1. 这就是总统恐慌的样子

11:36  This Is What Presidential Panic Looks Like (www.theatlantic.com)

2. 特朗普的"和平总统"之称名不副实

07:49  Trump’s ‘Peace President’ Claim Isn’t Holding Up (www.theatlantic.com)

3. 1,776美元的军人支票

07:06  1,776 Checks for the Military (www.theatlantic.com)

4. 加密货币如何将美国变成窃国政权

02:57  How Crypto Is Turning America Into a Kleptocracy (www.theatlantic.com)

5. 克拉姆普斯的来访

02:31  A Visit from Krampus (www.theatlantic.com)

6. Roomba 令人失望

01:47  The Roomba Was a Disappointment (www.theatlantic.com)

7. 遥远的星暴

00:54  Distant Starbursts (www.theatlantic.com)

8. 夸大贫困的谬误诱惑

00:30  The Misguided Temptation to Exaggerate Poverty (www.theatlantic.com)

9. 民主党人听起来像是身处多哈

12-17  Democrats Sound Like They’re in Doha (www.theatlantic.com)

10. 亨利·詹姆斯笔下的威尼斯依然存在

12-17  Henry James’s Venice Is Still Here (www.theatlantic.com)

11. 2025年最佳电视剧TOP14

12-17  The 14 Best TV Shows of 2025 (www.theatlantic.com)

12. 伊朗政权在与以色列的战争中幸存下来。接下来会怎样？

12-17  The Iranian Regime Survived War With Israel. Now What? (www.theatlantic.com)

13. 那位在国立卫生研究院悄然挥动斧头的疫苗研究员

12-17  The Vaccine Researcher Quietly Wielding the Axe at NIH (www.theatlantic.com)

14. 特朗普仍需苏西·怀尔斯

12-17  Trump Still Needs Susie Wiles (www.theatlantic.com)

15. 新型“大规模杀伤性武器”

12-17  The New ‘Weapon of Mass Destruction’ (www.theatlantic.com)

16. 今日大西洋冷知识：挺身赴险

12-17  Today’s Atlantic Trivia: Unto the Breach (www.theatlantic.com)

17. 通勤惩罚

12-17  The Commute Penalty (www.theatlantic.com)

18. 特朗普的仇恨地狱正在加剧

12-17  Trump’s Inferno of Hate Is Intensifying (www.theatlantic.com)

19. 苏茜·威尔斯访谈中的真实启示

12-17  The Real Revelation in the Susie Wiles Interviews (www.theatlantic.com)

20. 靶心

12-17  The Bullseye (www.theatlantic.com)

21. 狂热人群的野蛮共情

12-16  The Savage Empathy of the Mosh Pit (www.theatlantic.com)

22. 黑人民族主义的助产士

12-16  The Midwife of Black Nationalism (www.theatlantic.com)

23. 晒出你的脏衣服的艺术

12-16  The Art of Airing Your Dirty Laundry (www.theatlantic.com)

24. 入门级招聘流程正在崩溃

12-16  The Entry-Level Hiring Process Is Breaking Down (www.theatlantic.com)

25. 将大型食品企业与大型烟草企业相提并论的问题

12-16  The Problem With Comparing Big Food to Big Tobacco (www.theatlantic.com)

26. 美国史上最长的遗书

12-16  The Longest Suicide Note in American History (www.theatlantic.com)

27. 全球反犹主义的强大推手

12-16  The Powerful Promoters of Global Anti-Semitism (www.theatlantic.com)

28. 特朗普对死者也毫不手软

12-16  The Dead Are Not Off-Limits for Trump (www.theatlantic.com)

29. 特朗普将自己遇害归咎于罗伯·莱纳

12-16  Trump Blames Rob Reiner for His Own Murder (www.theatlantic.com)

30. 我遇害的朋友伊莱

12-16  My Murdered Friend Eli (www.theatlantic.com)

31. 言论法无助于澳大利亚犹太人

12-16  Speech Laws Won’t Help Australia’s Jews (www.theatlantic.com)

32. 重塑莎士比亚最著名的独白需要什么？

12-16  What Does It Take to Reinvent Shakespeare’s Most Famous Soliloquy? (www.theatlantic.com)

33. 湍急的泻湖

12-16  A Turbulent Lagoon (www.theatlantic.com)

34. 先哀悼

12-16  First We Grieve (www.theatlantic.com)

35. 美国反犹主义是青年运动

12-15  American Anti-Semitism Is a Youth Movement (www.theatlantic.com)

36. 我们将在邦迪再次游泳

12-15  We Will Swim Again at Bondi (www.theatlantic.com)

37. 火焰之中

12-15  Inside a Flame (www.theatlantic.com)

38. 让腐败再度猖獗

12-15  Making Corruption Rampant Again (www.theatlantic.com)

39. 物理学的复兴即将到来

12-15  A Physics Renaissance Is Coming (www.theatlantic.com)

40. 罗伯·莱纳是叙事艺术的低调泰斗

12-15  Rob Reiner Was a Quiet Titan of Storytelling (www.theatlantic.com)

41. 太阳随她升起，也随她落下，人啊。

12-15  ‘The Sun Rises and Sets With Her, Man’ (www.theatlantic.com)

42. 即将推出：《美国专制统治》第三季

12-15  Coming Soon: Season 3 of Autocracy in America (www.theatlantic.com)

43. 左派未能理解的民粹主义本质

12-15  What the Left Fails to Understand About Populism (www.theatlantic.com)

44. 起义席卷邦迪海滩

12-15  The Intifada Comes to Bondi Beach (www.theatlantic.com)

45. 《周六夜现场》知道你今年干了什么。而你呢？

12-15  SNL Knows Everything You’ve Been Up to This Year. Do You? (www.theatlantic.com)

46. 美国大规模枪击事件频发

12-15  America’s Mass Shootings Are Adding Up (www.theatlantic.com)

47. 星系合并的涟漪

12-15  Ripples of a Galactic Merger (www.theatlantic.com)

48. 布朗枪击案为何感觉不同

12-14  Why the Brown Shooting Felt Different (www.theatlantic.com)

49. 别再试图让人文科学变得“相关”了

12-14  Stop Trying to Make the Humanities ‘Relevant’ (www.theatlantic.com)

50. 一部关于美国梦的荒诞主义电影

12-14  An Absurdist Film About the American Dream (www.theatlantic.com)

51. 人工智能泡沫内部的视角

12-14  The View From Inside the AI Bubble (www.theatlantic.com)

52. 我看了12小时的尼克·富恩特斯

12-14  I Watched 12 Hours of Nick Fuentes (www.theatlantic.com)

53. 星海

12-14  A Sea of Galaxies (www.theatlantic.com)

54. 特朗普对乌克兰的施压

12-13  Trump’s Pressure on Ukraine (www.theatlantic.com)

55. 以精彩电影收官

12-13  End the Year With Great Movies (www.theatlantic.com)

56. 香港的问题不在于竹棚架

12-13  Hong Kong’s Problem Isn’t Bamboo Scaffolding (www.theatlantic.com)

57. 如何不为战争做准备

12-13  How Not to Plan for War (www.theatlantic.com)

58. 美联储的继任风波

12-13  The Fed’s Succession Drama (www.theatlantic.com)

59. 最后的MAGA囚徒

12-13  The Last MAGA Prisoner (www.theatlantic.com)

60. 印第安纳州的投票是一个转折点

12-13  The Indiana Vote Is an Inflection Point (www.theatlantic.com)

61. 山姆·奥尔特曼如愿以偿

12-13  Sam Altman Got What He Wanted (www.theatlantic.com)

62. 特朗普芯片出口禁令的自摆乌龙

12-13  Trump’s Bizarre Chip-Export Own Goal (www.theatlantic.com)

63. 我们真的了解伊莎贝尔·阿彻的感受吗？

12-13  Do We Really Know How Isabel Archer Felt? (www.theatlantic.com)

64. YouTube如何吞噬播客与电视

12-13  How YouTube Ate Podcasts and TV (www.theatlantic.com)

65. 特朗普的可负担性编织

12-13  Trump’s Affordability Weave (www.theatlantic.com)

66. 棒旋星系

12-13  A Barred Spiral (www.theatlantic.com)

67. 奥巴马医改改变了医疗保健的政治格局

12-12  Obamacare Changed the Politics of Health Care (www.theatlantic.com)

68. 艾拉·麦凯让人想起更单纯的年代

12-12  Ella McCay Is a Throwback to Simpler Times (www.theatlantic.com)

69. 2025年度最佳专辑

12-12  The Best Albums of 2025 (www.theatlantic.com)

70. 当“治疗术语”入侵真实治疗

12-12  When ‘Therapy Speak’ Invades Actual Therapy (www.theatlantic.com)

71. “六七”已结束

12-12  ‘Six-Seven’ Is Over (www.theatlantic.com)

72. 巴里·邦兹传奇：棒球史上最伟大的反英雄

12-12  The Legend of Barry Bonds, Baseball’s Greatest Antihero (www.theatlantic.com)

73. 2025年的希望图景

12-12  Hopeful Images of 2025 (www.theatlantic.com)

74. 为何我不会为种族主义者被解雇而欢庆

12-12  Why I Won’t Celebrate the Firing of Racists (www.theatlantic.com)

75. 特朗普直面政治现实

12-12  Trump Confronts His Political Reality (www.theatlantic.com)

76. 特朗普账号：别轻信炒作

12-12  Trump Accounts: Don’t Believe the Hype (www.theatlantic.com)

77. 马可·卢比奥发话了！请立即卸载所有觉醒字体。

12-12  Marco Rubio Has Spoken! Please Remove All of Your Woke Fonts. (www.theatlantic.com)

78. 我是《时代》杂志年度人物

12-12  I Am Time Magazine’s Person of the Year (www.theatlantic.com)

79. 如何像托马斯·阿奎那那样获得幸福

12-12  How to Be Happy Like Thomas Aquinas (www.theatlantic.com)

80. 寻找黑洞的迹象

12-12  Looking for Signs of a Black Hole (www.theatlantic.com)

81. 碎片哲学家

12-12  The Philosopher of Scraps (www.theatlantic.com)

82. 就业市场何时变得如此粗鲁？

12-11  When Did the Job Market Get So Rude? (www.theatlantic.com)

83. MAGA最爱的禁书卷土重来

12-11  The Return of MAGA’s Favorite Forbidden Book (www.theatlantic.com)

84. 为何印第安纳州共和党人挺身对抗特朗普

12-11  Why Indiana Republicans Are Standing Up to Trump (www.theatlantic.com)

85. 他是非法移民。她不是。

12-11  He’s Undocumented. She’s Not. (www.theatlantic.com)

86. 原来这就是"美国优先"的模样

12-11  So This Is What ‘America First’ Looks Like (www.theatlantic.com)

87. 特朗普禁止人工智能监管的决定威胁国家安全

12-11  Trump’s AI-Regulation Ban Is a Threat to National Security (www.theatlantic.com)

88. 争夺华纳兄弟之战，亦是争夺特朗普支持之战

12-11  The Fight for Warner Bros. Is Also a Fight for Trump’s Backing (www.theatlantic.com)

89. 如何阻止特朗普窃取2026年选举的计划

12-11  How to Stop Trump’s Plan to Steal the 2026 Elections (www.theatlantic.com)

90. 普通零花钱去哪儿了？

12-11  What Happened to Plain Old Allowances? (www.theatlantic.com)

91. 人工智能商业交易正逐渐呈现2008年的风貌

12-11  AI Business Deals Are Getting a Bit 2008-ish (www.theatlantic.com)

92. Netflix与华纳兄弟交易的末日潜能

12-11  The Apocalyptic Potential of the Netflix–Warner Bros. Deal (www.theatlantic.com)

93. 战争从乌克兰蔓延至公海

12-11  The War Moves From Ukraine to the High Seas (www.theatlantic.com)

94. 宇宙龙卷风

12-11  A Cosmic Tornado (www.theatlantic.com)

95. 特朗普的幼儿外交政策

12-11  Trump’s Toddler Foreign Policy (www.theatlantic.com)

96. 流亡的流行巨星，团结伊朗

12-10  The Exiled Pop Star Who Unites Iran (www.theatlantic.com)

97. 约翰·罗伯茨的梦想终于要实现了

12-10  John Roberts’s Dream Is Finally Coming True (www.theatlantic.com)

98. 我厨房里最不实用的工具

12-10  The Most Impractical Tool in My Kitchen (www.theatlantic.com)

99. 特朗普的新帝国主义

12-10  Trump’s New Imperialism (www.theatlantic.com)

100. 2025年影像回顾：岁末年终

12-10  2025 in Photos: Wrapping Up the Year (www.theatlantic.com)

101. 特朗普是否已失去担任总统所需的体力？

12-10  Has Trump Lost the Physical Stamina for the Presidency? (www.theatlantic.com)

102. OpenAI的霸主地位就此终结？

12-10  Is This the End of OpenAI’s Supremacy? (www.theatlantic.com)

103. 《大西洋月刊》与Prologue娱乐公司达成独家优先合作协议，共同开发影视项目

12-10  The Atlantic and Prologue Entertainment Strike Exclusive First Look for Films and Series (www.theatlantic.com)

104. 美国国际开发署聘用了导致其衰落的右翼网红

12-10  USAID Hired the Right-Wing Influencer Responsible for Its Decimation (www.theatlantic.com)

105. 司法机构赢得了这一回合

12-10  The Judiciary Won This Round (www.theatlantic.com)

106. 宇宙猫爪

12-10  A Cosmic Cat’s Paw (www.theatlantic.com)

107. 小汽车：‘太棒了！！！’

12-10  Tiny Cars: ‘AMAZING!!!’ (www.theatlantic.com)

108. 2025年十大最佳电影

12-09  The 10 Best Movies of 2025 (www.theatlantic.com)

109. 2025年影像志：聚焦年中时光

12-09  2025 in Photos: A Look at the Middle Months (www.theatlantic.com)

110. 苏丹是开展和平事业的好地方

12-09  ‘Sudan Is a Good Place to Wage Peace’ (www.theatlantic.com)

111. 后殖民鸡

12-09  Postcolonial Chicken (www.theatlantic.com)

112. 让新保守主义者卷土重来

12-09  Bring Back the Neocons (www.theatlantic.com)

113. 体育界最恶劣的双重标准

12-09  The Most Egregious Double Standard in Sports (www.theatlantic.com)

114. 丹·邦吉诺承认担任评论员期间曾撒谎

12-09  Dan Bongino Admits to Lying During His Pundit Days (www.theatlantic.com)

115. 特朗普终于有机会主持颁奖典礼了

12-09  Trump Finally Got to Host an Awards Show (www.theatlantic.com)

116. 为何左派人士对教育改革如此悲观？

12-09  Why Are Leftists So Pessimistic About School Reform? (www.theatlantic.com)

117. 今日大西洋冷知识：后座藏非法木板

12-09  Today’s Atlantic Trivia: Illegal Woodblock in the Back (www.theatlantic.com)

118. 一种忽视真实威胁的战略

12-09  A Strategy That Ignores the Real Threats (www.theatlantic.com)

119. 由恒星风雕琢而成

12-09  Sculpted by Stellar Winds (www.theatlantic.com)

120. 重大里程碑堆积如山

12-08  The Great Milestone Pileup (www.theatlantic.com)

121. 穆罕默德·塔吉克之谜

12-08  The Mystery of Mohammad Tajik (www.theatlantic.com)

122. 曼达尼的计划依赖于纽约最富有的阶层

12-08  Mamdani’s Plans Rely on New York’s Wealthiest (www.theatlantic.com)

123. 最罕见的疾病正变得可治愈

12-08  The Rarest of All Diseases Are Becoming Treatable (www.theatlantic.com)

124. 否认所有疫苗相关死亡的危险性

12-08  The Dangers of Denying All Vaccine-Related Deaths (www.theatlantic.com)

125. 弗兰克·盖里的最佳作品并非最耀眼的

12-08  Frank Gehry’s Best Work Was Not His Flashiest (www.theatlantic.com)

126. 私募股权成为美国新房东

12-08  Private Equity Is America’s New Landlord (www.theatlantic.com)

127. ChatGPT的自我服务式乐观主义

12-08  ChatGPT’s Self-Serving Optimism (www.theatlantic.com)

128. 2025年影像志：开年数月的变迁轨迹

12-08  2025 in Photos: How the First Months Unfolded (www.theatlantic.com)

129. 维系友谊很难。《周六夜现场》深谙其因。

12-08  Keeping Your Friends Is Hard. SNL Knows Why. (www.theatlantic.com)

130. 爱因斯坦环中的扭曲视角

12-08  A Warped View Through an Einstein Ring (www.theatlantic.com)

131. 召回

12-08  Recall (www.theatlantic.com)

132. 特朗普正在重蹈拜登的重大失误之一

12-07  Trump Is Repeating One of Biden’s Big Mistakes (www.theatlantic.com)

133. 乌克兰反腐之际，特朗普却在做相反的事

12-07  As Ukraine Fights Corruption, Trump Does the Opposite (www.theatlantic.com)

134. 垂死恒星的外壳

12-07  The Shell of a Dying Star (www.theatlantic.com)

135. 如何应对最棘手的家庭讨论

12-07  How to Approach Even the Hardest Family Discussions (www.theatlantic.com)

136. 信号报告的余波

12-06  Fallout From the Signal Report (www.theatlantic.com)

137. 《广告狂人》流媒体风波：一则奇特的警示故事

12-06  The Mad Men Streaming Debacle Is a Strange Cautionary Tale (www.theatlantic.com)

138. 直面挑战

12-06  By the Horns (www.theatlantic.com)

139. "愤怒诱饵"当之无愧成为年度最佳词汇

12-06  Rage Bait Is a Brilliant Word of the Year (www.theatlantic.com)

140. 赫格塞特反胡须偏执的起源

12-06  The Origin of Hegseth’s Anti-Beard Obsession (www.theatlantic.com)

141. 普京奉行一套特朗普无法理解的准则

12-06  Putin Lives by a Code Trump Doesn’t Understand (www.theatlantic.com)

142. 皮特·赫格塞斯糟糕透顶的一周中最糟糕的部分

12-06  The Worst Part of Pete Hegseth’s Very Bad Week (www.theatlantic.com)

143. 可负担性是特朗普的优先事项还是“骗局”？

12-06  Is Affordability a Trump Priority or a ‘Con Job’? (www.theatlantic.com)

144. 我们正面临一场重大危机

12-06  ‘We Are Looking at a Massive Crisis’ (www.theatlantic.com)

145. 国家安全战略是支离破碎的胡言乱语

12-06  The National Security Strategy Is Incoherent Babble (www.theatlantic.com)

146. 疫苗的防护栏已消失

12-06  The Vaccine Guardrails Are Gone (www.theatlantic.com)

147. 畅谈你最爱的年度好书

12-06  Debate Your Favorite Books of the Year (www.theatlantic.com)

148. 来吧，史蒂夫！

12-06  Play It, Steve! (www.theatlantic.com)

149. 当聊天机器人打破我们的思维模式

12-06  When Chatbots Break Our Minds (www.theatlantic.com)

150. 绚烂群星，跨越时光

12-06  Colorful Stars of All Ages (www.theatlantic.com)

151. "让美国再次伟大"正在转向支持战争吗？

12-05  Is MAGA Becoming Pro-War? (www.theatlantic.com)

152. 特朗普律师丑闻远不止是法律技术问题

12-05  The Trump Lawyer Scandal Is About Something Much Deeper Than Legal Technicalities (www.theatlantic.com)

153. NFL比分失踪之谜

12-05  The Mystery of the Missing NFL Score (www.theatlantic.com)

154. 你必须亲临现场

12-05  You Had to Be There (www.theatlantic.com)

155. 2025年度新闻摄影作品25强

12-05  Top 25 News Photos of 2025 (www.theatlantic.com)

156. 如何像专家一样解读爱泼斯坦档案

12-05  How to Read the Epstein Files Like an Expert (www.theatlantic.com)

157. 皮特·赫格塞斯的拙劣借口

12-05  Pete Hegseth’s Weak Excuses (www.theatlantic.com)

158. 一位反人工智能活动家的离奇失踪

12-05  The Strange Disappearance of an Anti-AI Activist (www.theatlantic.com)

159. 《大西洋月刊》宣布迈克尔·莱贝尔出任高级编辑

12-05  The Atlantic Announces Michael Leibel as Senior Editor (www.theatlantic.com)

160. 聊天机器人在影响选民方面出人意料地有效

12-05  Chatbots Are Surprisingly Effective at Swaying Voters (www.theatlantic.com)

161. 对美国学校持悲观态度的漫长队伍

12-05  The Long Line of Pessimists About America’s Schools (www.theatlantic.com)

162. 精品惊悚片的缓慢消亡

12-05  The Slow Death of the Prestige Thriller (www.theatlantic.com)

163. 自助结账的令人费解的统治地位

12-05  The Perplexing Dominance of Self-Checkout (www.theatlantic.com)

164. 詹姆斯·帕特森的幸福生活箴言

12-05  James Patterson’s Maxims for a Happy Life (www.theatlantic.com)

165. 特朗普的"垃圾"爆发

12-05  Trump’s ‘Garbage’ Outburst (www.theatlantic.com)

166. 龙虾星云中的灼热恒星

12-05  Hot Stars in the Lobster Nebula (www.theatlantic.com)

167. “人工智能精神病”是医学界的一大谜团

12-05  ‘AI Psychosis’ Is a Medical Mystery (www.theatlantic.com)

168. 大西洋十联盟

12-04  The Atlantic 10 (www.theatlantic.com)

169. 这是社交媒体上儿童的终结吗？

12-04  Is This the End of Kids on Social Media? (www.theatlantic.com)

170. 对双方的警示故事

12-04  A Cautionary Tale for Both Parties (www.theatlantic.com)

171. 养牛户与特朗普发生争执

12-04  Cattle Ranchers Are Beefing With Trump (www.theatlantic.com)

172. 为何美国医疗体系依然混乱不堪

12-04  Why American Health Care Is Still a Mess (www.theatlantic.com)

173. 你的声音不仅是你的声音——它是一面镜子

12-04  Your Voice Isn’t Just Your Voice—It’s a Mirror (www.theatlantic.com)

174. 内塔尼亚胡想要一张免入狱通行证

12-04  Netanyahu Wants a Never-Go-to-Jail Card (www.theatlantic.com)

175. 赫格塞特因信号信息险些危及部队安全

12-04  Hegseth Risked Endangering Troops With Signal Messages (www.theatlantic.com)

176. 星系团

12-04  A Galactic Cluster (www.theatlantic.com)

177. 降低电费的三条建议

12-04  Three Ideas for Lowering Electricity Costs (www.theatlantic.com)

178. 特朗普的集体惩罚政策

12-03  Trump’s Policy of Collective Punishment (www.theatlantic.com)

179. 乌克兰的腐败丑闻令人痛心。但揭露真相本身就是一场胜利。

12-03  Ukraine’s Corruption Scandal Is Bad. But Exposing It Is a Win. (www.theatlantic.com)

180. 2025年度国际景观摄影师大奖获奖者

12-03  Winners of the 2025 International Landscape Photographer of the Year (www.theatlantic.com)

181. 当个时尚偶像有什么不好？

12-03  What’s Wrong With Being an It Girl? (www.theatlantic.com)

182. 乔希·夏皮罗的信念

12-03  What Josh Shapiro Believes (www.theatlantic.com)

183. 传统是否支持对女性的歧视？

12-03  Does Heritage Support Discrimination Against Women? (www.theatlantic.com)

184. 针对特朗普的最后一起刑事诉讼已被撤销

12-03  The Last Criminal Case Against Trump Has Been Dropped (www.theatlantic.com)

185. 汤姆·斯托帕德成就了不可能

12-03  Tom Stoppard Achieved the Impossible (www.theatlantic.com)

186. 内塔尼亚胡刚刚承认自己不该担任以色列总理

12-03  Netanyahu Just Admitted He Shouldn’t Be Israel’s Prime Minister (www.theatlantic.com)

187. 恒星的摇篮

12-03  A Stellar Nursery (www.theatlantic.com)

188. 《大西洋》纵览美国：各州活动预告

12-02  The Atlantic Across America: Announcing Events in Every State (www.theatlantic.com)

189. 国土安全部7500美元自愿遣返计划

12-02  DHS’s 7,500 Self-Deportations (www.theatlantic.com)

190. 如今拍学校照片还有什么意义？

12-02  What’s the Point of School Photos Anymore? (www.theatlantic.com)

191. 美国拒绝秃头

12-02  America Refuses to Go Bald (www.theatlantic.com)

192. 顶尖大学存在考试时间超时问题

12-02  Elite Colleges Have an Extra-Time-on-Tests Problem (www.theatlantic.com)

193. 奥利维亚·努齐的无内容回忆录

12-02  Olivia Nuzzi’s Tell-Nothing Memoir (www.theatlantic.com)

194. 特朗普重夺聚光灯

12-02  Trump Seizes Back the Spotlight (www.theatlantic.com)

195. 今日大西洋冷知识：莎士比亚书店

12-02  Today’s Atlantic Trivia: Shakespeare and Company (www.theatlantic.com)

196. 皮特·赫格塞斯必须下台——现在就该走

12-02  Pete Hegseth Needs to Go—Now (www.theatlantic.com)

197. 汤姆·斯托帕德将历史演绎成一场盛宴

12-02  Tom Stoppard Made a Spectacle of History (www.theatlantic.com)

198. 2025太空望远镜降临节日历

12-02  2025 Space Telescope Advent Calendar (www.theatlantic.com)

199. 一场适得其反的禁毒行动

12-01  A Counterproductive Counter-Narcotics Campaign (www.theatlantic.com)

200. 美国人或许会羡慕中国的通货紧缩。但他们不该如此。

12-01  Americans May Envy China’s Deflation. They Shouldn’t. (www.theatlantic.com)

201. 五千年文明崩塌的启示

12-01  Lessons From 5,000 Years of Civilizational Collapse (www.theatlantic.com)

202. 哈姆内特背后的永恒传说

12-01  The Undying Myth Behind Hamnet (www.theatlantic.com)

203. 华盛顿软实力的终结

12-01  The End of Soft Power in Washington (www.theatlantic.com)

204. 将思考外包给人工智能的人们

12-01  The People Outsourcing Their Thinking to AI (www.theatlantic.com)

205. 特朗普从未如此孤立

12-01  Trump Has Never Been More Isolated (www.theatlantic.com)

206. 新德国战争机器

12-01  The New German War Machine (www.theatlantic.com)

207. 雄辩

12-01  The Eloquence (www.theatlantic.com)

208. 在电影中成长

11-30  Growing Up at the Movies (www.theatlantic.com)

209. 下次飞行途中值得一读的五本书

11-30  Five Books to Read on Your Next Flight (www.theatlantic.com)

210. 世界至今仍未能理解ChatGPT

11-30  The World Still Hasn’t Made Sense of ChatGPT (www.theatlantic.com)

211. 海湾君主为何对特朗普倾囊相赠

11-30  Why the Gulf Monarchs Shower Trump With Gifts (www.theatlantic.com)

212. 罗伯特·肯尼迪二世究竟在追求什么？

11-29  What Is RFK Jr. After? (www.theatlantic.com)

213. 恐怖如何运作

11-29  How Terror Works (www.theatlantic.com)

214. 如何改变你的睡眠模式

11-29  How to Change Your Sleep Patterns (www.theatlantic.com)

215. 大学正准备自我颅脑切除术

11-29  Colleges Are Preparing to Self-Lobotomize (www.theatlantic.com)

216. 美国滑向模拟民主的深渊

11-29  America’s Slide Toward Simulated Democracy (www.theatlantic.com)

217. 伪装成首领的男性的怪异魅力

11-28  The Strange Appeal of a Wannabe Alpha Male (www.theatlantic.com)

218. 孩子唯一该有的屏幕

11-28  The Only Screen Your Kid Should Have (www.theatlantic.com)

219. 定制减肥药时代即将到来

11-28  The Era of Custom Weight-Loss Drugs Is Coming (www.theatlantic.com)

220. 黑色星期五的怀旧情怀

11-28  Black Friday Nostalgia (www.theatlantic.com)

221. 乌克兰称不会向俄罗斯割让领土

11-28  Ukraine Says It Won’t Give Up Land to Russia (www.theatlantic.com)

222. 华盛顿特区发生了一场本可避免的可怕悲剧

11-27  A Terrible and Avoidable Tragedy in D.C. (www.theatlantic.com)

223. 感恩的正确态度

11-27  The Right Attitude to Gratitude (www.theatlantic.com)

224. 哈姆内特痛苦不堪，却以此为荣

11-27  Hamnet Is Miserable, and Proud of It (www.theatlantic.com)

225. 谁会获胜？

11-27  Who Would Win? (www.theatlantic.com)

226. 艾莉森·罗曼如何过感恩节

11-27  How Alison Roman Does Thanksgiving (www.theatlantic.com)

227. 唐纳德·特朗普的圣诞战争

11-27  Donald Trump’s War on Christmas (www.theatlantic.com)

228. 通过笨拙实现和平

11-27  Peace Through Bungling (www.theatlantic.com)

229. 特朗普推动乌克兰和平的最新举措

11-27  Inside Trump’s Latest Push for Peace in Ukraine (www.theatlantic.com)

230. 华盛顿特区发生悲剧性枪击事件

11-27  A Tragic Shooting in D.C. (www.theatlantic.com)

231. 《怪奇物语》迎来令人精疲力竭的结局

11-27  ‘Stranger Things’ Comes to an Exhausting End (www.theatlantic.com)

232. 史蒂夫·维特科夫究竟在图什么？

11-27  What Is Steve Witkoff Trying to Do? (www.theatlantic.com)

233. 航空旅行的最大问题：睡衣？

11-27  The Biggest Problem With Air Travel: Pajamas? (www.theatlantic.com)

234. 《威尔·斯坦西尔秀》或许就是未来

11-27  The Will Stancil Show Could Be the Future (www.theatlantic.com)

235. 司法部反垄断备忘录是法律流沙

11-27  The DOJ’s Cartels Memo Is Legal Quicksand (www.theatlantic.com)

236. 我的朋友，比尔·巴克利

11-27  My Friend, Bill Buckley (www.theatlantic.com)

237. 尊重鼓手

11-26  Respect the Drummer (www.theatlantic.com)

238. 那个让一场场战斗都显得刻不容缓的角色

11-26  The Character That Gives One Battle After Another Its Urgency (www.theatlantic.com)

239. 美国国家野生动物保护区摄影集

11-26  A Photo Appreciation of America’s National Wildlife Refuges (www.theatlantic.com)

240. 关于土耳其的谎言层出不穷

11-26  A Cascade of Lies About Turkey (www.theatlantic.com)

241. “我宁愿我家别被投掷燃烧弹”

11-26  ‘I’d Rather My House Not Get Firebombed’ (www.theatlantic.com)

242. 家庭拥抱对峙

11-26  The Family Hug Standoff (www.theatlantic.com)

243. 欢迎来到Slopverse

11-26  Welcome to the Slopverse (www.theatlantic.com)

244. 法院对美联储的裁决轻而易举

11-26  The Court Has an Easy Answer on the Fed (www.theatlantic.com)

245. 特朗普对军事司法的战争

11-26  Trump’s War on Military Justice (www.theatlantic.com)

246. 当前移民执法机制如何运作

11-26  How Immigration Enforcement Works Now (www.theatlantic.com)

247. 人们低估了美国"Groyper"问题

11-26  People Are Underestimating America’s Groyper Problem (www.theatlantic.com)

248. 参议员马克·凯利干错了行当

11-26  Senator Mark Kelly Is in the Wrong Job (www.theatlantic.com)

249. 聊天机器人正变得越来越厉害的犯罪分子

11-26  Chatbots Are Becoming Really, Really Good Criminals (www.theatlantic.com)

250. 特朗普不懂通货膨胀

11-26  Trump Doesn’t Understand Inflation (www.theatlantic.com)

251. 赫格塞斯对民主党广告的自证其罪式回应

11-25  Hegseth’s Self-Incriminating Response to a Democratic Ad (www.theatlantic.com)

252. 最被低估的感恩节蔬菜

11-25  The Most Underrated Thanksgiving Vegetable (www.theatlantic.com)

253. 妈妈，晚饭吃什么？

11-25  What’s for Dinner, Mom? (www.theatlantic.com)

254. 21世纪文化已陷入困境。以下是突破之道。

11-25  21st-Century Culture Has Hit a Wall. Here’s How to Break Through. (www.theatlantic.com)

255. 欢迎来到选区划分末日

11-25  Welcome to the Gerrymandering Apocalypse (www.theatlantic.com)

256. 狗狗币离职面谈

11-25  A DOGE Exit Interview (www.theatlantic.com)

257. 为什么副州长总是丑闻缠身？

11-25  Why Are Lieutenant Governors So Scandal-Prone? (www.theatlantic.com)

258. 特朗普权力唯一受制约之处

11-25  The One Place Trump’s Power Remains Constrained (www.theatlantic.com)

259. 今日大西洋冷知识：好莱坞的宠儿

11-25  Today’s Atlantic Trivia: The Toast of -ollywood (www.theatlantic.com)

260. 那个MAGA账号可能是来自巴基斯坦的网络喷子

11-25  That MAGA Account Might Be a Troll From Pakistan (www.theatlantic.com)

261. 昨日对现代人的想象

11-24  Yesterday’s Idea of a Modern Man (www.theatlantic.com)

262. 保守主义运动的智识崩塌

11-24  The Conservative Movement’s Intellectual Collapse (www.theatlantic.com)

263. 关于气候工程的真正争论正在展开

11-24  The Real Fight Over Geoengineering Is Beginning (www.theatlantic.com)

264. 旧金山最难干的工作

11-24  The Hardest Job in San Francisco (www.theatlantic.com)

265. MAGA右翼的兴衰

11-24  The Rise and Rot of the MAGA Right (www.theatlantic.com)

266. 《大西洋月刊》一月封面人物：迈克尔·谢勒专访罗伯特·F·肯尼迪二世——"科学界最有权势的人物"

11-24  The Atlantic’s January Cover: Michael Scherer Profiles Robert F. Kennedy Jr., ‘The Most Powerful Man in Science’ (www.theatlantic.com)

267. 罗伯特·F·肯尼迪二世为何如此确信自己是对的？

11-24  Why Is Robert F. Kennedy Jr. So Convinced He’s Right? (www.theatlantic.com)

268. 被驱逐的委内瑞拉人在萨尔瓦多的遭遇

11-24  What the Deported Venezuelans Went Through in El Salvador (www.theatlantic.com)

269. 这美丽的混乱

11-24  This Beautiful Confusion (www.theatlantic.com)

270. 气候现实主义是一种幻觉

11-24  Climate Realism Is a Delusion (www.theatlantic.com)

271. 扭曲竞争环境

11-23  Tilting the Playing Field (www.theatlantic.com)

272. 尼日利亚电影的奇幻叙事

11-23  The Fantastical Storytelling of Nollywood Movies (www.theatlantic.com)

273. 玛乔丽·泰勒·格林为何需要唐纳德·特朗普

11-23  Why Marjorie Taylor Greene Needed Donald Trump (www.theatlantic.com)

274. 玛乔丽·泰勒·格林差点就明白这个笑话了

11-23  Marjorie Taylor Greene Came So Close to Getting the Joke (www.theatlantic.com)

275. 特朗普面临压力

11-22  Trump Under Pressure (www.theatlantic.com)

276. 当朋友让你失望时该怎么办

11-22  What to Do When Your Friends Disappoint You (www.theatlantic.com)

277. 停摆已结束，但其造成的损害仍在持续

11-22  The Shutdown Is Over, but Its Damage Is Not (www.theatlantic.com)

278. 发声永远不嫌晚

11-22  It Is Never Too Late to Speak Out (www.theatlantic.com)

279. 特朗普奉行的是战争与腐败的配方，而非和平之道

11-22  Trump Has a Recipe for War and Corruption, Not Peace (www.theatlantic.com)

280. 特朗普与曼达尼的奇特初遇

11-22  Trump and Mamdani’s Strange First Meeting (www.theatlantic.com)

281. 乌克兰的非军事区

11-22  A DMZ for Ukraine (www.theatlantic.com)

282. 北卡罗来纳州边境巡逻队的混乱一周

11-22  Border Patrol’s Chaotic Week in North Carolina (www.theatlantic.com)

283. 官方声明：疫苗不会导致自闭症

11-22  It’s Official: Vaccines Don’t Not Cause Autism (www.theatlantic.com)

284. 总统正在失去对自己的控制

11-22  The President Is Losing Control of Himself (www.theatlantic.com)

285. 加油站杂草正为生存而战

11-22  Gas-Station Weed Is Fighting for Its Life (www.theatlantic.com)

286. 埃隆·马斯克正试图改写历史

11-22  Elon Musk Is Trying to Rewrite History (www.theatlantic.com)

287. 两种体裁，原来并不那么不同

11-22  Two Genres That Aren’t So Different After All (www.theatlantic.com)

288. 体育是世界上最有价值的商品吗？

11-22  Are Sports the Most Valuable Commodity in the World? (www.theatlantic.com)

289. 泽连斯基的盲点

11-22  Zelensky’s Blind Spot (www.theatlantic.com)

290. 特朗普时代的死亡

11-21  Death in the Time of Trump (www.theatlantic.com)

291. 本周精选照片：圣诞集市、山间霜景、企鹅出游

11-21  Photos of the Week: Christmas Market, Mountain Frost, Penguin Outing (www.theatlantic.com)

292. 奥兹国从未如此不神奇

11-21  Oz Has Never Been Less Wonderful (www.theatlantic.com)

293. MAGA阵营日益加深的裂痕

11-21  The Growing Fissures in MAGA World (www.theatlantic.com)

294. 特朗普对乌克兰的可怕和平计划

11-21  Trump’s Dreadful Peace Plan for Ukraine (www.theatlantic.com)

295. 《大西洋月刊》在线版的最初岁月

11-21  The Earliest Days of The Atlantic Online (www.theatlantic.com)

296. 你永远需要的最后一台设备

11-21  The Last Device You’ll Ever Need (www.theatlantic.com)

297. 美国疾控中心网站现在反疫苗了

11-21  The CDC’s Website Is Anti-Vaccine Now (www.theatlantic.com)

298. 为何去年最耀眼电影的续作走向了黑暗

11-21  Why the Sequel to Last Year’s Brightest Film Took a Dark Turn (www.theatlantic.com)

299. 女人总在搞砸职场！！

11-21  Women Keep Ruining the Workplace!! (www.theatlantic.com)

300. 吉斯兰·麦克斯韦的电子邮件

11-21  The Ghislaine Maxwell Emails (www.theatlantic.com)