1. 人工智能焦虑席卷《周六夜现场》

01:40  AI Anxiety Hits SNL (www.theatlantic.com)

2. 初学者与舒敏牙膏

01:00  Abecedarian With Sensodyne (www.theatlantic.com)

3. 向学生讲述美国历史的真相

11-16  Tell Students the Truth About American History (www.theatlantic.com)

4. 我们该拿3000亿枚便士怎么办？

11-16  What Are We Going to Do With 300 Billion Pennies? (www.theatlantic.com)

5. 政府停摆的终结

11-15  The End to the Government Shutdown (www.theatlantic.com)

6. 五个看似平凡实则不凡的故事

11-15  Five Stories That Aren’t What They Seem (www.theatlantic.com)

7. 为什么我不能直接在电视上看体育比赛？

11-15  Why Can’t I Just Watch Sports on Television? (www.theatlantic.com)

8. 我们对年轻成年期的认知完全错误

11-15  We’re Thinking About Young Adulthood All Wrong (www.theatlantic.com)

9. 罗素·布兰德在反疫苗狂欢派对上称我为纳粹

11-15  Russell Brand Called Me a Nazi at Anti-Vaxxer Prom (www.theatlantic.com)

10. 特朗普为何能逍遥法外

11-15  Why Trump Gets Away With It (www.theatlantic.com)

11. 尼克·富恩特斯的螺旋

11-15  The Nick Fuentes Spiral (www.theatlantic.com)

12. 美国正在乘火车

11-15  America Is Taking the Train (www.theatlantic.com)

13. 那位通过讨好杰弗里·爱泼斯坦而获得亲近之人的作家

11-15  The Writer Who ‘Ingratiated’ Himself With Jeffrey Epstein (www.theatlantic.com)

14. 银河大脑：互联网是痛苦制造机

11-15  Galaxy Brain: The Internet Is a Misery Machine (www.theatlantic.com)

15. 《大西洋月刊》推出全新周播视频播客《银河大脑》与查理·沃泽尔

11-15  The Atlantic Launches New Weekly Video Podcast, Galaxy Brain With Charlie Warzel (www.theatlantic.com)

16. 一位伟大作家的持续奋斗

11-15  A Great Author’s Ongoing Struggle (www.theatlantic.com)

17. 本周精选照片：腊肠犬日、飞鱼、瓦纳卡树

11-14  Photos of the Week: Dachshund Day, Flying Fish, Wānaka Tree (www.theatlantic.com)

18. 有人在乎性犯罪吗？

11-14  Did Anyone Care About the Sex Crimes? (www.theatlantic.com)

19. 星星——它们和我们一样（抑郁）！

11-14  Stars—They’re Just Like Us (Depressed)! (www.theatlantic.com)

20. 给玛乔丽·泰勒·格林的四个简单问题

11-14  Four Simple Questions for Marjorie Taylor Greene (www.theatlantic.com)

21. 人类无法理解这种经济模式

11-14  Humans Can’t Wrap Their Minds Around This Economy (www.theatlantic.com)

22. 当QAnon遇上副总统

11-14  When QAnon Meets Veep (www.theatlantic.com)

23. 特朗普挥之不去的丑闻

11-14  The Scandal Trump Can’t Shake (www.theatlantic.com)

24. 三个月内发生20起美国船只撞击事件

11-14  20 U.S. Boat Strikes in Three Months (www.theatlantic.com)

25. 1850年代的末日滚动

11-14  Doomscrolling in the 1850s (www.theatlantic.com)

26. 加沙未来的愿景

11-14  A Vision for Gaza’s Future (www.theatlantic.com)

27. 酒店取消已取消

11-14  Hotel Cancellation Has Been Canceled (www.theatlantic.com)

28. 特朗普政府对动物实验的误解

11-14  What the Trump Administration Is Missing About Animal Testing (www.theatlantic.com)

29. 幸福之夜指南

11-14  An Evening Happiness Protocol (www.theatlantic.com)

30. 如果人工智能是个泡沫呢？

11-13  What If AI Is a Bubble? (www.theatlantic.com)

31. 关税做了什么

11-13  What Tariffs Did (www.theatlantic.com)

32. 日常裸露的消失

11-13  The Disappearance of Everyday Nudity (www.theatlantic.com)

33. “道德清晰度”的问题

11-13  The Problem With ‘Moral Clarity’ (www.theatlantic.com)

34. 政府停摆结束后究竟会发生什么

11-13  What Really Happens After the Shutdown Ends (www.theatlantic.com)

35. 等等，现在爱泼斯坦档案是真的了吗？

11-13  Wait, Are the Epstein Files Real Now? (www.theatlantic.com)

36. 短信诈骗的解剖

11-13  The Anatomy of a Texting Scam (www.theatlantic.com)

37. 马杜罗为何可能无法指望普京

11-13  Why Maduro Probably Can’t Count on Putin (www.theatlantic.com)

38. 现在就囤些精致意面吧

11-13  Stock Up on Fancy Pasta Now (www.theatlantic.com)

39. 气候权威人士对盖茨备忘录的误判

11-13  What the Climate Establishment Missed About the Gates Memo (www.theatlantic.com)

40. 三明治小哥的陪审团

11-13  Inside the Sandwich Guy’s Jury (www.theatlantic.com)

41. 照片：北极光上演壮观景象

11-13  Photos: The Northern Lights Put on a Show (www.theatlantic.com)

42. MAGA令年轻女性反感

11-13  MAGA Has Repulsed Young Women (www.theatlantic.com)

43. 唐纳德·特朗普比以往任何时候都更像一只跛脚鸭

11-12  Donald Trump Is a Lamer Duck Than Ever (www.theatlantic.com)

44. 切尔诺贝利儿童的警告

11-12  A Warning From the Children of Chernobyl (www.theatlantic.com)

45. 弗兰肯斯坦应该多做实验

11-12  Frankenstein Should Experiment More (www.theatlantic.com)

46. 所有的鸵鸟都必须死

11-12  All the Ostriches Must Die (www.theatlantic.com)

47. 委内瑞拉实现民主需要什么

11-12  What Democracy in Venezuela Would Require (www.theatlantic.com)

48. 体育联盟正陷入赌博陷阱

11-12  Sports Leagues Are Falling Into the Gambling Trap (www.theatlantic.com)

49. 现在，你可以把维生素穿在身上

11-12  Now You Can Wear Your Vitamins (www.theatlantic.com)

50. 民主党政府停摆策略的道德代价

11-12  The Moral Cost of the Democrats’ Shutdown Strategy (www.theatlantic.com)

51. 特朗普的“忠诚与金钱”部长

11-12  Trump’s Secretary of ‘Loyalty and Money’ (www.theatlantic.com)

52. 中国电动车市场正在崩溃

11-12  The Chinese EV Market Is Imploding (www.theatlantic.com)

53. 右翼对维基百科的攻击

11-12  The Right-Wing Attack on Wikipedia (www.theatlantic.com)

54. 一本关于进步的古怪新书说对了什么

11-11  What a Cranky New Book About Progress Gets Right (www.theatlantic.com)

55. 幻想种族主义

11-11  Fantasy Racism (www.theatlantic.com)

56. 一位安静的美国教皇

11-11  A Quiet American Papacy (www.theatlantic.com)

57. 人能否决定死亡？

11-11  Can a Person Decide to Die? (www.theatlantic.com)

58. 为何特朗普的乌克兰和平努力屡屡受挫

11-11  Why Trump’s Ukraine Peace Efforts Keep Failing (www.theatlantic.com)

59. 地球上最酷的女孩在追寻上帝

11-11  The Coolest Girl on Earth Seeks God (www.theatlantic.com)

60. 特朗普政府对加沙提出新方案

11-11  The Trump Administration Has a New Plan for Gaza (www.theatlantic.com)

61. 民主党为何最终妥协

11-11  Why the Democrats Finally Folded (www.theatlantic.com)

62. 别再当好人，人工智能

11-11  No More Mr. Nice AI (www.theatlantic.com)

63. 关门投票才是对民主党的真正考验

11-11  The Shutdown Vote Was the Real Test for Democrats (www.theatlantic.com)

64. 今日Instagram趣味问答答案

11-08  Today’s Instagram Trivia Answers (www.theatlantic.com)

65. 今日大西洋趣闻：马克·吐温论语言

11-11  Today’s Atlantic Trivia: Twain on Language (www.theatlantic.com)

66. 詹姆斯·沃森的悖论

11-11  The Paradox of James Watson (www.theatlantic.com)

67. 那场引发千家万户参观热潮的节目

11-11  The Show That Launched a Thousand House Tours (www.theatlantic.com)

68. 第一修正案不会悄然退场

11-10  The First Amendment Won’t Go Quietly (www.theatlantic.com)

69. 扔掉翻译软件，用你那蹩脚的法语吧

11-10  Ditch the Translation App and Use Your Mediocre French (www.theatlantic.com)

70. 1776年究竟发生了什么变化

11-10  What Actually Changed in 1776 (www.theatlantic.com)

71. 气候变化将如何影响美国：本世纪中叶展望

11-10  What Climate Change Will Do to America by Mid-Century (www.theatlantic.com)

72. 为何戴面具

11-10  Why They Mask (www.theatlantic.com)

73. 参议院民主党人刚刚犯下重大错误

11-10  Senate Democrats Just Made a Huge Mistake (www.theatlantic.com)

74. 《周六夜现场》推出冷场开场段子应对特朗普新闻周期

11-10  SNL Has a Cold-Open Fix for the Trump News Cycle (www.theatlantic.com)

75. 以聚会旋律谱写的爱情颂歌

11-10  Love Song Set to a Tune of Gathering (www.theatlantic.com)

76. 起飞

11-09  Wheels Up (www.theatlantic.com)

77. 我为何离开联邦法官职位

11-09  Why I Am Leaving the Federal Bench (www.theatlantic.com)

78. 《独立宣言》所蕴含的理想

11-09  The Ideal That Underlies the Declaration of Independence (www.theatlantic.com)

79. 把美国的问题归咎于外国人无济于事

11-09  Blaming Foreigners for American Failings Won’t Fix Them (www.theatlantic.com)

80. 一本关于信仰的有趣书

11-09  A Funny Book About Faith (www.theatlantic.com)

81. 那些我们永远无从知晓的被驱逐者的故事

11-09  The Deportees Whose Stories We’ll Never Know (www.theatlantic.com)

82. 我对迪克·切尼的认识

11-09  What I Learned About Dick Cheney (www.theatlantic.com)

83. 民主党尝试搭建大帐篷

11-09  The Democrats Try Out a Big Tent (www.theatlantic.com)

84. 立法者如何应对政府停摆

11-08  How Lawmakers Are Responding to the Shutdown (www.theatlantic.com)

85. 当稀缺模糊了是非界限

11-08  When Scarcity Blurs the Line Between Right and Wrong (www.theatlantic.com)

86. 郊区的梦想与局限

11-08  The Dreams and Limits of the Suburbs (www.theatlantic.com)

87. 一切皆可为乃暴行

11-08  All’s Fair Is an Atrocity (www.theatlantic.com)

88. 美国政治中的黑手党式作风

11-08  The Mafia Style in American Politics (www.theatlantic.com)

89. 为何此次政府停摆如此危险

11-08  Why This Shutdown Is So Dangerous (www.theatlantic.com)

90. 流行文化痴迷于女性友谊

11-08  Pop Culture Is Obsessed With Female Friendships (www.theatlantic.com)

91. 图尔西·加巴德掌控“深层政府”的征程

11-08  Tulsi Gabbard’s Quest to Bring the ‘Deep State’ Under Her Control (www.theatlantic.com)

92. 民主党人，曼达尼并未指明前进方向

11-08  Democrats, Mamdani Doesn’t Point the Way Forward (www.theatlantic.com)

93. 最无用的育儿建议

11-07  The Most Useless Piece of Parenting Advice (www.theatlantic.com)

94. 本周精选照片：恐龙毛衣、微型公园、河马幼崽

11-07  Photos of the Week: Dinosaur Sweater, Miniature Park, Hippo Calf (www.theatlantic.com)

95. 独一无二的萨米

11-07  The One and Only Sammy (www.theatlantic.com)

96. 科学家转政客的浪潮即将涌现

11-07  The Coming Swell of Scientists Turned Politicians (www.theatlantic.com)

97. 保守派对女性化的辩护

11-07  A Conservative Case for Feminization (www.theatlantic.com)

98. 民主党尚未解决其选举难题

11-07  Democrats Haven’t Solved Their Electoral Problem (www.theatlantic.com)

99. 民主党人找到了新的制胜法宝

11-07  Democrats Have a New Winning Formula (www.theatlantic.com)

100. 伊朗女性正在赢得的战斗

11-07  The Battle Iranian Women Are Winning (www.theatlantic.com)

101. 就在政府停摆似乎即将结束之际

11-07  Just When It Looked Like the Shutdown Might End (www.theatlantic.com)

102. 奥兹平即将上市

11-07  Ozempic Is About to Go on Sale (www.theatlantic.com)

103. 迪克·切尼根本不在乎你的想法

11-07  Dick Cheney Didn’t Care What You Thought (www.theatlantic.com)

104. 反对选择性战争的选民无处可去

11-07  Voters Who Oppose Wars of Choice Have Nowhere to Turn (www.theatlantic.com)

105. 重新审视母亲角色的压力

11-07  A New Way to Look at the Pressures of Motherhood (www.theatlantic.com)

106. 佐兰·曼达尼的成功之道

11-07  What Worked for Zohran Mamdani (www.theatlantic.com)

107. 佐兰·马姆达尼即将面对现实

11-07  Zohran Mamdani Is About to Confront Reality (www.theatlantic.com)

108. 玛乔丽·泰勒·格林是在下三维棋吗？

11-07  Is Marjorie Taylor Greene Playing Three-Dimensional Chess? (www.theatlantic.com)

109. 今日大西洋冷知识：谚语与歌舞女郎

11-07  Today’s Atlantic Trivia: Sayings and Showgirls (www.theatlantic.com)

110. 看人奔跑的奇妙

11-07  The Wonder of Watching People Run (www.theatlantic.com)

111. 美国美好时，美国才伟大

11-07  America Is Great When America Is Good (www.theatlantic.com)

112. 美国郊区藏着一个财务秘密

11-07  American Suburbs Have a Financial Secret (www.theatlantic.com)

113. 年轻的保罗·麦卡特尼对衰老的认知

11-07  What a Young Paul McCartney Knew About Growing Old (www.theatlantic.com)

114. 天主教会与特朗普政府关系不睦

11-07  The Catholic Church and the Trump Administration Are Not Getting Along (www.theatlantic.com)

115. 我们并非一体

11-06  We Are Not One (www.theatlantic.com)

116. 失踪的皮划艇手

11-06  The Missing Kayaker (www.theatlantic.com)

117. 2026年会是一场公平的较量吗？

11-06  Will 2026 Be a Fair Fight? (www.theatlantic.com)

118. 为什么是委内瑞拉？

11-06  Why Venezuela? (www.theatlantic.com)

119. 特朗普的选区划分战争陷入停滞

11-06  Trump’s Gerrymandering War Has Stalled (www.theatlantic.com)

120. 曼达尼能创造托儿奇迹吗？

11-06  Can Mamdani Pull Off a Child-Care Miracle? (www.theatlantic.com)

121. 美国与委内瑞拉战争一触即发

11-06  America on the Brink of War With Venezuela (www.theatlantic.com)

122. 特朗普说得对：废除阻挠议事规则

11-06  Trump Is Right: Ditch the Filibuster (www.theatlantic.com)

123. 近距离看世界

11-06  Seeing the World Up Close (www.theatlantic.com)

124. 为何哥伦比亚总统在挑衅特朗普？

11-06  Why Is Colombia’s President Provoking Trump? (www.theatlantic.com)

125. 男性化浪潮

11-05  The Great Masculinization (www.theatlantic.com)

126. 反MAGA多数派卷土重来

11-05  The Anti-MAGA Majority Reemerges (www.theatlantic.com)

127. 反社交媒体时代已然来临

11-05  The Age of Anti-Social Media Is Here (www.theatlantic.com)

128. 解读名人时尚纸尿裤

11-05  Understanding the Celebrity Fashion Diaper (www.theatlantic.com)

129. 最高法院会站在特朗普一边——还是站在自己一边？

11-05  Will the Supreme Court Side With Trump—Or Itself? (www.theatlantic.com)

130. 纽约最意外的市长

11-05  New York’s Unlikeliest Mayor (www.theatlantic.com)

131. 决定马斯克能否成为万亿富豪的关键人物

11-05  The People Who Will Determine Whether Musk Becomes a Trillionaire (www.theatlantic.com)

132. 美国饥荒危机或将终结政府停摆

11-05  America’s Hunger Crisis Could Be What Ends the Shutdown (www.theatlantic.com)

133. 食品券危机可能持续数月

11-05  The Food-Stamp Crisis Could Last Months (www.theatlantic.com)

134. 隆重推出：银河大脑播客

11-05  Introducing: Galaxy Brain Podcast (www.theatlantic.com)

135. 两部关于讨厌之人的意外传记片

11-05  Two Unlikely Biopics About Unlikable People (www.theatlantic.com)

136. 迈克·约翰逊：我正在屏蔽新闻循环，专注于自我关怀

11-05  Mike Johnson: I Am Tuning Out the News Cycle to Focus on Self-Care (www.theatlantic.com)

137. 亲爱的詹姆斯：再见了，永别了

11-05  Dear James: So Long, Farewell (www.theatlantic.com)

138. 从头到尾只有一个迪克·切尼

11-05  There Was One Dick Cheney All Along (www.theatlantic.com)

139. 委内瑞拉的严峻前景

11-05  Venezuela’s Grim Prospect (www.theatlantic.com)

140. 《轻松A》无解之谜

11-04  No Easy Fix for Easy A’s (www.theatlantic.com)

141. 拯救福克纳的人

11-04  The Man Who Rescued Faulkner (www.theatlantic.com)

142. 炎症鸿沟

11-04  The Inflammation Gap (www.theatlantic.com)

143. 伊扎克·拉宾知道内塔尼亚胡不知道的事

11-04  Yitzhak Rabin Knew What Netanyahu Doesn’t (www.theatlantic.com)

144. 战争正重返加沙

11-04  War Is Coming Back to Gaza (www.theatlantic.com)

145. 非营利组织将整个互联网喂给人工智能公司

11-04  The Nonprofit Feeding the Entire Internet to AI Companies (www.theatlantic.com)

146. 没有政治是地方性的

11-04  No Politics Is Local (www.theatlantic.com)

147. 今日大西洋趣味问答，第五周

11-01  Today’s Atlantic Trivia, Week 5 (www.theatlantic.com)

148. 美国，这孩子

11-03  America, the Juvenile (www.theatlantic.com)

149. 《舞厅风暴》本该引发更大丑闻

11-03  The Ballroom Blitz Should Be a Bigger Scandal (www.theatlantic.com)

150. 第三任期是一个法律问题，但解决方案却在于政治层面。

11-03  A Third Term Is a Legal Problem With a Political Solution (www.theatlantic.com)

151. 文学天才的顽固神话

11-03  The Stubborn Myth of the Literary Genius (www.theatlantic.com)

152. 老兄，我的CarPlay呢？

11-03  Dude, Where’s My CarPlay? (www.theatlantic.com)

153. 美国生活的新型孤独恶习

11-03  The Lonely New Vices of American Life (www.theatlantic.com)

154. 捉迷藏：抓个糊涂老公

11-03  To Catch a Clueless Hubby (www.theatlantic.com)

155. 郊狼

11-03  Coyote (www.theatlantic.com)

156. 棒球史上最精彩的季后赛？

11-02  The Best Postseason in Baseball History? (www.theatlantic.com)

157. 曼达尼对住房问题的正确见解

11-02  What Mamdani Gets Right About Housing (www.theatlantic.com)

158. 直升机父母进大学

11-02  The Helicopter Parent Goes to College (www.theatlantic.com)

159. 人人都讨厌群体思维。专家们却不确定它是否存在。

11-02  Everyone Hates Groupthink. Experts Aren’t Sure It Exists. (www.theatlantic.com)

160. 结束政府停摆的压力与日俱增

11-01  Mounting Pressure to End the Shutdown (www.theatlantic.com)

161. 外卖如何吞噬了餐厅

11-01  How Delivery Ate the Restaurant (www.theatlantic.com)

162. 美国大学的新纪元

11-01  The Next Era of the American University (www.theatlantic.com)

163. 特殊教育的缓慢消亡

11-01  The Slow Death of Special Education (www.theatlantic.com)

164. 白宫建筑采用荣誉制度。特朗普注意到了。

11-01  White House Architecture Was an Honor System. Trump Noticed. (www.theatlantic.com)

165. 塔克·卡尔森为尼克·富恩特斯敞开大门

11-01  Tucker Carlson Opens the Door for Nick Fuentes (www.theatlantic.com)

166. 为何里根广告激怒了特朗普

11-01  Why a Reagan Ad Provoked Trump (www.theatlantic.com)

167. 人性最黑暗时刻的私密写照

11-01  An Intimate Portrait of Humanity at Its Worst (www.theatlantic.com)

168. 特朗普如何单方面结束政府停摆

11-01  How Trump Could End the Shutdown on His Own (www.theatlantic.com)

169. J·D·万斯需要对右翼反犹主义者作出更妥善的回应

11-01  J. D. Vance Needs Better Answers to the Right’s Anti-Semites (www.theatlantic.com)

170. 恐惧的强大而不可预测的本质

10-31  The Powerful, Unpredictable Nature of Fear (www.theatlantic.com)

171. 我们所有的杰出朋友

10-31  All Our Brilliant Friends (www.theatlantic.com)

172. 罐头食品价格正悄然上涨

10-31  The Price of Canned Food Is Creeping Up (www.theatlantic.com)

173. 以色列的批评者们已自我取消

10-31  Israel’s Critics Have Canceled Themselves (www.theatlantic.com)

174. 帕蒂·史密斯的一生都在不断重塑自我

10-31  Patti Smith’s Lifetime of Reinvention (www.theatlantic.com)

175. 那个想要拥有一切的作家

10-31  The Writer Who Wanted Everything (www.theatlantic.com)

176. 别搞砸了，棒球

10-31  Don’t Blow This, Baseball (www.theatlantic.com)

177. 本周精选照片：南瓜田、女巫桨板、巨型拉布布

10-31  Photos of the Week: Pumpkin Patch, Witch Paddle, Giant Labubu (www.theatlantic.com)

178. 特朗普的计划现已公之于众

10-31  Trump''s Plan Is Now Out in the Open (www.theatlantic.com)

179. 经济核心的建筑

10-31  The Building at the Center of the Economy (www.theatlantic.com)

180. 民主党人是否想得太多了？

10-31  Are the Democrats Overthinking This? (www.theatlantic.com)

181. 验证机器

10-31  The Validation Machines (www.theatlantic.com)

182. 《大西洋月刊》宣布乔纳森·海特与尤金·罗宾逊成为特约撰稿人

10-31  The Atlantic Announces Jonathan Haidt and Eugene Robinson as Contributing Writers (www.theatlantic.com)

183. 特朗普与中国交易背后的真正忧虑

10-31  The Real Worry About Trump’s Deals With China (www.theatlantic.com)

184. 传统价值观登陆电视最奇葩相亲节目

10-31  Traditional Values Came for TV’s Weirdest Dating Show (www.theatlantic.com)

185. 70年代恐怖片向美国展示了什么

10-31  What ’70s Horror Showed America (www.theatlantic.com)

186. 为何你应当对神性保持开放心态

10-31  Why You Should Keep an Open Mind on the Divine (www.theatlantic.com)

187. 幽灵造访时透露的秘密

10-30  What Ghosts Reveal When They Visit (www.theatlantic.com)

188. 最后的文学户外人

10-30  The Last of the Literary Outdoorsmen (www.theatlantic.com)

189. 先发制人，永不解释

10-30  Strike First, Explain Never (www.theatlantic.com)

190. 特朗普政府高层官员正陆续进驻军事基地

10-30  Top Trump Officials Are Moving Onto Military Bases (www.theatlantic.com)

191. 新闻业为何需要文学

10-30  Why Journalism Needs Literature (www.theatlantic.com)

192. 拉姆·伊曼纽尔……竞选总统？

10-30  Rahm Emanuel … For President? (www.theatlantic.com)

193. 特朗普对核武器问题非常困惑

10-30  Trump Is Very Confused About Nuclear Weapons (www.theatlantic.com)

194. 美国能从中国的技术成功中学到什么

10-30  What the U.S. Can Learn From China’s Technological Success (www.theatlantic.com)

195. 重大停工事故的最后期限

10-30  The Deadline for a Major Shutdown Casualty (www.theatlantic.com)

196. 一位做到了《乡巴佬挽歌》未能做到之事的作家

10-30  A Writer Who Did What Hillbilly Elegy Wouldn’t (www.theatlantic.com)

197. 美国将军们会服从特朗普的非法命令吗？

10-30  Would U.S. Generals Obey Illegal Trump Orders? (www.theatlantic.com)

198. 哪部电影让你第一次感到真正害怕？

10-30  What’s the First Movie That Really Scared You? (www.theatlantic.com)

199. 特朗普不愿卷入这场奥巴马医改之争

10-30  Trump Does Not Want this Obamacare Fight (www.theatlantic.com)

200. 2025年爱普生国际全景摄影大赛获奖名单

10-30  Winners of the 2025 Epson International Pano Awards (www.theatlantic.com)

201. 耳机彻底改变了音乐。也许我们该让它回归本真。

10-29  Headphones Changed Music Forever. Maybe We Should Change It Back. (www.theatlantic.com)

202. 政府已关闭。总统下落不明。

10-29  The Government Is Closed. The President Is MIA. (www.theatlantic.com)

203. 净零移民之年

10-29  The Year With Net-Zero Immigration (www.theatlantic.com)

204. 彩票住房的问题

10-29  The Problem With Lottery Housing (www.theatlantic.com)

205. 选举诡计即将上演

10-29  Election Shenanigans Are Coming (www.theatlantic.com)

206. 埃隆·马斯克的圣三位一体

10-29  Elon Musk’s Holy Trinity (www.theatlantic.com)

207. 肥胖药物革命陷入停滞

10-29  The Obesity-Drug Revolution Is Stalling (www.theatlantic.com)

208. 《大西洋月刊》宣布亚当·柯尔施出任高级编辑，路易斯·帕拉莱斯担任专职撰稿人

10-29  The Atlantic Announces Adam Kirsch as Senior Editor and Luis Parrales as Staff Writer (www.theatlantic.com)

209. J·B·普利兹克祈愿开创先河的时代

10-29  J. B. Pritzker Wishes for Precedented Times (www.theatlantic.com)

210. 大西洋飓风活动最剧烈的二十年

10-29  The Most Extreme Year for Atlantic Hurricanes in Two Decades (www.theatlantic.com)

211. 加拿大需要一个新闺蜜

10-29  Canada Needs a New Bestie (www.theatlantic.com)

212. 新墨西哥州免费托儿计划存在可行性缺口

10-29  New Mexico’s Free Child-Care Plan Has a Feasibility Gap (www.theatlantic.com)

213. 《大西洋月刊》任命克莉丝特尔·香槟-诺伍德与艾米丽·戈特沙尔克-马可尼为执行主编

10-29  The Atlantic Promotes Krystle Champagne-Norwood and Emily Gottschalk-Marconi to Managing Editors (www.theatlantic.com)

214. 亲爱的詹姆斯：我无法停止说谎

10-29  Dear James: I Can’t Stop Lying (www.theatlantic.com)

215. 伊拉克与伊朗的危险交易

10-28  Iraq’s Dangerous Deal With Iran (www.theatlantic.com)

216. 《大西洋月刊》12月封面：大卫·格雷厄姆与J·迈克尔·卢蒂格谈"即将到来的选举混乱"

10-28  The Atlantic’s December Cover: David Graham and J. Michael Luttig on “The Coming Election Mayhem” (www.theatlantic.com)

217. 即将到来的选举混乱

10-28  The Coming Election Mayhem (www.theatlantic.com)

218. 终身总统

10-28  President for Life (www.theatlantic.com)

219. 美国正走向输给中国的战争

10-28  The U.S. Is on Track to Lose a War With China (www.theatlantic.com)

220. 美国国际开发署的崩溃如何使美国在加沙陷入困境

10-28  How the Collapse of USAID Set the U.S. Back in Gaza (www.theatlantic.com)

221. 军方的导弹防御系统不可能像宣称的那样有效

10-28  The Military’s Missile Defense System Cannot Be as Good as It Says (www.theatlantic.com)

222. 由捐助者资助的军队不仅非法——更将极其危险

10-28  A Donor-Funded Army Wouldn’t Just Be Illegal—It Would be Dangerous (www.theatlantic.com)

223. 没有人真正知道月亮是什么

10-28  No One Actually Knows What a Moon Is (www.theatlantic.com)

224. 这场可能左右国会格局的加州选举

10-28  The California Election That Could Tip Congress (www.theatlantic.com)

225. 正在摧毁餐厅文化的创新

10-28  The Innovation That’s Killing Restaurant Culture (www.theatlantic.com)

226. 特朗普能从尤利西斯·格兰特身上学到什么

10-28  What Trump Could Learn From Ulysses S. Grant (www.theatlantic.com)

227. 照片：十月的色彩

10-28  Photos: The Colors of October (www.theatlantic.com)

228. 五角大楼版本的政权宣传

10-28  The Pentagon’s Version of Regime Propaganda (www.theatlantic.com)

229. 莱尼·里芬斯塔尔对完美躯体的令人毛骨悚然的痴迷

10-27  Leni Riefenstahl’s Chilling Obsession With Perfect Bodies (www.theatlantic.com)

230. 死刑的下一个黄金时代正在开启

10-27  The Next Golden Age of the Death Penalty Is Beginning (www.theatlantic.com)

231. 铸造

10-27  Casting (www.theatlantic.com)

232. 这并非NBA世纪罪案

10-26  This Is Not the NBA Crime of the Century (www.theatlantic.com)

233. 让体育博彩合法化的漏洞

10-26  The Loophole Making Sports Betting Legal Everywhere (www.theatlantic.com)

234. 无人知晓如何促成加沙和平协议

10-26  No One Knows How to Pull Off the Gaza Peace Deal (www.theatlantic.com)

235. 周末必看的七部劫案电影

10-26  Seven Heist Movies for Your Weekend (www.theatlantic.com)

236. 去技能化时代

10-26  The Age of De-Skilling (www.theatlantic.com)

237. 特朗普拆除了东翼

10-25  Trump Demolishes the East Wing (www.theatlantic.com)

238. 我寻找东翼废墟的旅程

10-25  My Quest to Find the East Wing Rubble (www.theatlantic.com)

239. 睡眠最大化的陷阱

10-25  The Pitfalls of Sleepmaxxing (www.theatlantic.com)

240. 婚礼规模扩张如何影响宾客

10-25  How Wedding Sprawl Affects the Guests (www.theatlantic.com)

241. 人工智能尚未颠覆好莱坞——至少目前如此

10-25  AI Is Not Disrupting Hollywood—Yet (www.theatlantic.com)

242. 安德鲁王子

10-25  De-Prince Prince Andrew (www.theatlantic.com)

243. 进步派屡屡犯错之处

10-25  What Progressives Keep Getting Wrong (www.theatlantic.com)

244. 一位加密货币大亨赦免了另一位

10-25  One Crypto Tycoon Pardons Another (www.theatlantic.com)

245. 特朗普对白宫的破坏威胁着美国理念

10-25  Trump’s White House Demolition Threatens the American Idea (www.theatlantic.com)

246. 美国正为在委内瑞拉发动战争做准备

10-25  The U.S. Is Preparing for War in Venezuela (www.theatlantic.com)

247. 关门大吉，无异于持刀赴枪战

10-25  The Shutdown Is a Knife at a Gunfight (www.theatlantic.com)

248. 一部精彩体育书籍的魅力

10-25  The Thrill of a Great Sports Book (www.theatlantic.com)

249. 七本书助你成为更棒的体育迷

10-25  Seven Books That Will Make You a Better Sports Fan (www.theatlantic.com)

250. 约翰·厄普代克书信集

10-25  Letters From John Updike (www.theatlantic.com)

251. 特殊投注必须终结

10-25  Prop Bets Must Die (www.theatlantic.com)

252. 在阿拉巴马州遭酷刑致死

10-25  Tortured to Death in Alabama (www.theatlantic.com)

253. 吉尔莫·德尔·托罗为何执导《弗兰肯斯坦》

10-24  Why Guillermo del Toro made Frankenstein (www.theatlantic.com)

254. 民主党愿意把“大帐篷”撑得多大？

10-24  How ‘Big Tent’ Are Democrats Willing to Go? (www.theatlantic.com)

255. 本周精选照片：微型啤酒、泡沫大战、漩涡赛跑

10-24  Photos of the Week: Miniature Beer, Foam Fight, Vortex Race (www.theatlantic.com)

256. 为何J·D·万斯称以色列议会投票是"愚蠢"且"侮辱性"的

10-24  Why J. D. Vance Just Called an Israeli Parliament Vote ‘Stupid’ and an ‘Insult’ (www.theatlantic.com)

257. 解放新娘部落

10-24  Free the Bride Tribe (www.theatlantic.com)

258. 赞美珠宝窃贼

10-24  In Praise of Jewel Thieves (www.theatlantic.com)

259. 斯普林斯汀最大胆的专辑值得一部更具魄力的电影

10-24  Springsteen’s Boldest Album Deserves a Bolder Movie (www.theatlantic.com)

260. 双方似乎都无意结束这次政府停摆

10-24  Neither Party Seems Interested in Ending This Shutdown (www.theatlantic.com)

261. 是的，金钱能让你更快乐

10-24  Yes, Money Can Make You Happier (www.theatlantic.com)

262. 杰里米·斯特朗坦言自己的表演方式听起来"像巫术"

10-23  Jeremy Strong Knows His Process Sounds ‘Witchy’ (www.theatlantic.com)

263. 大学保守派蓬勃发展

10-23  College Conservatives Are Thriving (www.theatlantic.com)

264. 美国最差劲的艺术品窃贼

10-23  The Worst Art Thief in America (www.theatlantic.com)

265. 关门事件的党派惩罚

10-23  The Partisan Punishment of the Shutdown (www.theatlantic.com)

266. 我为何奔跑

10-23  Why I Run (www.theatlantic.com)

267. 中国对特朗普采取强硬态度

10-23  China Gets Tough on Trump (www.theatlantic.com)

268. 为何我对学生使用人工智能并不惊慌

10-23  Why I’m Not Freaking Out About My Students Using AI (www.theatlantic.com)

269. 菲利普·普尔曼的现实主义魔力

10-23  The Realist Magic of Philip Pullman (www.theatlantic.com)

270. 这部电影令人不安地让人觉得核战争可能真的会发生

10-23  This Movie Makes Nuclear War Feel Disturbingly Possible (www.theatlantic.com)

271. “屏幕时间”并不存在

10-23  ‘Screen Time’ Does Not Exist (www.theatlantic.com)

272. 白宫最青睐的网红

10-23  The White House’s Favorite Influencer (www.theatlantic.com)

273. 群聊总统制

10-23  The Group-Chat Presidency (www.theatlantic.com)

274. OpenAI志在攻克癌症。那么，它为何要开发网页浏览器？

10-23  OpenAI Wants to Cure Cancer. So Why Did It Make a Web Browser? (www.theatlantic.com)

275. 美国革命的辉煌与悲剧

10-23  The Triumphs and Tragedies of the American Revolution (www.theatlantic.com)

276. 特朗普能让政府停摆免受"让美国再次伟大"运动的影响吗？

10-23  Can Trump MAGA-Proof the Shutdown? (www.theatlantic.com)

277. 莫斯科计划创建自己的美国国际开发署

10-23  Moscow Is Planning to Create Its Own USAID (www.theatlantic.com)

278. 特朗普对司法部说：付钱吧

10-23  Trump to DOJ: Pay Up (www.theatlantic.com)

279. 2025年度野生动物摄影师大赛获奖者

10-23  Winners of the Wildlife Photographer of the Year 2025 (www.theatlantic.com)

280. 一位伊朗电影人在狱中领悟的道理

10-23  What an Iranian Filmmaker Learned In Prison (www.theatlantic.com)

281. 浪漫绝望的反调

10-23  A Counterpoint to Romantic Despair (www.theatlantic.com)

282. 深度伪造总统任期

10-22  The Deepfake Presidency (www.theatlantic.com)

283. 圣战者

10-22  Holy Warrior (www.theatlantic.com)

284. 一部关于取消文化的电影。或许并非如此。

10-22  A Movie About Cancel Culture. Or Maybe Not. (www.theatlantic.com)

285. 为何佛罗里达的美丽列车频频撞人？

10-22  Why Does Florida’s Beautiful Train Keep Hitting People? (www.theatlantic.com)

286. 互联网又要崩溃了

10-22  The Internet Is Going to Break Again (www.theatlantic.com)

287. 我的车正在变成一块砖头

10-22  My Car Is Becoming a Brick (www.theatlantic.com)

288. 本处优先接受医疗补助计划

10-22  Medicaid Is Preferred Here (www.theatlantic.com)

289. 亲爱的詹姆斯：我继子的亲生父亲是个糟糕透顶的人

10-22  Dear James: My Stepson’s Biological Dad Is a Terrible Human (www.theatlantic.com)

290. 2025年排灯节的灯光

10-22  The Lights of Diwali 2025 (www.theatlantic.com)

291. 读奥威尔还不够

10-22  It’s Not Enough to Read Orwell (www.theatlantic.com)

292. 富妈妈与穷妈妈的幸福谬误

10-21  The Rich-Mom, Poor-Mom Happiness Fallacy (www.theatlantic.com)

293. 停火是清点死者的时刻

10-21  A Cease-Fire Is a Moment to Count the Dead (www.theatlantic.com)

294. 若特朗普想要和平，就必须与以色列强硬右翼开战

10-21  If Trump Wants Peace, He’ll Need to Go to War With Israel’s Hard Right (www.theatlantic.com)

295. 史蒂夫·班农与那些成为他"挚友"的凶手与杀手

10-21  Steve Bannon and the Murderers and Hitmen Who Became His ‘Besties’ (www.theatlantic.com)

296. 为何“反对君主制”抗议活动意义重大

10-21  Why the ‘No Kings’ Protests Matter (www.theatlantic.com)

297. 人工智能的入侵物种

10-21  AI’s Invasive Species (www.theatlantic.com)

298. ICE学院三分之一的新生正在被淘汰

10-21  A Third of ICE-Academy Recruits Are Failing Out (www.theatlantic.com)

299. 特朗普将污水倾倒在美国社会准则之上

10-21  Trump Dumps Sewage on American Norms (www.theatlantic.com)

300. 没有国王，只有正直的美国人

10-21  No Kings, Only Decent Americans (www.theatlantic.com)