)
35. 新たなAI規制に反対する、奇妙な左派の主張 09-21 The Curious Left-Wing Argument Against New AI Regulations (www.theatlantic.com)
37. AI検出ツールに頭を抱える教授たち 09-21 Professors Are Tearing Their Hair Out Over AI Detectors (www.theatlantic.com)
40. トランプ氏によるメディアへの攻撃は、かえって自滅を招く 09-21 Trump’s Attacks on the Media Are Self-Defeating (www.theatlantic.com)
51. カラ・スウィッシャー：AIは人類を滅ぼすことはない――しかし、それを開発している人々こそがそうするかもしれない 09-20 Kara Swisher: AI Isn’t Going to Destroy Humanity—But the People Building It Might (www.theatlantic.com)
53. エミリー・ウィルソンは、ノーランの『オデッセイ』を気に入りたかった 09-19 Emily Wilson Wanted to Like Nolan’s Odyssey (www.theatlantic.com)
57. データセンターをめぐる議論は事実からかけ離れている 09-19 The Data Center Debate Is Divorced From the Facts (www.theatlantic.com)
59. トランプ氏のグリーンランド取引の正体――そして、そうではないもの 09-19 What Trump’s Greenland Deal Is—And What It Isn’t (www.theatlantic.com)
62. 研究者らが、トーマス・ジェファーソンに関する真実を突き止めたと主張している 09-19 Researchers Say They’ve Found the Truth About Thomas Jefferson (www.theatlantic.com)
63. 『アトランティック』誌のマイケル・ケリー賞が、ドリュー・フィルプ氏に授与された。受賞作は『アタヴィスト・マガジン』に掲載された「There Will Be No Mercy」である。 09-19 The Michael Kelly Award from The Atlantic is Awarded to Drew Philp for “There Will Be No Mercy” published in The Atavist Magazine (www.theatlantic.com)
65. お気に入りの作家の新刊は、AIによる偽作かもしれない 09-19 Your Favorite Author’s New Book Might Be an AI Fake (www.theatlantic.com)
66. 私たちは生き延びたわけではない。「私たちは今、生き延びている」のだ。 09-19 We Haven’t Survived. ‘We Are Surviving.’ (www.theatlantic.com)
67. リナ・カーンが語る「ドゥーマー・パニック」とAI例外主義の終焉 09-19 Lina Khan on Doomer Panic and Ending AI Exceptionalism (www.theatlantic.com)
71. 1万頭以上のアシカの死が示す不気味な教訓 09-18 The Morbid Lesson of 10,000-Plus Sea-Lion Deaths (www.theatlantic.com)
73. 今週の写真：霧の立ち込める朝、お化け屋敷、ライトアップフェスティバル 09-18 Photos of the Week: Misty Morning, Haunted House, Light Festival (www.theatlantic.com)
74. ジョージ・W・ブッシュが米国のイスラム教徒を擁護したとき 09-18 When George W. Bush Defended Muslim Americans (www.theatlantic.com)
77. RFK Jr.がワクチン反対派に向けた大胆な安心のメッセージ 09-18 RFK Jr.’s Bold Reassurance to Anti-Vaxxers (www.theatlantic.com)
78. ブティジェグ氏：民主党は憲法改正に真剣に取り組む必要がある 09-18 Buttigieg: Democrats Need to Get Serious About Amending the Constitution (www.theatlantic.com)
80. 結婚式の列の後ろに立っているロシアのオリガルヒには、気にしないでください 09-18 Pay No Attention to the Russian Oligarch Standing Behind the Wedding Party (www.theatlantic.com)
89. カッシュ・パテル氏、共和党からの救いの手を拒む 09-17 Kash Patel Refuses to Take a Republican’s Lifeline (www.theatlantic.com)
90. 「自然の沈黙」がアニー・ディラードに語りかけたこと 09-17 What Nature’s Silence Said to Annie Dillard (www.theatlantic.com)
91. AI界で最も影響力のある人物は、まったく心配していない 09-17 The Most Powerful Man in AI Isn’t Worried at All (www.theatlantic.com)
94. ビル・ベリチックはノースカロライナ大学でどれくらい長く在任するだろうか？ 09-16 How Long Will Bill Belichick Last at North Carolina? (www.theatlantic.com)
98. ウィレム・デ・クーニングはデッサンのルールを打ち破った 09-16 Willem de Kooning Ripped Up the Rules of Drawing (www.theatlantic.com)
104. ケネディ・センターでの怒鳴り合いと最後通告 09-16 A Shouting Match and an Ultimatum at the Kennedy Center (www.theatlantic.com)
105. AIとオリガルヒをめぐるバノンとバーニーの「ブロマンス」 09-16 The Bannon-Bernie Bromance Over AI and Oligarchs (www.theatlantic.com)
106. スミソニアンにトランプ氏の警告の兆しが現れ始めている 09-16 Trump’s Warning Signs Are Coming to the Smithsonian (www.theatlantic.com)
107. トランプ氏は、まったく間違った場所でディーゼル燃料を探している 09-16 Trump Is Looking for Diesel in All the Wrong Places (www.theatlantic.com)
108. 議会がトランプ氏に広範な関税権限を付与しようとしている可能性がある 09-16 Congress Might Be About to Hand Trump Sweeping Tariff Powers (www.theatlantic.com)
111. トランプ氏の奇妙な投稿がAIについて教えてくれること 09-15 What Trump’s Bizarre Posts Are Teaching Us About AI (www.theatlantic.com)
112. 途中で見失われてしまう社会紛争の診断 09-15 A Diagnosis for Social Conflict That Gets Lost Along the Way (www.theatlantic.com)
113. エミリー・セント・ジョン・マンデルが描く「アメリカ」のその後 09-15 Emily St. John Mandel Imagines What Comes After America (www.theatlantic.com)
114. 「フェミニズムは『男性問題』の結果であり、その原因ではない」 09-15 ‘Feminism Is the Consequence of the “Man Problem,” Not Its Cause’ (www.theatlantic.com)
118. 最高裁、トランプ氏の選挙計画の危険性を認める 09-15 The Supreme Court Recognizes the Danger of Trump’s Election Plan (www.theatlantic.com)
121. 米国は、大西洋のハリケーンの影響をいつまで回避し続けられるのか？ 09-15 How Long Can the U.S. Escape an Atlantic Hurricane? (www.theatlantic.com)
123. テキサスのスポーツファンに対する偏見に満ちた暴言 09-15 A Bigoted Outburst Against Texas Sports Fans (www.theatlantic.com)
124. ガソリン価格の高騰が、共和党の中間選挙での敗北を招く恐れがある 09-15 Gas Prices Could Cost Republicans the Midterms (www.theatlantic.com)
125. トランプが大統領なら、規制なんて必要あるのか？ 09-15 Who Needs Regulation When Trump Is President? (www.theatlantic.com)
129. 『アトランティック』10月号の表紙：アン・アップルバウムが語る「詐欺の帝国」と米国の外交政策における革命 09-14 The Atlantic’s October Cover: Anne Applebaum on the “Empire of Grift” and the Revolution in American Foreign Policy (www.theatlantic.com)
130. ジョージ・ルーカスの最後の傑作は、美術館そのものだ 09-14 George Lucas’s Last Great Epic Is an Art Museum (www.theatlantic.com)
134. 『アトランティック』誌が、デイヴィッド・ブルックスをホストに迎えた新しい週刊動画ポッドキャスト『The Permanent Questions』を配信開始 09-14 The Atlantic Launches New Weekly Video Podcast, The Permanent Questions With David Brooks (www.theatlantic.com)
138. AIにクレジットカード情報を教えるまでは、すべてが楽しい遊びに過ぎない 09-13 It’s All Fun and Games Until You Give AI Your Credit Card (www.theatlantic.com)
143. AIは私たちの政治システムをはるかに凌駕している 09-13 AI Is Running Laps Around Our Political System (www.theatlantic.com)
150. トランプがやりたいことはすべてインフレを招く 09-12 Everything Trump Wants to Do Causes Inflation (www.theatlantic.com)
151. 士気が回復するまで、中間大会は継続される 09-12 The Midterm Conventions Will Continue Until Morale Improves (www.theatlantic.com)
152. AIが次のパンデミックを引き起こすという脅威は、どれほど現実的なものなのか？ 09-12 How Real Is the Threat of AI Starting the Next Pandemic? (www.theatlantic.com)
157. 『アメリカン・グラウンド』のあとがき：世界貿易センターの解体 09-11 Postscript to American Ground: Unbuilding the World Trade Center (www.theatlantic.com)
160. 今週の写真：夜の収穫、荒れる波、パンプキン・コング 09-11 Photos of the Week: Night Harvest, Heavy Surf, Pumpkin Kong (www.theatlantic.com)
165. チャーリー・カークの不在により、MAGA運動は分裂しつつある 09-11 The MAGA Movement Is Splintering Without Charlie Kirk (www.theatlantic.com)
167. ブッシュが理解していたが、トランプには理解できなかったこと 09-11 What Bush Understood That Trump Didn’t (www.theatlantic.com)
171. トランプ時代に向けたジョージ・W・ブッシュ政権の教訓 09-11 The George W. Bush Administration’s Lesson for the Trump Era (www.theatlantic.com)
184. トランプ氏の中間選挙戦略は、すべて彼自身に焦点を当てたものだ 09-10 Trump’s Midterm Strategy Is All About Him (www.theatlantic.com)
185. 「2026年 オーシャン・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」受賞者 09-10 Winners of Ocean Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
187. 『スターズ・アンド・ストライプス』で起きた出来事の舞台裏 09-10 The Inside Story of What Happened at Stars and Stripes (www.theatlantic.com)
196. 自立した子どもを育てるのは、こんなに大変であるべきではない 09-09 Raising Independent Kids Shouldn’t Be This Hard (www.theatlantic.com)
200. ハイテクなおもちゃは、動物がより野生らしい振る舞いをするのに役立つだろうか？ 09-08 Could High-Tech Toys Help Animals Act More Wild? (www.theatlantic.com)
207. 10代の若者が絶対に教えてもらいたがらないこと 09-07 The Last Thing Teenagers Will Let You Teach Them (www.theatlantic.com)
208. 起訴は取り下げられたが、被害はすでに生じていた 09-07 The Charges Were Dropped, but the Damage Was Already Done (www.theatlantic.com)
212. この小さな電子書籍リーダーは、ここ数年で最高のガジェットだ 09-06 This Tiny E-Reader Is the Single Best Piece of Technology in Years (www.theatlantic.com)
218. ウェンデル・ベリーがなぜ未来を心配しなかったのか 09-05 Why Wendell Berry Didn’t Worry About the Future (www.theatlantic.com)
221. J・D・ヴァンスによるタッカー・カールソンへの不誠実な擁護 09-05 J. D. Vance’s Disingenuous Defense of Tucker Carlson (www.theatlantic.com)
222. 中間選挙において、仮想通貨は依然として重要な要素である 09-05 Crypto Money Still Matters for the Midterms (www.theatlantic.com)
224. ハイテク界の巨頭たちがSFについて理解していないこと 09-05 What Tech Titans Don’t Understand About Sci-Fi (www.theatlantic.com)
226. OpenAIは『フェデラリスト・ペーパーズ』について語りたがっている 09-05 OpenAI Wants to Talk About The Federalist Papers (www.theatlantic.com)
228. ハリウッドの「フランチャイズ」への執着が、インディーズ映画にも波及している 09-05 Hollywood’s Franchise Obsession Has Come for Indie Movies (www.theatlantic.com)
229. 「ザ・パーマネント・クエスチョンズ：デイヴィッド・ブルックスと」のご紹介 09-04 Introducing: The Permanent Questions With David Brooks (www.theatlantic.com)
231. 今週の写真：ノマド・ゲームズ、プーシキン人形劇、月面シミュレーション 09-04 Photos of the Week: Nomad Games, Pushkin Puppet, Lunar Simulation (www.theatlantic.com)
236. インターネットの初期の夢はどのように変化したのか 09-04 How the Early Dreams of the Internet Changed (www.theatlantic.com)
238. ある外国人研究者が記した「トランプのワシントン」に関するメモ 09-04 An Alien Scholar’s Notes on Trump’s Washington (www.theatlantic.com)
239. 性的欺瞞を裁判にかけることの問題点 09-04 The Problem With Putting Sexual Deception on Trial (www.theatlantic.com)
241. トランプ政権は、メキシコに対してどのような態度を取るべきか決めかねている 09-03 The Trump Administration Can’t Decide How It Feels About Mexico (www.theatlantic.com)
242. アメリカザリガニがヨーロッパで猛威を振るっている 09-03 American Crayfish Are Running Amok in Europe (www.theatlantic.com)
244. 「ソマティクス」が現代生活の解決策となった経緯 09-03 How ‘Somatics’ Became the Solution to Modern Life (www.theatlantic.com)
248. メトロポリタン美術館の問題は、常にジョン・ガリアーノという個人以上のものだった 09-03 The Met’s Problem Was Always Bigger Than John Galliano (www.theatlantic.com)
252. 三権分立について、裁判所の見解は完全に間違っている 09-02 The Court Is Totally Wrong on Separation of Powers (www.theatlantic.com)
253. ホワイトハウスはスミソニアンを排除しようとしている 09-02 The White House Is Trying to Ice Out the Smithsonian (www.theatlantic.com)
255. エリック・スウォルウェルを見張る航空保安官たち 09-02 The Air Marshals Keeping Watch On Eric Swalwell (www.theatlantic.com)
256. あなたのソーシャルメディアのフィードを乗っ取ろうとする保守派の工作の内幕 09-02 Inside a Conservative Operation to Hijack Your Social-Media Feed (www.theatlantic.com)
257. マサチューセッツ州の民主党は「老人支配」を容認している 09-02 Massachusetts Democrats Embrace the Gerontocracy (www.theatlantic.com)
259. 「Flock」に対する突如として湧き上がった怒りの背景には何があるのか 09-02 What’s Behind the Sudden Anger at Flock (www.theatlantic.com)
260. ポリエステルに対する反発は行き過ぎている 09-02 The Backlash Against Polyester Has Gone Too Far (www.theatlantic.com)
261. トランプ氏は「石油を奪う」と言った際、文字通りの意味でそう言ったのだ 09-02 Trump Meant It Literally When He Said He Was Taking the Oil (www.theatlantic.com)
262. ニューヨーク市の「ピエ・ア・テール税」の不条理さ 09-01 The Absurdity of New York City’s Pied-à-Terre Tax (www.theatlantic.com)
266. カリフォルニア州の森林で深刻化する無法状態 09-01 The Growing Lawlessness in California’s Forests (www.theatlantic.com)
270. トランプ氏は、アメリカ国民の報道の自由を封じ込めるため、新たな手段を模索している 09-01 Trump Is Trying New Ways to Quelch Americans’ Press Freedom (www.theatlantic.com)
272. 写真：ネパールを襲った壊滅的な鉄砲水の被害状況 09-01 Photos: The Aftermath of Nepal’s Devastating Flash Floods (www.theatlantic.com)
276. シリコンバレーが「キラーロボット」を愛するようになった経緯 08-31 How Silicon Valley Learned to Love Killer Robots (www.theatlantic.com)
277. テキサス州とミネソタ州の争いは、そもそもここまでエスカレートするべきではなかった 08-31 The Fight Between Texas and Minnesota Should Never Have Got This Far (www.theatlantic.com)
279. 「出生による市民権」をめぐる戦いは、まだ始まったばかりだ 08-31 The War on Birthright Citizenship Has Only Just Begun (www.theatlantic.com)
280. ピーナッツアレルギーの軽減という類まれな成功 08-31 The Singular Triumph of Driving Down Peanut Allergies (www.theatlantic.com)
281. 世界は中国について誤った情報を流している 08-31 The World Is Telling the Wrong Story About China (www.theatlantic.com)
282. ペンシルベニア州の麻疹をめぐる論争の渦中にある家族 08-31 The Family at the Center of Pennsylvania’s Measles Controversy (www.theatlantic.com)
287. なぜこれほど多くの人が、修道院での暮らしをテーマにしたポッドキャストを聴いているのでしょうか？ 08-30 Why Are So Many People Listening to a Podcast About Living in a Convent? (www.theatlantic.com)
289. 本物のダン・サリバンさんは、ぜひ立ち上がってください。 08-30 Will the Real Dan Sullivan Please Stand Up? (www.theatlantic.com)
292. トランプ氏とカナダとの貿易紛争は、なぜこれほどまでに思わぬ方向へ進んでしまったのか？ 08-30 How Did Trump’s Trade Fight With Canada Go So Sideways? (www.theatlantic.com)
294. ネット上で人気の「最悪な映画」の真の魅力 08-29 The Real Appeal of the Internet’s Favorite Terrible Movie (www.theatlantic.com)
298. グウィネス・パルトロウ、夕食会を延期することについて深くお詫びしています 08-29 Gwyneth Paltrow Is Very Sorry to Postpone Her Dinner (www.theatlantic.com)