1. 民主党面临的“可负担性”陷阱

05:24  The Democrats’ Affordability Trap (www.theatlantic.com)

2. 关键在于道德，蠢货

05:01  It’s the Morality, Stupid (www.theatlantic.com)

3. 《Vance 2028》现已推出

04:30  Vance 2028 Is Here (www.theatlantic.com)

4. 特朗普时代的终结

04:30  The End of the Trump Era (www.theatlantic.com)

5. 唐纳德·特朗普曾想成为维克托·奥尔班

04:16  Donald Trump Wanted to Be Viktor Orbán (www.theatlantic.com)

6. 美国完蛋了！

03:03  America Is Over! (www.theatlantic.com)

7. 美国人真的不喜欢数据中心

02:30  Americans Really Don’t Like Data Centers (www.theatlantic.com)

8. 5亿美元对埃隆来说一无所获

02:15  500 Million Bought Elon Nothing (www.theatlantic.com)

9. 民主党人能让特朗普承担责任吗？

02:00  Can Democrats Hold Trump Accountable? (www.theatlantic.com)

10. 当晚最辉煌的胜利

01:08  The Biggest Victory of the Night (www.theatlantic.com)

11. 一个充满纯粹“特朗普之乐”的夜晚

11-04  A Night of Pure Trumpenfreude (www.theatlantic.com)

12. 苏珊·柯林斯根本没有胜算

11-04  Susan Collins Didn’t Have a Chance (www.theatlantic.com)

13. 得州共和党人惨败

11-04  Texas Republicans Get Washed (www.theatlantic.com)

14. 正在取代“朋友时光”的社交活动

11-04  The Socializing That’s Replacing Friend Time (www.theatlantic.com)

15. “蓝色浪潮”确有其事

11-04  The Blue Wave Is Real (www.theatlantic.com)

16. 史上最出人意料的民主党胜利

11-04  The Unlikeliest Democratic Win of All (www.theatlantic.com)

17. 民主党是如何击败特朗普的

11-04  How the Democrats Beat Trump (www.theatlantic.com)

18. 德克萨斯州是如何转为“蓝州”的

11-04  How Texas Turned Blue (www.theatlantic.com)

19. 共和党为何惨败

11-04  Why Republicans Lost So Big (www.theatlantic.com)

20. 特朗普的“跛脚鸭”时期拉开帷幕

11-04  Trump’s Lame-Duck Era Begins (www.theatlantic.com)

21. 唐纳德·特朗普不擅长政治

11-04  Donald Trump Is Bad at Politics (www.theatlantic.com)

22. 乔恩·奥索夫究竟有什么特别之处？

11-04  What Is It About Jon Ossoff? (www.theatlantic.com)

23. 1866年给2026年的启示

11-04  1866’s Lesson for 2026 (www.theatlantic.com)

24. 六本值得重读的书

11-04  Six Books You Should Read Twice (www.theatlantic.com)

25. 如何追踪中期选举结果

11-04  How to Track the Midterms Results (www.theatlantic.com)

26. 情况要变得糟糕了

11-04  Things Are Going to Get Ugly (www.theatlantic.com)

27. 乔什·夏皮罗的目光已超越了自身的连任

11-03  Josh Shapiro Is Looking Past His Own Reelection (www.theatlantic.com)

28. 拉美裔仍是摇摆选民

11-03  Latinos Are Still Swing Voters (www.theatlantic.com)

29. 此次选举中选择不投票的选民

11-03  The Voters Sitting This One Out (www.theatlantic.com)

30. 以色列的“共同点”

11-03  Israel’s Common Ground (www.theatlantic.com)

31. 选举否认者的倒退

11-03  The Election-Denier Backpedal (www.theatlantic.com)

32. 也许唐纳德·特朗普并不希望自己的政党在中期选举中获胜

11-03  Maybe Donald Trump Doesn’t Want His Party to Win the Midterms (www.theatlantic.com)

33. 治理委内瑞拉的难度骤然增加

11-03  Running Venezuela Just Got a Lot More Complicated (www.theatlantic.com)

34. 到底是谁觉得这则广告是个好主意？

11-03  Who Thought This Ad Was a Good Idea? (www.theatlantic.com)

35. “愤怒大选”的最终反转

11-03  The Anger Election’s Final Twist (www.theatlantic.com)

36. 秋意渐浓（第二部分）

11-03  Fall Is in the Air, Part II (www.theatlantic.com)

37. 民主党人允许自己保持乐观

11-03  The Democrats Allowing Themselves to Be Optimistic (www.theatlantic.com)

38. 现在正是复兴“伟大著作”运动的恰当时机

11-02  The Time Is Right for a ‘Great Books’ Revival (www.theatlantic.com)

39. 《保护大学体育法案》还远远不够

11-02  The Protect College Sports Act Isn’t Enough (www.theatlantic.com)

40. 美国司法部的“无所不用其极”的做法

11-02  DOJ’s Try-Anything Approach (www.theatlantic.com)

41. 是讽刺大师、模仿者，还是根本算不上艺术家？

11-02  A Master of Irony, a Copycat, or Even an Artist at All? (www.theatlantic.com)

42. 我们承受不起一场人工智能衰退

11-02  We Can’t Afford an AI Recession (www.theatlantic.com)

43. 反腐败浪潮正在全球蔓延

11-02  The Backlash to Corruption Is Going Global (www.theatlantic.com)

44. 莫里斯·卡茨的“第二幕”

11-02  Morris Katz’s Second Act (www.theatlantic.com)

45. 共和党人正陷入困境

11-02  Republicans Are Closing Ugly (www.theatlantic.com)

46. 海莉·史蒂文斯传递了错误的信息

11-02  Haley Stevens Is Sending the Wrong Message (www.theatlantic.com)

47. 特朗普正在寻找一个替罪羊，将伊朗问题归咎于他

11-02  Trump Searches for a Fall Guy to Blame for Iran (www.theatlantic.com)

48. 《周六夜现场》精准捕捉了航空旅行中最令人恐惧的一面

11-02  SNL Gets the Scariest Thing About Air Travel (www.theatlantic.com)

49. 司法部将参与投票

11-02  The DOJ Heads to the Polls (www.theatlantic.com)

50. “让美国再次伟大”的清算时刻来临

11-02  The MAGA Reckoning Arrives (www.theatlantic.com)

51. 自由的代价

11-01  The Price of Freedom (www.theatlantic.com)

52. 激进主义是解决之道吗？

11-01  Is Radicalism the Answer? (www.theatlantic.com)

53. 25岁时中风会发生什么

11-01  What Happens When You Have a Stroke at 25 (www.theatlantic.com)

54. “让美国再次伟大”运动重塑欧洲政治的威胁性方式

11-01  The Menacing MAGA Way to Remake European Politics (www.theatlantic.com)

55. 亚当·哈马维不愿回答的问题

11-01  The Questions Adam Hamawy Won’t Answer (www.theatlantic.com)

56. 马阿拉戈的一位亲俄强人

11-01  A Pro-Russia Strongman at Mar-a-Lago (www.theatlantic.com)

57. “Grok the Vote”

10-31  Grok the Vote (www.theatlantic.com)

58. 中期选举将如何考验特朗普

10-31  How The Midterms Could Test Trump (www.theatlantic.com)

59. “可爱保守派”领袖

10-31  The ‘Cuteservative’-in Chief (www.theatlantic.com)

60. 鹅肝让华盛顿陷入分裂

10-31  Foie Gras Is Tearing D.C. Apart (www.theatlantic.com)

61. 对抗“高个子”

10-31  Against Tallboys (www.theatlantic.com)

62. 解读约翰·伯格的两种视角

10-31  Two Ways of Seeing John Berger (www.theatlantic.com)

63. 为什么万圣节不只是给孩子们过的

10-31  Why Halloween Isn’t Just for Kids (www.theatlantic.com)

64. 受够了的得克萨斯州共和党人

10-31  The Texas Republicans Who Have Had Enough (www.theatlantic.com)

65. 特拉维夫的最后抵抗

10-31  Tel Aviv’s Last Stand (www.theatlantic.com)

66. 人工智能热潮是否正在拖累其他经济领域？

10-31  Is the AI Boom Depressing the Rest of the Economy? (www.theatlantic.com)

67. 加密货币史上最大盗窃案

10-31  Crypto’s Biggest Heist Ever (www.theatlantic.com)

68. 美国国务院陷入混乱

10-31  The State Department Is in Disarray (www.theatlantic.com)

69. 儿童演艺人员的困境

10-31  The Child-Performer Conundrum (www.theatlantic.com)

70. 现在是重建互联网的时候了吗？

10-31  Is It Time to Rebuild the Internet? (www.theatlantic.com)

71. 人工智能正在摧毁学术出版业

10-31  AI Is Destroying Academic Publishing (www.theatlantic.com)

72. 以色列自救的最后一次机会

10-31  Israel’s Latest Last Chance to Save Itself (www.theatlantic.com)

73. 曲柄的乐趣

10-31  The Joy of Cranks (www.theatlantic.com)

74. 如何改编一部真正超现实主义的小说

10-30  How to Adapt a Truly Surreal Book (www.theatlantic.com)

75. 帕特里克·斯图尔特所饰演的这位领袖深谙演绎之道

10-30  The Leader Patrick Stewart Knew How to Play (www.theatlantic.com)

76. 如何对抗选区划分舞弊

10-30  How to Fight a Gerrymander (www.theatlantic.com)

77. “自助”也需要帮助

10-30  Self-Help Needs Help (www.theatlantic.com)

78. 本周精选照片：冲浪恶魔、蜷缩的猫头鹰、新降的雪

10-30  Photos of the Week: Surfing Devil, Sheltered Owl, Fresh Snowfall (www.theatlantic.com)

79. 恐怖片对“上帝”的诠释

10-30  What Horror Films Have to Say About God (www.theatlantic.com)

80. 只是想提醒一下，你的玉米糖其实是由昆虫分泌物制成的

10-30  Just Noting That Your Candy Corn Is Made of Bug Secretions (www.theatlantic.com)

81. 选举干预的现实情况

10-30  The Reality of Election Interference (www.theatlantic.com)

82. 阻挠加州开征财富税的阴险伎俩

10-30  A Cynical Ploy to Block California’s Wealth Tax (www.theatlantic.com)

83. 数十年来首次出现胎儿在子宫内感染麻疹的情况

10-30  Babies Are Catching Measles in Utero for the First Time in Decades (www.theatlantic.com)

84. 儿童万圣节服装本就该让大人们摸不着头脑

10-30  Kids’ Halloween Costumes Are Supposed to Confuse Adults (www.theatlantic.com)

85. 图片：为“亡灵节”做准备

10-30  Photos: Preparing for the Day of the Dead (www.theatlantic.com)

86. 内阁秘书：民主党人已准备好“逃离这座城市”

10-30  The Cabinet Secretary Democrats Are Ready to Run ‘Out of Town’ (www.theatlantic.com)

87. 万圣节季到了。是时候读点……言情小说了吗？

10-30  It’s Spooky Season. Time to Read … Romance? (www.theatlantic.com)

88. “五花八门”的糖果袋毁了万圣节

10-30  The Variety Bag Has Ruined Halloween (www.theatlantic.com)

89. 本年度十大最佳恐怖电影

10-30  10 of the Year’s Best Horror Movies (www.theatlantic.com)

90. 《大西洋月刊》选举之夜：11月3日晚9点直播特别节目

10-29  Election Night at The Atlantic: Live Special November 3 at 9 P.M. (www.theatlantic.com)

91. 为什么政治候选人发邮件的语气就像前男友和汽车销售员一样？

10-29  Why Are Political Candidates Emailing Like Ex-Boyfriends and Car Salesmen? (www.theatlantic.com)

92. 如何输掉德克萨斯州

10-29  How to Lose Texas (www.theatlantic.com)

93. 《男人必须吃肉》

10-29  ‘A Man Must Eat Meat’ (www.theatlantic.com)

94. 民主能在下一次金融危机中幸存下来吗？

10-29  Can Democracy Survive the Next Financial Crash? (www.theatlantic.com)

95. “乒乓彗星”的漫长而离奇的故事

10-29  The Long, Weird Tale of Comet Ping Pong (www.theatlantic.com)

96. 爱泼斯坦与“披萨门”事件的关联

10-29  The Epstein-Pizzagate Connection (www.theatlantic.com)

97. “披萨门”事件的殉道者

10-29  The Martyr of Pizzagate (www.theatlantic.com)

98. 试图阻止“蓝色浪潮”的特朗普助手

10-29  The Trump Aide Trying to Stop a Blue Wave (www.theatlantic.com)

99. 赫格塞特解雇了一名高级将领

10-29  Hegseth Fires a Top General (www.theatlantic.com)

100. 为什么谷歌不告诉我2020年大选谁赢了？

10-29  Why Wouldn’t Google Tell Me Who Won the 2020 Election? (www.theatlantic.com)

101. 特朗普对选民发表的离奇结束语

10-29  Trump’s Bizarre Closing Message to Voters (www.theatlantic.com)

102. 预测市场的压力测试

10-29  A Stress Test for Prediction Markets (www.theatlantic.com)

103. 埃隆·马斯克是如何对乌克兰翻脸的

10-29  How Elon Musk Turned on Ukraine (www.theatlantic.com)

104. “蠢货，这不只是经济问题”

10-29  It’s Not Just the Economy, Stupid (www.theatlantic.com)

105. Vibe Coders 正让 App Store 变得拥挤不堪

10-29  Vibe Coders Are Clogging Up the App Store (www.theatlantic.com)

106. “人工智能对冲”

10-29  The Great AI Hedge (www.theatlantic.com)

107. 那个为记录“伊斯兰国”而冒死的人

10-29  The Man Who Risked Death Documenting ISIS (www.theatlantic.com)

108. 以色列的三个情景

10-29  Three Scenarios for Israel (www.theatlantic.com)

109. 你即将看到的来自乌克兰奥列什基的画面是虚假的

10-28  What You Are About to See From Oleshky, Ukraine, Is a Lie (www.theatlantic.com)

110. 印度为何动荡不安

10-28  Why India is Erupting (www.theatlantic.com)

111. 为什么我突然发现到处都能看到同一条裤子

10-28  Why I Suddenly Started Seeing the Same Pair of Pants Everywhere (www.theatlantic.com)

112. 柯斯滕的中年危机

10-28  Kirsten’s Midlife Crisis (www.theatlantic.com)

113. 最棒的小说改编作品并不在银幕上

10-28  The Best Book Adaptations Aren’t On-Screen (www.theatlantic.com)

114. 当移民与海关执法局（ICE）来抓一名“让美国再次伟大”（MAGA）支持者时

10-28  When ICE Comes for a MAGA Supporter (www.theatlantic.com)

115. 飞越重洋去投票

10-28  Flying Across the World to Vote (www.theatlantic.com)

116. 到底是哪一个：这是向人工智能提出的问题，还是奥德修斯归来时提出的问题？

10-28  Which Is It: A Question for AI, or What Odysseus Asked Upon His Return? (www.theatlantic.com)

117. 选举诡计未必能奏效

10-28  Election Trickery May Not Do the Trick (www.theatlantic.com)

118. 《你所见的一切》是一则关于特朗普时代的寓言

10-28  You Can See Everything Is a Trump-Era Parable (www.theatlantic.com)

119. 伯尼·桑德斯突然无处不在

10-28  Bernie Sanders Is Suddenly Everywhere (www.theatlantic.com)

120. 特朗普对“芝士蛋糕工厂”的异议

10-28  Trump’s Cheesecake Factory Dissent (www.theatlantic.com)

121. 2026年“欧洲年度野生动物摄影师”获奖者

10-28  Winners of the European Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)

122. 基督教选民忽视的问题

10-28  The Issues Christian Voters Are Neglecting (www.theatlantic.com)

123. 我们都能让生活变得像电影一样。但我们应该这样做吗？

10-27  We Can All Make Life Feel Like a Movie. Should We? (www.theatlantic.com)

124. 《狼狗的故事》

10-27  A Wolf Dawg’s Tale (www.theatlantic.com)

125. 善与恶的中期考试

10-27  The Midterms of Good and Evil (www.theatlantic.com)

126. BPC-157 还有什么治不好的吗？

10-27  Is There Anything BPC-157 Can’t Cure? (www.theatlantic.com)

127. 竞选资金是如何被支出的

10-27  How the Campaign War Chests Are Being Spent (www.theatlantic.com)

128. 伊斯兰恐惧症是特朗普在中期选举收官阶段的最后一张王牌

10-27  Islamophobia Is Trump’s Closing Midterm Gambit (www.theatlantic.com)

129. 是的，我们没有香蕉

10-27  Yes, We Have No Bananas (www.theatlantic.com)

130. 互联网还要撑多久才会崩溃？

10-27  How Long Until the Internet Breaks? (www.theatlantic.com)

131. 旨在取代SAT的“经典测试”

10-26  The Classics Test That Wants to Replace the SAT (www.theatlantic.com)

132. 别把“芝士蛋糕工厂”扯进来

10-26  Leave the Cheesecake Factory Out of This (www.theatlantic.com)

133. 内塔尼亚胡陷入全面恐慌状态

10-26  Netanyahu Goes Into Full Panic Mode (www.theatlantic.com)

134. 卡斯特罗治下的古巴将何去何从

10-26  How Castro’s Cuba Ends (www.theatlantic.com)

135. 《爱的旋律》

10-26  Songs in the Key of Love (www.theatlantic.com)

136. 糖不会让孩子们变得过度活跃

10-26  Sugar Doesn’t Make Kids Hyper (www.theatlantic.com)

137. 那些拒绝领取特朗普提供的1,000美元免费补助的家长们

10-26  The Parents Opting Out of Trump’s Free 1,000 (www.theatlantic.com)

138. “公共选项”也能用于……食品杂货？

10-26  A Public Option for … Groceries? (www.theatlantic.com)

139. “大块头卡车”投票

10-26  The ‘Big-Ass Truck’ Vote (www.theatlantic.com)

140. 剥橘子

10-26  Peeling the Orange (www.theatlantic.com)

141. 奇迹真的会发生吗？

10-25  Do Miracles Really Happen? (www.theatlantic.com)

142. 那个教会我生活艺术的希腊岛屿

10-25  The Greek Island That Taught Me the Art of Living (www.theatlantic.com)

143. 人工智能“吞噬”数学的那一年

10-25  The Year AI Ate Math (www.theatlantic.com)

144. 本世纪最伟大的六部电影原声带

10-25  Six of the Greatest Movie Soundtracks From This Century (www.theatlantic.com)

145. 全民明星时代

10-25  The Era of Universal Celebrity (www.theatlantic.com)

146. 交谈的短暂乐趣

10-24  The Temporary Pleasure of Conversation (www.theatlantic.com)

147. 美国对乌克兰支持态度的转变可能意味着什么

10-24  What Shifting U.S. Support May Mean for Ukraine (www.theatlantic.com)

148. 人工智能恐怖主义就是恐怖主义

10-24  AI Terrorism Is Just Terrorism (www.theatlantic.com)

149. 针对两名联邦调查局前官员的一项极具可疑性的起诉书

10-24  A Very Suspicious Indictment of Two Former FBI Officials (www.theatlantic.com)

150. 中期筹款的悖论

10-24  The Paradox of Midterm Fundraising (www.theatlantic.com)

151. 安全的互联网正在萎缩

10-24  The Safe Internet Is Shrinking (www.theatlantic.com)

152. 民主党在招聘问题上应如何谈论身份认同？

10-24  How Should Democrats Talk About Identity in Hiring? (www.theatlantic.com)

153. “末日经济”

10-24  The Armageddon Economy (www.theatlantic.com)

154. 一部反婚姻的婚姻电影

10-23  An Anti-Marriage Marriage Movie (www.theatlantic.com)

155. 本周照片：泡沫大战、圣诞老人舞会、猩猩逃脱

10-23  Photos of the Week: Foam Fight, Santa Dance, Orangutan Escape (www.theatlantic.com)

156. 特朗普充满矛盾的乌克兰政策中的关键人物

10-23  The Man in the Middle of Trump’s Deeply Conflicted Ukraine Policy (www.theatlantic.com)

157. 那个不能被提及的政党

10-23  The Party That Must Not Be Named (www.theatlantic.com)

158. 为什么特朗普无法向普京推销一项协议

10-23  Why Trump Can’t Sell Putin a Deal (www.theatlantic.com)

159. 昨天拯救了互联网的那个人

10-23  The Man Who Saved the Internet Yesterday (www.theatlantic.com)

160. 特朗普为结束伊朗战争而孤注一掷

10-23  Trump’s Gamble to End the Iran War (www.theatlantic.com)

161. 美国西部永远不会停止争夺的唯一资源

10-23  The One Resource the American West Will Never Stop Fighting Over (www.theatlantic.com)

162. “安全人工智能”的虚假承诺

10-23  The False Promise of Safe AI (www.theatlantic.com)

163. 美国需要印第安移民

10-23  America Needs Its Indian Immigrants (www.theatlantic.com)

164. 一场关于战争的公投性质的国会竞选

10-23  A Congressional Race That’s a Referendum on the War (www.theatlantic.com)

165. “粘土脸”竭力为自己辩解

10-23  Clayface Struggles to Justify Itself (www.theatlantic.com)

166. 就业市场并不是问题

10-22  The Job Market Is Not the Problem (www.theatlantic.com)

167. 中国制造商什么都能生产——唯独赚不到钱

10-22  Chinese Manufacturers Can Make Anything—Except a Profit (www.theatlantic.com)

168. 发送一个搞笑的梗图是一种爱的表达

10-22  Sending a Silly Meme Is an Act of Love (www.theatlantic.com)

169. 革命运动为何会失败

10-22  Why Revolutionary Movements Fail (www.theatlantic.com)

170. 美国即将见证选民转向人工智能时会发生什么

10-22  America Is About to See What Happens When Voters Turn to AI (www.theatlantic.com)

171. 末日之后

10-22  After the Apocalypse (www.theatlantic.com)

172. 玛丽亚·班福德坚韧不拔

10-22  Maria Bamford Is Tough as Nails (www.theatlantic.com)

173. 塑造乌克兰战争格局的地下战事

10-22  The Underground Battles Shaping the War in Ukraine (www.theatlantic.com)

174. 祝贺那位伟大的人道主义者弗拉基米尔·普京

10-22  Congratulations to That Great Humanitarian, Vladimir Putin (www.theatlantic.com)

175. 维韦克·拉马斯瓦米的令人发指的竞选广告

10-22  Vivek Ramaswamy’s Appalling Campaign Ad (www.theatlantic.com)

176. “AI黑客末日”昨晚拉开序幕

10-22  The AI-Hacking Apocalypse Began Last Night (www.theatlantic.com)

177. 求求您了，总统先生，请别停止谈论高尔夫球场

10-22  Please, I Beg You, Mr. President, Do Not Stop Talking About the Golf Course (www.theatlantic.com)

178. 科技寡头会背弃特朗普吗？

10-22  Will the Tech Oligarchs Turn on Trump? (www.theatlantic.com)

179. 值得关注的德克萨斯州竞选

10-22  The Texas Race Worth Watching (www.theatlantic.com)

180. 数据中心改变世界的那一年

10-21  The Year the World Turned on Data Centers (www.theatlantic.com)

181. 在人工智能时代如何成为一名非洲作家

10-21  How to Be an African Writer in the AI Era (www.theatlantic.com)

182. 微观世界的摄影：2026年尼康“微世界”大赛获奖作品

10-21  Photographing the Microscopic: Winners of Nikon Small World 2026 (www.theatlantic.com)

183. 《大西洋月刊》发布“50个难忘的爱情故事”榜单

10-21  The Atlantic Publishes List of “50 Unforgettable Love Stories” (www.theatlantic.com)

184. 在自助书籍泛滥的时代里的一本自助书

10-21  A Self-Help Book for an Era of Self-Help Overload (www.theatlantic.com)

185. 50个令人难忘的爱情故事

10-21  50 Unforgettable Love Stories (www.theatlantic.com)

186. 这不是一个报应的循环

10-21  This Is Not a Cycle of Retribution (www.theatlantic.com)

187. 加拿大军官不再愿意赴美服役

10-21  Canadian Officers Don’t Want to Serve in the U.S. Anymore (www.theatlantic.com)

188. 特洛伊·杰克逊的矛盾之处

10-21  The Contradictions of Troy Jackson (www.theatlantic.com)

189. 特朗普的预算幻想

10-21  Trump’s Budget Fantasy (www.theatlantic.com)

190. 决定乌克兰未来的三个关键日期

10-21  The Three Dates for Deciding Ukraine’s Future (www.theatlantic.com)

191. 埃隆·马斯克和达里奥·阿莫德伊正在赠送礼物——但附带条件

10-21  Elon Musk and Dario Amodei Are Offering Gifts—With Strings Attached (www.theatlantic.com)

192. 你可以相信一切

10-21  You Can Believe Everything (www.theatlantic.com)

193. 对于那些玷污法国的人来说，法国永远是不够的

10-21  France Will Never Be Enough for the People Desecrating It (www.theatlantic.com)

194. 唐纳德·特朗普真的很想要这座高尔夫球场

10-21  Donald Trump Really Wants This Golf Course (www.theatlantic.com)

195. 莎莉·鲁尼是错的，她现在遭遇的事情也是错的

10-21  Sally Rooney Is Wrong, and So Is What’s Happening to Her (www.theatlantic.com)

196. 小特朗普私下与父亲决裂

10-21  Trump Jr. Privately Breaks With His Dad (www.theatlantic.com)

197. 总统身边的所有美女

10-21  All the President’s Hotties (www.theatlantic.com)

198. 2026年爱普生国际全景摄影大赛获奖者

10-20  Winners of the 2026 Epson International Pano Awards (www.theatlantic.com)

199. 特朗普对乌克兰的“令人瞠目结舌的一二连击”

10-20  Trump’s ‘Staggering One-Two Punch’ to Ukraine (www.theatlantic.com)

200. 乐高在成长过程中失去了什么

10-20  What Lego Lost When It Grew Up (www.theatlantic.com)

201. 美国的饮食

10-20  American Sustenance (www.theatlantic.com)

202. 特朗普气候政策的犬儒主义

10-20  The Cynicism of Trump’s Climate Policy (www.theatlantic.com)

203. 美国专制主义的新篇章

10-20  A New Season of Autocracy in America (www.theatlantic.com)

204. 为什么战略制定如此困难？

10-20  Why Is Strategy So Difficult? (www.theatlantic.com)

205. 特朗普关于法国的言论反映了他的什么特点

10-20  What Trump’s Comments About France Say About Him (www.theatlantic.com)

206. 人人都买电动车——唯独美国人例外

10-20  Everyone Is Buying Electric Cars—Except Americans (www.theatlantic.com)

207. 让优胜美地燃烧吧

10-20  Let Yosemite Burn (www.theatlantic.com)

208. 互联网需要一份记忆

10-20  The Internet Needs a Memory (www.theatlantic.com)

209. 完美的自由派

10-19  The Perfect Liberal (www.theatlantic.com)

210. 腐败为何会恶化到这种地步

10-19  How Corruption Got This Bad (www.theatlantic.com)

211. 加拿大的军事扩建进展如何？

10-19  How Is Canada’s Military Buildup Going? (www.theatlantic.com)

212. 曼达尼正是我们期待已久的温和派

10-19  Mamdani Is the Centrist We’ve Been Waiting For (www.theatlantic.com)

213. 与往昔相似，却更胜一筹

10-19  Like Yesteryear, but Better (www.theatlantic.com)

214. 民主党的新“反派”

10-19  The Democratic Party’s New Villain (www.theatlantic.com)

215. 缅因州变了，但苏珊·柯林斯却没变。

10-19  Maine Has Changed. Susan Collins Hasn’t. (www.theatlantic.com)

216. 站在普京一边是一个巨大的错误

10-19  Siding With Putin Is a Huge Mistake (www.theatlantic.com)

217. 美国现在是俄罗斯的盟友了

10-19  America Is Now an Ally of Russia (www.theatlantic.com)

218. 《遗失之物目录》

10-19  Catalog of Misplaced Things (www.theatlantic.com)

219. 不祥之兆

10-18  Bad Vibes (www.theatlantic.com)

220. 我们是否过于政治化了？

10-18  Are We Too Political? (www.theatlantic.com)

221. 人类大脑的进化使其注定要失败

10-18  The Evolution of Human Brain Set It Up for Failure (www.theatlantic.com)

222. 伊丽莎白·霍姆斯超前于时代

10-18  Elizabeth Holmes Was Ahead of Her Time (www.theatlantic.com)

223. 美国面临警力短缺问题

10-18  America Has a Police Shortage (www.theatlantic.com)

224. 争夺国会控制权的斗争

10-18  The Fight to Control Congress (www.theatlantic.com)

225. 阻止了200起处决的女性

10-17  The Woman Who Has Prevented 200 Executions (www.theatlantic.com)

226. 秋日的种种温馨

10-17  All the Comforts of Fall (www.theatlantic.com)

227. 绝不能制造飞行汽车

10-17  The Flying Car Must Never Be Built (www.theatlantic.com)

228. 天主教会与特朗普政府之间的又一场交锋

10-17  Another Battle Between the Catholic Church and the Trump Administration (www.theatlantic.com)

229. 反帝国主义给伊朗带来了什么？

10-17  What Has Anti-Imperialism Gotten Iran? (www.theatlantic.com)

230. 那篇引爆人工智能界的博客文章

10-17  The Blog Post That Set the AI World on Fire (www.theatlantic.com)

231. 凯蒂·扎卡里亚的五天精彩之旅

10-17  Five Fabulous Days of Katie Zacharia (www.theatlantic.com)

232. 历史上的处决失误给我们的启示

10-17  The Lessons of History’s Botched Executions (www.theatlantic.com)

233. 别理那些“浪漫奇幻”的喷子

10-17  Don't Listen to the Romantasy Haters (www.theatlantic.com)

234. 年轻人愿意打的赌

10-17  A Bet That Young People Are Willing to Make (www.theatlantic.com)

235. 新闻机构在接受OpenAI资金前应了解哪些事项

10-17  What Newsrooms Should Know Before They Take Money From OpenAI (www.theatlantic.com)

236. 新款《侠盗猎车手》会成为文化战争中的武器吗？

10-17  Will the New ‘Grand Theft Auto’ Be a Weapon in the Culture Wars? (www.theatlantic.com)

237. 一场深入伊丽莎白·霍姆斯内心世界的精彩探索之旅

10-17  A Masterful Odyssey Into the Mind of Elizabeth Holmes (www.theatlantic.com)

238. “星盾”号的失事揭示了什么

10-16  What the Loss of Starshield Revealed (www.theatlantic.com)

239. 本周照片：跳跃的兔子、漂浮的集市、捕鼠队长

10-16  Photos of the Week: Rabbit Jumping, Floating Bazaar, Chief Mouser (www.theatlantic.com)

240. 天主教会如何重新审视战争

10-16  How the Catholic Church Is Rethinking War (www.theatlantic.com)

241. 沉溺于思绪直至死亡

10-16  Musing Ourselves to Death (www.theatlantic.com)

242. 特朗普华盛顿改造计划中最可爱的目标

10-16  The Cutest Target of Trump’s D.C. Makeover (www.theatlantic.com)

243. 基因治疗核心中的不可预测病毒

10-16  The Unpredictable Virus at the Core of Gene Therapy (www.theatlantic.com)

244. 他参军了。他们向移民与海关执法局（ICE）举报了他的妻子。

10-16  He Joined the Military. They Reported His Wife to ICE. (www.theatlantic.com)

245. 她曾被赫格塞斯解雇。如今，她正在竞选国会席位。

10-16  She Was Fired by Hegseth. Now She’s Campaigning for Congress. (www.theatlantic.com)

246. 不要让科技巨头主宰人类的未来

10-16  Don’t Let Big Tech Dictate Humanity’s Future (www.theatlantic.com)

247. 皮特·赫格塞斯策划的真人秀处决计划为何以失败告终

10-16  How Pete Hegseth’s Plan for a Reality-TV Execution Imploded (www.theatlantic.com)

248. 美国最新通胀数据对特朗普而言并不乐观

10-16  America’s Latest Inflation Check-In Doesn’t Look Good for Trump (www.theatlantic.com)

249. 好莱坞一个大胆的时代在悄无声息中落幕

10-16  A Bold Era in Hollywood Ends With a Whimper (www.theatlantic.com)

250. 我是埃德加·爱伦·坡，我正在恳求凯莉·克拉克森收留我的鸟

10-16  This Is Edgar Allan Poe and I Am Begging Kelly Clarkson to Take My Bird (www.theatlantic.com)

251. 嗯，这确实是让屏幕远离校园的一种方法

10-16  Well, That’s One Way to Get Screens Out of Schools (www.theatlantic.com)

252. 梭罗眼中的秋天

10-16  What Thoreau Saw in Autumn (www.theatlantic.com)

253. 2026年度“野生动物摄影师大奖”获奖者

10-16  Winners of the Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)

254. 小罗伯特·肯尼迪的黑猩猩阴谋论

10-15  RFK Jr.’s Chimpanzee Conspiracy Theory (www.theatlantic.com)

255. 特朗普政府在选民名册问题上的惊人失败记录

10-15  The Trump Administration’s Astonishing Losing Record on Voter Rolls (www.theatlantic.com)

256. 睾酮水平是否已达到峰值？

10-15  Have We Reached Peak Testosterone? (www.theatlantic.com)

257. 自我复制型人工智能恶意软件僵尸网络的入侵

10-15  Invasion of the Self-Replicating AI-Malware Botnet (www.theatlantic.com)

258. 其他人工智能相关职位

10-15  The Other AI Jobs (www.theatlantic.com)

259. 乌克兰剩下的几张牌

10-15  The Cards Ukraine Has Left to Play (www.theatlantic.com)

260. 金伯利·吉尔福伊尔违反了特朗普最重要的规则

10-15  Kimberly Guilfoyle Broke Trump’s Most Important Rule (www.theatlantic.com)

261. 特朗普是如何出卖乌克兰的

10-15  How Trump Is Selling Out Ukraine (www.theatlantic.com)

262. 办公室远程办公的兴起

10-15  The Rise of In-Office Remote Work (www.theatlantic.com)

263. 九英寸蜗牛

10-15  Nine-Inch Snails (www.theatlantic.com)

264. 欢迎来到“Over/Under”

10-14  Welcome to Over/Under (www.theatlantic.com)

265. 利雅得的一个“冷酷新世界”

10-14  A Cold New World in Riyadh (www.theatlantic.com)

266. 在特朗普治下的经济中忍饥挨饿

10-14  Going Hungry in Trump’s Economy (www.theatlantic.com)

267. 美国体育界最倒霉的球队

10-14  The Most Cursed Team in American Sports (www.theatlantic.com)

268. 大家好，我是你们的新任新闻秘书，这是我第一次当众朗读

10-14  Hi, I’m Your New Press Secretary, and It’s My First Time Reading Words Out Loud (www.theatlantic.com)

269. 如何在AI的“主场”上击败它

10-14  How to Beat an AI at Its Own Game (www.theatlantic.com)

270. 特朗普对俄罗斯的喜爱并非秘密

10-14  Trump’s Affection for Russia Is No Mystery (www.theatlantic.com)

271. 图片：秋意渐浓

10-14  Photos: Fall Is in the Air (www.theatlantic.com)

272. 在伊尔汉·奥马尔搜查事件上，特朗普想两头讨好

10-14  Trump Wants It Both Ways on the Ilhan Omar Search (www.theatlantic.com)

273. 如果人工智能导致世界末日，会怎样？

10-14  What If AI Is the End of the World? (www.theatlantic.com)

274. 马斯克与贝索斯的非凡抱负与竞争

10-14  The Incredible Ambitions, and Rivalry, of Musk and Bezos (www.theatlantic.com)

275. 为什么情报差距真的至关重要

10-13  Why the Intelligence Gap Really Matters (www.theatlantic.com)

276. 《大西洋月刊》11月刊封面：乔什·蒂兰吉尔撰文剖析杰夫·贝索斯与埃隆·马斯克争夺外层空间主导权的竞争——并评估谁更占上风

10-13  The Atlantic’s November Cover: Josh Tyrangiel Profiles Jeff Bezos and Elon Musk on Their Race to Control Outer Space—And Measures Who Is Ahead (www.theatlantic.com)

277. 与巨人抗争的小镇

10-13  The Town That Fought a Giant (www.theatlantic.com)

278. 社交的未来将由赞助商支持

10-13  The Future of Socializing Will Be Sponsored (www.theatlantic.com)

279. 来自一个消失的世界的声音

10-13  Voices From a Vanished World (www.theatlantic.com)

280. 记者与操纵者

10-13  The Journalist and the Manipulator (www.theatlantic.com)

281. 选择你的统治者

10-13  Choose Your Overlord (www.theatlantic.com)

282. 特朗普找到了新的替罪羊

10-13  Trump Finds a New Scapegoat (www.theatlantic.com)

283. 特朗普对乌克兰的立场如今已十分明确

10-13  Trump’s Message to Ukraine Is Now Crystal Clear (www.theatlantic.com)

284. 让“老大哥”成为大企业的克星

10-12  Make Big Brother Bad for Big Business (www.theatlantic.com)

285. 我的“氛围编程”之年

10-12  My Year of Vibe Coding (www.theatlantic.com)

286. 利用人工智能与家人交流的人们

10-12  The People Who Use AI to Talk With Their Family (www.theatlantic.com)

287. 如何避免解决移民问题

10-12  How Not to Fix Immigration (www.theatlantic.com)

288. “从不花钱的人”

10-12  The Never-Spenders (www.theatlantic.com)

289. 哈桑·皮克尔的信念

10-12  What Hasan Piker Believes (www.theatlantic.com)

290. 《社交网络》中的一些修改场景

10-12  Some Revised Scenes From The Social Network (www.theatlantic.com)

291. 胡塞武装唯一做成功的一件事

10-12  The Only Thing the Houthis Have Done Successfully (www.theatlantic.com)

292. 麦克雷文海军上将：公开处决是无耻且卑鄙的

10-12  Admiral McRaven: Public Execution Is Shameless and Ignoble (www.theatlantic.com)

293. 《周六夜现场》揭露了“男人窝”的阴暗面

10-12  SNL Found the Dark Side of the Man Cave (www.theatlantic.com)

294. 我原以为自己擅长某件事

10-12  I Thought I Was Good at Something (www.theatlantic.com)

295. 又一位文学奖得主似乎是人工智能

10-11  Yet Another Literary Prizewinner Seems to Be AI (www.theatlantic.com)

296. 人类有灵魂吗？

10-11  Do Human Beings Have Souls? (www.theatlantic.com)

297. 那位希望民主党人“不择手段”的网红

10-11  The Influencer Who Wants Democrats to Fight Dirty (www.theatlantic.com)

298. 得克萨斯州正在摧毁自己的大学

10-11  Texas Is Destroying Its Own Universities (www.theatlantic.com)

299. 现代文学中六句最精彩的开篇语

10-11  Six of the Best First Lines in Modern Literature (www.theatlantic.com)

300. 特朗普是普京的唾手可得的猎物

10-11  Trump Is an Easy Mark for Putin (www.theatlantic.com)