1. アメリカン・ポピュラー・ミュージックを生み出した人物、生誕200周年 06:28 The Man Who Invented American Popular Music Turns 200 (www.theatlantic.com)
3. トランプ氏に関する大ヒット本の意外な復活 06:01 The Surprising Return of the Blockbuster Trump Book (www.theatlantic.com)
7. ピート・ブティジェグが経験した試練は、恐ろしい新たな形の政治的暴力である 07-02 Pete Buttigieg’s Ordeal Is a Frightening New Form of Political Violence (www.theatlantic.com)
10. マーク・トウェインは、建国250周年を迎えたアメリカをどう思うだろうか？ 07-02 What Would Mark Twain Think of America at 250? (www.theatlantic.com)
11. 「ユニバーサル・ベーシック・キャピタル」は、AIによる雇用喪失の解決策となるのか？ 07-02 Is ‘Universal Basic Capital’ the Solution to AI Job Loss? (www.theatlantic.com)
12. 最高裁の選挙資金に関する判決は、実は良いものだ 07-02 The Supreme Court’s Campaign-Finance Decision Is Actually Good (www.theatlantic.com)
14. グレート・アメリカン・ステート・フェアでのシュールな一日 07-02 A Surreal Day at the Great American State Fair (www.theatlantic.com)
16. 最高裁、スポーツは別物であるとの判断を下す 07-02 The Supreme Court Rules That Sports Are Different (www.theatlantic.com)
18. 建国250周年を迎えたアメリカ：この「実験」は失敗しつつあるのか？ 07-02 America at 250: Is the Experiment Failing? (www.theatlantic.com)
21. 「トランプの政策は不十分だ」と考える若き共和党員たち 07-01 The Young Republicans Who Think Trump Hasn’t Gone Far Enough (www.theatlantic.com)
22. 「血と土」は、アメリカを結びつけるものではない 07-01 Blood and Soil Aren’t What Binds America Together (www.theatlantic.com)
24. ケネディ・センターの最新の弁明が新たな謎を投げかけている 07-01 The Kennedy Center’s Latest Defense Raises a New Mystery (www.theatlantic.com)
27. ベネズエラの2つのタワーの瓦礫をくまなく捜索 07-01 A Search Through the Rubble of Two Towers in Venezuela (www.theatlantic.com)
28. 「オリジナル主義」の裁判所が、オリジナル主義に基づく判決を覆す 07-01 An ‘Originalist’ Court Overturns an Originalist Decision (www.theatlantic.com)
35. トランプ政権は、どうしてもシグナルを送り続けてしまう 06-30 The Trump Administration Just Can’t Quit Signal (www.theatlantic.com)
36. ウォーターゲート事件について、ヴァンスが偶然にも正しかった点 06-30 What Vance Accidentally Got Right About Watergate (www.theatlantic.com)
37. ホワイトハウス、建国記念日に合わせて250件の恩赦を付与することを検討中 06-30 The White House Considers Granting 250 Pardons for the Nation’s Birthday (www.theatlantic.com)
38. テイラー・スウィフトはほのめかしをしているのだろうか？ 06-30 Is Taylor Swift Making Veiled References? (www.theatlantic.com)
41. 長年にわたり信じられてきた出産に関する説は、単なる神話に過ぎない 06-29 A Longstanding Theory of Childbirth Is a Myth (www.theatlantic.com)
48. 「安楽な民主主義」と「統制国家」の対決 06-28 The Comfort Democracies Confront the Control States (www.theatlantic.com)
53. 初期の「ミートフルエンサー」たちは、ちょっと変わったアイデアを持っていた 06-28 The Original ‘Meatfluencers’ Had Some Strange Ideas (www.theatlantic.com)
54. トランプ氏のワシントンD.C.変革への取り組みが明らかにすること 06-27 What Trump’s Efforts to Change D.C. Reveal (www.theatlantic.com)
58. 最高裁は、いつになったら何かを人種差別的だと見なすようになるのだろうか？ 06-27 Will This Supreme Court Ever View Anything as Racist? (www.theatlantic.com)
63. ウィリアム・バーによるトッド・ブランシュへの危険な支持表明 06-27 William Barr’s Dangerous Endorsement of Todd Blanche (www.theatlantic.com)
69. 苦境にある国立公園がもたらす、ホワイトハウスのイメージ刷新 06-27 A White House Makeover, Brought to You By Struggling National Parks (www.theatlantic.com)
71. 今週の写真：石造りの屋根、サッカーファン、ソープボックス・レーサーたち 06-26 Photos of the Week: Stone Roofs, Football Fans, Soapbox Racers (www.theatlantic.com)
76. 「プレーリーランド」の起訴事件が明らかにするトランプ政権下のアメリカの実態 06-26 What the Prairieland Prosecutions Reveal About Trump’s America (www.theatlantic.com)
82. スティーヴン・スピルバーグの「エイリアン」への執着の真実 06-25 The Truth About Steven Spielberg’s Alien Obsession (www.theatlantic.com)
94. 民主社会主義者たちはアメリカを乗っ取ろうとしているわけではない 06-25 Democratic Socialists Aren’t Taking Over America (www.theatlantic.com)
100. クロード、戦争における自らの役割を「気掛かり」と感じている 06-24 Claude Finds Its Role in Warfare ‘Troubling’ (www.theatlantic.com)
103. アンディ・バーナムには、英国を立て直すために3年の猶予がある 06-24 Andy Burnham Has Three Years to Fix Britain (www.theatlantic.com)
104. 中間選挙に影響を与えようとするAIスーパーPAC 06-24 The AI Super PACs Trying to Influence the Midterms (www.theatlantic.com)
108. 『アトランティック』誌、ジョシュア・パートロー、アリエル・サバー、セバスチャン・スミーを専属ライターとして発表 06-24 The Atlantic Announces Joshua Partlow, Ariel Sabar, and Sebastian Smee as Staff Writers (www.theatlantic.com)
109. スクリューワームの問題は、改善に向かう前にさらに深刻化するだろう 06-24 The Screwworm Problem Will Get Worse Before It Can Get Better (www.theatlantic.com)
111. 「超加工食品」との戦いに意味はあるのか？ 06-23 Does the War on ‘Ultra-Processed Foods’ Make Any Sense? (www.theatlantic.com)
115. スミソニアンを掌握しようとするトランプ氏の計画の内幕 06-23 Inside Trump’s Plan to Seize the Smithsonian (www.theatlantic.com)
116. ジョージ・ローズのレンズを通して見るカリフォルニア 06-22 California, Seen Through the Lens of George Rose (www.theatlantic.com)
118. トニー・カルーサーズに起きたことは恐ろしい 06-22 What Happened to Tony Carruthers Is Horrifying (www.theatlantic.com)
120. 「Radio Atlantic」が事業拡大：アダム・ハリスを迎えた第2弾の週刊動画エピソードを配信開始 06-22 Radio Atlantic Expands: Launches Second Weekly Video Episode With Adam Harris (www.theatlantic.com)
124. アリゾナ州で、選挙運営の主導権を巡る争いが勃発 06-22 A Brawl in Arizona Over Who Gets to Run Elections (www.theatlantic.com)
127. AIがこれほど急速に進化するのを見るくらいなら、がんになるリスクを冒した方がましだ 06-21 I’d Rather Risk Cancer Than See AI Move This Fast (www.theatlantic.com)
136. イランは素晴らしい取引を勝ち取ったが、それをまだ台無しにする可能性もある 06-20 Iran Got a Great Deal That It Could Still Squander (www.theatlantic.com)
139. 「リフレクティング・プール」の調査で意外な事実が判明 06-20 Tests of the Reflecting Pool Turn Up a Surprise (www.theatlantic.com)
144. 今週の写真：椅子の帽子、叫ぶ合唱団、デモリション・ダービー 06-19 Photos of the Week: Chair Hat, Shouting Choir, Demolition Derby (www.theatlantic.com)
145. 「ジューンティーンス」のボクシング試合が明らかにしたアメリカの実像 06-19 What a Juneteenth Boxing Match Revealed About America (www.theatlantic.com)
146. ブレンダン・ソーズビー事件で回避された危機 06-19 The Averted Crisis of the Brendan Sorsby Ordeal (www.theatlantic.com)
148. なぜオフィスでもショートパンツが普及し始めているのか 06-19 Why Shorts Might Be Coming to an Office Near You (www.theatlantic.com)
151. 南北戦争の意味を変えた黒人兵士たち 06-19 The Black Soldiers Who Changed the Meaning of the Civil War (www.theatlantic.com)
153. 「アトランティック・リーズ」：ケイトリン・ティファニーと語る「ハウスワイブズ・アンダーグラウンド」 06-19 Atlantic Reads: The Housewives Underground With Kaitlyn Tiffany (www.theatlantic.com)
155. アメリカは「無限の労働週間」へと向かっている 06-19 America Is Headed Toward the Infinite Workweek (www.theatlantic.com)
158. 「顔に平手打ちを食らわせたら、すぐさまお返ししてやる」 06-18 ‘You Slap Me in the Face, I’ll Slap You Right Back’ (www.theatlantic.com)
159. 「ディスカロージャー・デー」が見落としている、宇宙人と宗教に関する点 06-18 What Disclosure Day Misses About Aliens and Religion (www.theatlantic.com)
171. ワールドカップ観戦に訪れた観光客たちは、本当にアメリカに魅了されているんですよね？ 06-17 The World Cup Tourists Are Genuinely Fascinated by America, Right? (www.theatlantic.com)
172. 『トイ・ストーリー』シリーズは、自らのメッセージを忘れてしまった 06-17 The Toy Story Franchise Forgot Its Own Message (www.theatlantic.com)
173. 神様、いますか？ 私、J・D・ヴァンスです。いくつかお伝えしたいことがあります。 06-17 Are You There, God? It’s Me, J. D. Vance, and I Have Some Notes. (www.theatlantic.com)
175. 医師たちはAIを懸念している。それでも、彼らはAIを活用している。 06-17 Doctors Are Worried About AI. They Use It Anyway. (www.theatlantic.com)
177. トランプ氏は、中東について自分が何を言っているのか理解していない 06-17 Trump Does Not Understand What He’s Saying About the Middle East (www.theatlantic.com)
179. 原油価格は、当分、通常水準に戻らない可能性がある 06-17 Oil Prices Might Not Go Back to Normal Anytime Soon (www.theatlantic.com)
190. ハリウッドにおいて、合併は単なる一時的な対処法に過ぎない 06-16 In Hollywood, Mergers Are Just a Band-Aid (www.theatlantic.com)
191. ワールドカップのチケット価格に関する知られざる真実 06-16 The Unpopular Truth About World Cup Ticket Prices (www.theatlantic.com)
192. J・D・ヴァンスが語る、自身の2度の「回心」の物語 06-16 J. D. Vance Tells the Story of His Two Conversions (www.theatlantic.com)
194. ナサニエル・ホーソーンの『アメリカン・ホラー・ストーリー』 06-15 Nathaniel Hawthorne’s American Horror Story (www.theatlantic.com)
197. それでは、UFC 250について、歴代会長からのメッセージをお届けします 06-15 And Now a Few Words From Our Former Presidents on UFC 250 (www.theatlantic.com)
199. 写真：NBA優勝を祝うニックスファン 06-15 Photos: Knicks Fans Celebrate Their NBA Championship (www.theatlantic.com)
201. 「でも彼はベテランだ」という言い訳は、見下した態度であり、危険だ 06-14 The ‘But He’s a Veteran’ Defense is Condescending and Dangerous (www.theatlantic.com)
202. 「中絶は各州に任せる」という方針も、これでおしまいだ 06-14 So Much for Leaving Abortion Up to the States (www.theatlantic.com)
203. 笑いの洪水が押し寄せる、過小評価されているシットコム 06-14 An Underrated Sitcom That’s a Fire Hose of Funny (www.theatlantic.com)
211. 米国とイランは、実際に合意に達するかもしれない 06-13 The U.S. and Iran Might Actually Have a Deal (www.theatlantic.com)
214. このアルバムをBGMとして流そうなんて、絶対にやめておいたほうがいい 06-13 Don’t Even Try to Play This Album in the Background (www.theatlantic.com)
215. 「世の中にはどんなものがあるんだろう」と思った時に読むべき本 06-13 What to Read When You’re Wondering What’s Out There (www.theatlantic.com)
216. ジョンボイが語るロボット審判と野球の未来 06-13 Jomboy on Robot Umpires and the Future of Baseball (www.theatlantic.com)
217. エイリアンに関する、意外にも人間味あふれる6つの物語 06-12 Six Surprisingly Human Stories About Aliens (www.theatlantic.com)
218. 今週の写真：大聖堂の祝福、木のトンネル、オウムの予言 06-12 Photos of the Week: Basilica Blessing, Tree Tunnel, Parrot Prediction (www.theatlantic.com)
222. 国の債務は、すべての人の借入コストを押し上げている 06-12 The National Debt Is Raising Borrowing Costs for Everyone (www.theatlantic.com)
225. この誕生日のお祝いにご注目いただき、ありがとうございます 06-12 Thank You For Your Attention to This Birthday (www.theatlantic.com)
226. ケネディ・センターは「脱トランプ化」の象徴である 06-12 The Kennedy Center Is a Metaphor for De-Trumpification (www.theatlantic.com)
227. 『60 Minutes』が偏向疑惑を無視すべきでない理由 06-12 Why 60 Minutes Shouldn’t Ignore the Accusations of Bias (www.theatlantic.com)
229. 「AIに自分の仕事は奪われるのか？」という問いは間違っている 06-12 ‘Can AI Do My Job?’ Is the Wrong Question (www.theatlantic.com)
230. 「アトランティック・フェスティバル」が9月17日から19日までニューヨーク市で開催されます。チケットの先行販売が開始されました。 06-11 The Atlantic Festival Returns to New York City September 17–19; Initial Tickets on Sale (www.theatlantic.com)
241. トランプ氏の「武器化防止」への資金提供は、結局のところまだ終わっていない可能性がある 06-11 Trump’s ‘Anti-Weaponization’ Payouts May Not Be Dead After All (www.theatlantic.com)
244. なぜカリフォルニア州の開票にはそれほど時間がかかるのか 06-11 Why California Takes So Long to Count Votes (www.theatlantic.com)
245. 根強く残る少年犯罪に関する誤った認識 06-11 Bad Ideas About Juvenile Crime That Won’t Go Away (www.theatlantic.com)
259. 世界最高のヘッドライトは、アメリカでは違法だ 06-10 The Best Headlights in the World Are Illegal in America (www.theatlantic.com)
263. カリフォルニア大学システムのSATをめぐる失策 06-10 The University of California System’s SAT Folly (www.theatlantic.com)
264. 航空券価格予測アプリは、今年の夏のような状況には対応しきれない 06-09 Airfare-Prediction Apps Can’t Handle a Summer Like This One (www.theatlantic.com)
265. 最高裁判所の多数意見による公正な選挙のための役立つガイド 06-09 A Helpful Guide to Fair Elections From the Supreme Court Majority (www.theatlantic.com)
267. ドナルド・トランプが決して理解できない「戦い」について 06-09 What Donald Trump Will Never Understand About Fighting (www.theatlantic.com)
270. ジル・バイデンの本は読み飛ばして、代わりにハンター・バイデンのSNS投稿を読んでみよう 06-09 Skip Jill Biden’s Book and Read Hunter Biden’s Social-Media Posts Instead (www.theatlantic.com)
271. どうやら、共和党は選挙に負けることがないらしい 06-09 Republicans Never Lose Elections, Apparently (www.theatlantic.com)
272. 「普通のトレードワイフ」の華やかさとは程遠い現実 06-09 The Unglamorous Truth About the Average Tradwife (www.theatlantic.com)
273. 『アトランティック』7月号：アメリカの物語をどう語るか 06-08 The Atlantic’s July Issue: How to Tell the American Story (www.theatlantic.com)
274. 「ホワイト・アイデンティタリアン」が脚光を浴びている 06-08 The White Identitarians Are Having a Moment (www.theatlantic.com)
281. トランプ氏と戦うだけでは再選は難しい 06-07 When Fighting Trump Isn’t Enough to Win Another Term (www.theatlantic.com)
282. ウクライナは負けていない。ロシアは勝っていない。 06-07 Ukraine Is Not Losing. Russia Is Not Winning. (www.theatlantic.com)
284. 民主党は「人格」と「権力」のどちらを選ぶか迫られている 06-07 Democrats Have to Choose Between Character and Power (www.theatlantic.com)
289. トランプによるケネディ・センターの掌握がなぜ失敗したのか 06-06 How Trump’s Kennedy Center Takeover Failed (www.theatlantic.com)
291. アメリカの民主主義は、このような事態を想定して設計されたものではない 06-06 American Democracy Wasn’t Designed for This (www.theatlantic.com)
294. 「Obsession」がZ世代の対人不安を極限まで追い込む 06-06 Obsession Takes Gen Z’s Social Anxiety to the Extreme (www.theatlantic.com)
295. 最高裁は差別する権利を創り出した 06-06 The Supreme Court Has Invented a Right to Discriminate (www.theatlantic.com)
297. もうすぐ、あなたもSpaceXの株式を所有できるかもしれません 06-05 You Might Soon Own a Piece of SpaceX (www.theatlantic.com)
298. コメディ界最大のスターは、ハリウッドの次期トップスターにはならないだろう 06-05 Comedy’s Biggest Stand-Up Won’t Be Hollywood’s Next Leading Man (www.theatlantic.com)
300. テキサスの共和党員たちは、男らしく見せようと必死だ 06-05 Texas Republicans Are Desperate to Sound Manly (www.theatlantic.com)