1. J. D. 的困境

05:32  J. D.’s Dilemma (www.theatlantic.com)

2. 我自2016年以来一直支持特朗普。赫格塞特应该辞职。

05:13  I’ve Been With Trump Since 2016. Hegseth Should Resign. (www.theatlantic.com)

3. 那些试图重构过去的作家们

03:10  The Writers Who Tried to Reconstruct the Past (www.theatlantic.com)

4. 硅谷的混乱时刻

02:00  Silicon Valley’s Chaos Moment (www.theatlantic.com)

5. 拜登：我寻求连任是正确的

00:12  Biden: I Was Right to Seek Reelection (www.theatlantic.com)

6. 惊喜！你现在是国会议员了

11-13  Surprise! You’re in Congress Now (www.theatlantic.com)

7. 食物是如何成为一种享受的

11-13  How Food Became a Source of Pleasure (www.theatlantic.com)

8. 塞尔达的中年危机

11-13  Zelda’s Midlife Crisis (www.theatlantic.com)

9. 本周照片：蜗牛桥、枫叶、蛙人指挥部

11-13  Photos of the Week: Snailly Bridge, Maple Leaves, Frogman Command (www.theatlantic.com)

10. 马可·卢比奥正在挪用纳税人的钱用于个人旅行

11-13  Marco Rubio Is Using Taxpayer Money for Personal Travel (www.theatlantic.com)

11. 反对伊朗战争比结束这场战争更容易

11-13  Campaigning Against the Iran War Is Easier Than Ending It (www.theatlantic.com)

12. 黄仁勋丑闻应改变一切

11-13  The Jensen Huang Scandal Should Change Everything (www.theatlantic.com)

13. 那位你可能从未听说过的伟大导演

11-13  The Great Director You Probably Haven’t Heard Of (www.theatlantic.com)

14. 法国对言论自由的误解

11-13  What France Doesn’t Understand About Free Speech (www.theatlantic.com)

15. 共和党是如何将他们在黑人选民中取得的优势付诸东流的

11-12  How Republicans Squandered Their Gains With Black Voters (www.theatlantic.com)

16. 密西西比州150年来首位黑人参议员

11-12  Mississippi’s First Black Senator in 150 Years (www.theatlantic.com)

17. 我在一场“醉酒数学派对”上学到的东西

11-12  What I Learned at a Drunk-Math Party (www.theatlantic.com)

18. 有些聊天机器人用户为了拯救他们的AI伙伴会不惜一切代价

11-12  How Far Some Chatbot Users Will Go to Save Their AI Companions (www.theatlantic.com)

19. 黄仁勋的“伊卡洛斯情结”

11-12  Jensen Huang’s Icarus Complex (www.theatlantic.com)

20. 首席执行官、间谍与人工智能危机

11-12  The CEO, the Spy, and a Crisis for AI (www.theatlantic.com)

21. 人工智能正在破坏作家与读者之间的信任

11-12  AI Is Destroying the Trust Between Writers and Readers (www.theatlantic.com)

22. 围绕“特朗普主义”定义的争论

11-12  The Fight to Define Trumpism (www.theatlantic.com)

23. 内塔尼亚胡的“1月6日时刻”

11-12  Netanyahu’s January 6 Moment (www.theatlantic.com)

24. 黄仁勋丑闻的真正教训

11-12  The Real Lesson of the Jensen Huang Scandal (www.theatlantic.com)

25. 特朗普在黄仁勋一事上明显装傻

11-12  Trump Is Conspicuously Playing Dumb About Jensen Huang (www.theatlantic.com)

26. 别调查特朗普；和他达成协议吧

11-12  Don’t Investigate Trump; Cut Deals With Him (www.theatlantic.com)

27. 共和党人能与特朗普划清界限吗？

11-12  Can Republicans Quit Trump? (www.theatlantic.com)

28. 《大西洋月刊》宣布阿曼达·穆尔、安娜丽莎·奎因和埃里克·斯拉文为专职撰稿人

11-12  The Atlantic Announces Amanda Mull, Annalisa Quinn, and Erik Slavin as Staff Writers (www.theatlantic.com)

29. 莫迪正逐渐失去对异议的控制

11-11  Modi Is Losing His Grip on Dissent (www.theatlantic.com)

30. 为什么大家似乎总是出城了

11-11  Why Everyone Always Seems to Be Out of Town (www.theatlantic.com)

31. 反对“宗教左翼”的论据

11-11  The Case Against a ‘Religious Left’ (www.theatlantic.com)

32. 一场怪异而老派的文学AI丑闻

11-11  An Oddly Old-Fashioned Literary AI Scandal (www.theatlantic.com)

33. 一路走来，我所见的一切

11-11  What I Saw Every Step of the Way (www.theatlantic.com)

34. 如何触摸历史

11-11  How to Touch History (www.theatlantic.com)

35. 那位希望让政治变得无聊的民主党人

11-11  The Democrat Who Wants to Make Politics Boring (www.theatlantic.com)

36. 下一场住房可负担性危机即将到来

11-11  Here Comes the Next Affordability Crisis (www.theatlantic.com)

37. 左翼对选举结果的否认

11-11  The Left’s Election Denial (www.theatlantic.com)

38. 基督教民族主义者有一个计划

11-11  The Christian Nationalists Have a Plan (www.theatlantic.com)

39. 民主党面临的下一个重大人工智能挑战

11-11  Democrats’ Next Big AI Challenge (www.theatlantic.com)

40. 《AI黑客末日生存实用指南》

11-11  A Sensible Guide to Surviving the AI-Hacking Apocalypse (www.theatlantic.com)

41. 《堕落的女人》

11-11  The Fall Women (www.theatlantic.com)

42. 黄仁勋的道歉或许是人工智能唯一正确的应用方式

11-11  Jensen Huang’s Apology May Be the Only Correct Use of AI (www.theatlantic.com)

43. 皮特·赫格塞斯为何面临弹劾

11-11  Why Pete Hegseth Faces Impeachment (www.theatlantic.com)

44. 特朗普已被仇恨侵蚀

11-11  Trump Has Been Corroded By Hate (www.theatlantic.com)

45. 将可负担性与问责制联系起来的纽带

11-11  The Thread That Links Affordability to Accountability (www.theatlantic.com)

46. 微剧中难以忍受的平庸

11-11  The Unbearable Mediocrity of Microdramas (www.theatlantic.com)

47. 现在能废除ICE吗？

11-11  Can ICE Be Abolished Now? (www.theatlantic.com)

48. “巨魔”的报应

11-10  The Trolls’ Comeuppance (www.theatlantic.com)

49. 与特朗普走得太近是一个错误

11-10  Getting Too Close to Trump Was a Mistake (www.theatlantic.com)

50. 阅读尚未结束

11-10  Reading Isn’t Over Yet (www.theatlantic.com)

51. 我是如何成为一部霍尔马克圣诞电影的明星*的

11-10  How I Became the Star* of a Hallmark Christmas Movie (www.theatlantic.com)

52. 《阿夸特拉的失落世界》

11-10  The Lost World of Aquaterra (www.theatlantic.com)

53. 黄仁勋“大到不能倒”

11-10  Jensen Huang Is Too Big to Fail (www.theatlantic.com)

54. 民主党会再次在移民问题上搞砸吗？

11-10  Will the Democrats Bungle Immigration—Again? (www.theatlantic.com)

55. 斯蒂芬·米勒回避事件的终结

11-10  The End of Stephen Miller’s Recusals (www.theatlantic.com)

56. 国会诉赫格塞斯案

11-10  Congress vs. Hegseth (www.theatlantic.com)

57. 这就是“跛脚鸭”的样子

11-10  This Is What a Lame Duck Looks Like (www.theatlantic.com)

58. 再见，坏卡车

11-10  Goodbye, Bad Truck (www.theatlantic.com)

59. 2026年排灯节的色彩与灯光

11-10  The Color and Lights of Diwali 2026 (www.theatlantic.com)

60. 皮特·赫格塞斯大发雷霆

11-10  Pete Hegseth Lashes Out (www.theatlantic.com)

61. 密西西比州选民名册存在的问题

11-10  The Problem With Mississippi’s Voter Rolls (www.theatlantic.com)

62. 能成为一名有道德的亲俄人士吗？

11-10  Can You Be an Ethical Russophile? (www.theatlantic.com)

63. 丑丑的地铁毛衣是如何变得时髦的

11-10  How Ugly Metro Sweaters Became Chic (www.theatlantic.com)

64. 既然能为汽车供电，为什么不能为数据中心供电呢？

11-09  If It Can Power a Car, Why Not a Data Center? (www.theatlantic.com)

65. 美国最具影响力的机构的崩溃

11-09  The Collapse of America’s Most Consequential Institution (www.theatlantic.com)

66. 《大西洋月刊》12月封面：张莎拉报道“基于地理位置的一代”

11-09  The Atlantic’s December Cover: Sarah Zhang Reports on “The Geo-Located Generation” (www.theatlantic.com)

67. 《蝎子》

11-09  The Scorpion (www.theatlantic.com)

68. “地理定位一代”

11-09  The Geo-Located Generation (www.theatlantic.com)

69. 拜登：特朗普1月6日所作所为“应伴随他直到坟墓”

11-09  Biden: What Trump Did on January 6 ‘Should Follow Him to His Grave’ (www.theatlantic.com)

70. 为什么大家都把冰箱连上互联网了？

11-09  Why Is Everyone Connecting Fridges to the Internet? (www.theatlantic.com)

71. 在《周六夜现场》中，这场（争夺权力的）斗争是真实存在的

11-09  On SNL, the Struggle (For Power) Was Real (www.theatlantic.com)

72. 献给分水岭的诗

11-09  Poem for the WaterShed (www.theatlantic.com)

73. 民主党围绕以色列问题的内斗才刚刚开始

11-08  The Democrats’ Fight Over Israel Is Just Beginning (www.theatlantic.com)

74. 仔细看看：一双神秘的连指手套

11-08  Look Closer: A Mysterious Pair of Mittens (www.theatlantic.com)

75. 制作芝士通心粉的正确方法

11-08  The Right Way to Make Mac and Cheese (www.theatlantic.com)

76. 美能让我们变得善良吗？

11-08  Can Beauty Make Us Good? (www.theatlantic.com)

77. 特朗普政府对饥荒紧急情况视而不见

11-08  The Trump Administration Is Ignoring a Hunger Emergency (www.theatlantic.com)

78. 当作家对言论自由失去信心时

11-08  When Writers Lose Faith in Free Speech (www.theatlantic.com)

79. 中期选举之后会发生什么

11-08  What Comes After the Midterms (www.theatlantic.com)

80. 火车回忆

11-07  Memories of the Train (www.theatlantic.com)

81. 美国人与朋友相处的时间变少了

11-07  Americans Are Spending Less Time With Friends (www.theatlantic.com)

82. 迈克·约翰逊现在将为您打理草坪

11-07  Mike Johnson Will Tend To Your Lawn Now (www.theatlantic.com)

83. “蓝色浪潮”无法阻止ICE

11-07  The Blue Wave Can’t Stop ICE (www.theatlantic.com)

84. 捷蓝航空怎么了？

11-07  What Happened to JetBlue? (www.theatlantic.com)

85. 一位“会狠下杀手”的参谋长

11-07  A Chief of Staff Who ‘Will Crack Skulls’ (www.theatlantic.com)

86. 一款荒谬、价格虚高、却又美得令人心碎的汽车

11-07  A Preposterous, Overpriced, Beautiful Disaster of a Car (www.theatlantic.com)

87. 哈米特·迪隆的《工作已完成》

11-07  Harmeet Dhillon’s Work Is Complete (www.theatlantic.com)

88. 他那个时代的怪胎

11-07  A Monster of His Time (www.theatlantic.com)

89. 特朗普与米勒进一步加码

11-07  Trump Doubles Down With Miller (www.theatlantic.com)

90. STEM专业学生所需的教育

11-07  The Education a STEM Major Needs (www.theatlantic.com)

91. 剖析科技界这场残酷的选举

11-07  Breaking Down Tech’s Brutal Election (www.theatlantic.com)

92. 爱泼斯坦事件与“让美国再次伟大”的终结

11-07  The Epstein Election and the End of MAGA (www.theatlantic.com)

93. 加利福尼亚的水域从未有过这样的景象

11-06  California’s Waters Have Never Looked Like This Before (www.theatlantic.com)

94. 勒布朗·詹姆斯能驱散费城的阴霾吗？

11-06  Can LeBron James Chase Away Philadelphia’s Demons? (www.theatlantic.com)

95. 绝世之美

11-06  An Absolute Beauty (www.theatlantic.com)

96. 本周精选照片：山间城堡、火节、猫咪婚礼

11-06  Photos of the Week: Mountain Castle, Fire Festival, Cat Wedding (www.theatlantic.com)

97. 如果世界永不终结呢？

11-06  What If the World Never Ends? (www.theatlantic.com)

98. 学校的沟通工作一团糟

11-06  School Communications Are a Mess (www.theatlantic.com)

99. 就在他们眼皮底下

11-06  In Front of Their Noses (www.theatlantic.com)

100. 教皇利奥与拉丁美洲右翼势力周旋

11-06  Pope Leo Reckons With the Latin American Right (www.theatlantic.com)

101. 博彩市场的“夸大其词”

11-06  Betting Markets’ Exaggerated Win (www.theatlantic.com)

102. 那位出卖众议院的议长

11-06  The Speaker Who Gave the House Away (www.theatlantic.com)

103. 民主党在人工智能方面没有一套连贯的计划

11-06  Democrats Have No Coherent Plan for AI (www.theatlantic.com)

104. 当鲍勃·迪伦与教皇会面时

11-06  When Bob Dylan Met the Pope (www.theatlantic.com)

105. 这对民主党人来说不会容易

11-06  This Won’t Be Easy for Democrats (www.theatlantic.com)

106. 日益加剧的死刑分歧

11-06  The Growing Death-Penalty Divide (www.theatlantic.com)

107. 就连“否决先生”可能也救不了特朗普拱门

11-06  Even ‘Mr. Veto’ May Not Be Able to Save the Trump Arch (www.theatlantic.com)

108. 美国今年首例禽流感死亡病例

11-06  The First American Death From Bird Flu—This Year (www.theatlantic.com)

109. 最出人意料的票房大片

11-06  The Most Unlikely Kind of Blockbuster Hit (www.theatlantic.com)

110. 我们早就跟你们说过

11-05  We Told You So (www.theatlantic.com)

111. 一个民主无能的象征是如何赢得中期选举的

11-05  How a Symbol of Democratic Ineptitude Won the Midterms (www.theatlantic.com)

112. 电休克疗法让我失去了什么——又让我重新获得了什么

11-05  What I Lost to Shock Therapy—And What I Got Back (www.theatlantic.com)

113. 男孩不爱读书的一个被低估的原因

11-05  An Underrated Reason Boys Aren’t Reading (www.theatlantic.com)

114. 是民主党赢了——还是特朗普输了？

11-05  Did Democrats Win—Or Did Trump Lose? (www.theatlantic.com)

115. 即便在“让美国再次伟大”（MAGA）获胜的地方，“让美国再次伟大”也败了

11-05  Even Where MAGA Won, MAGA Lost (www.theatlantic.com)

116. 共和党人因选区重划而失去了国会席位

11-05  Republicans Redistricted Themselves Out of Congress (www.theatlantic.com)

117. 对基督教信仰而言，这是一个美好的夜晚

11-05  A Good Night for the Christian Faith (www.theatlantic.com)

118. 中西部地区再次成为民主党的重要据点

11-05  The Midwest Is Back on the Map for Democrats (www.theatlantic.com)

119. 谷歌为学校“选择退出”AI设定了价格

11-05  Google Puts a Price on Opting Out of AI in Schools (www.theatlantic.com)

120. 民调又找到了新的“出错”方式

11-05  The Polls Found a New Way to Be Wrong (www.theatlantic.com)

121. 民主党面临的“可负担性”陷阱

11-05  The Democrats’ Affordability Trap (www.theatlantic.com)

122. 关键在于道德，蠢货

11-05  It’s the Morality, Stupid (www.theatlantic.com)

123. 《Vance 2028》现已推出

11-05  Vance 2028 Is Here (www.theatlantic.com)

124. 特朗普时代的终结

11-05  The End of the Trump Era (www.theatlantic.com)

125. 唐纳德·特朗普曾想成为维克托·奥尔班

11-05  Donald Trump Wanted to Be Viktor Orbán (www.theatlantic.com)

126. 美国完蛋了！

11-05  America Is Over! (www.theatlantic.com)

127. 美国人真的不喜欢数据中心

11-05  Americans Really Don’t Like Data Centers (www.theatlantic.com)

128. 5亿美元对埃隆来说一无所获

11-05  500 Million Bought Elon Nothing (www.theatlantic.com)

129. 民主党人能让特朗普承担责任吗？

11-05  Can Democrats Hold Trump Accountable? (www.theatlantic.com)

130. 当晚最辉煌的胜利

11-05  The Biggest Victory of the Night (www.theatlantic.com)

131. 一个充满纯粹“特朗普之乐”的夜晚

11-04  A Night of Pure Trumpenfreude (www.theatlantic.com)

132. 苏珊·柯林斯根本没有胜算

11-04  Susan Collins Didn’t Have a Chance (www.theatlantic.com)

133. 得州共和党人惨败

11-04  Texas Republicans Get Washed (www.theatlantic.com)

134. 正在取代“朋友时光”的社交活动

11-04  The Socializing That’s Replacing Friend Time (www.theatlantic.com)

135. “蓝色浪潮”确有其事

11-04  The Blue Wave Is Real (www.theatlantic.com)

136. 史上最出人意料的民主党胜利

11-04  The Unlikeliest Democratic Win of All (www.theatlantic.com)

137. 民主党是如何击败特朗普的

11-04  How the Democrats Beat Trump (www.theatlantic.com)

138. 德克萨斯州是如何转为“蓝州”的

11-04  How Texas Turned Blue (www.theatlantic.com)

139. 共和党为何惨败

11-04  Why Republicans Lost So Big (www.theatlantic.com)

140. 特朗普的“跛脚鸭”时期拉开帷幕

11-04  Trump’s Lame-Duck Era Begins (www.theatlantic.com)

141. 唐纳德·特朗普不擅长政治

11-04  Donald Trump Is Bad at Politics (www.theatlantic.com)

142. 乔恩·奥索夫究竟有什么特别之处？

11-04  What Is It About Jon Ossoff? (www.theatlantic.com)

143. 1866年给2026年的启示

11-04  1866’s Lesson for 2026 (www.theatlantic.com)

144. 六本值得重读的书

11-04  Six Books You Should Read Twice (www.theatlantic.com)

145. 如何追踪中期选举结果

11-04  How to Track the Midterms Results (www.theatlantic.com)

146. 情况要变得糟糕了

11-04  Things Are Going to Get Ugly (www.theatlantic.com)

147. 乔什·夏皮罗的目光已超越了自身的连任

11-03  Josh Shapiro Is Looking Past His Own Reelection (www.theatlantic.com)

148. 拉美裔仍是摇摆选民

11-03  Latinos Are Still Swing Voters (www.theatlantic.com)

149. 此次选举中选择不投票的选民

11-03  The Voters Sitting This One Out (www.theatlantic.com)

150. 以色列的“共同点”

11-03  Israel’s Common Ground (www.theatlantic.com)

151. 选举否认者的倒退

11-03  The Election-Denier Backpedal (www.theatlantic.com)

152. 也许唐纳德·特朗普并不希望自己的政党在中期选举中获胜

11-03  Maybe Donald Trump Doesn’t Want His Party to Win the Midterms (www.theatlantic.com)

153. 治理委内瑞拉的难度骤然增加

11-03  Running Venezuela Just Got a Lot More Complicated (www.theatlantic.com)

154. 到底是谁觉得这则广告是个好主意？

11-03  Who Thought This Ad Was a Good Idea? (www.theatlantic.com)

155. “愤怒大选”的最终反转

11-03  The Anger Election’s Final Twist (www.theatlantic.com)

156. 秋意渐浓（第二部分）

11-03  Fall Is in the Air, Part II (www.theatlantic.com)

157. 民主党人允许自己保持乐观

11-03  The Democrats Allowing Themselves to Be Optimistic (www.theatlantic.com)

158. 现在正是复兴“伟大著作”运动的恰当时机

11-02  The Time Is Right for a ‘Great Books’ Revival (www.theatlantic.com)

159. 《保护大学体育法案》还远远不够

11-02  The Protect College Sports Act Isn’t Enough (www.theatlantic.com)

160. 美国司法部的“无所不用其极”的做法

11-02  DOJ’s Try-Anything Approach (www.theatlantic.com)

161. 是讽刺大师、模仿者，还是根本算不上艺术家？

11-02  A Master of Irony, a Copycat, or Even an Artist at All? (www.theatlantic.com)

162. 我们承受不起一场人工智能衰退

11-02  We Can’t Afford an AI Recession (www.theatlantic.com)

163. 反腐败浪潮正在全球蔓延

11-02  The Backlash to Corruption Is Going Global (www.theatlantic.com)

164. 莫里斯·卡茨的“第二幕”

11-02  Morris Katz’s Second Act (www.theatlantic.com)

165. 共和党人正陷入困境

11-02  Republicans Are Closing Ugly (www.theatlantic.com)

166. 海莉·史蒂文斯传递了错误的信息

11-02  Haley Stevens Is Sending the Wrong Message (www.theatlantic.com)

167. 特朗普正在寻找一个替罪羊，将伊朗问题归咎于他

11-02  Trump Searches for a Fall Guy to Blame for Iran (www.theatlantic.com)

168. 《周六夜现场》精准捕捉了航空旅行中最令人恐惧的一面

11-02  SNL Gets the Scariest Thing About Air Travel (www.theatlantic.com)

169. 司法部将参与投票

11-02  The DOJ Heads to the Polls (www.theatlantic.com)

170. “让美国再次伟大”的清算时刻来临

11-02  The MAGA Reckoning Arrives (www.theatlantic.com)

171. 自由的代价

11-01  The Price of Freedom (www.theatlantic.com)

172. 激进主义是解决之道吗？

11-01  Is Radicalism the Answer? (www.theatlantic.com)

173. 25岁时中风会发生什么

11-01  What Happens When You Have a Stroke at 25 (www.theatlantic.com)

174. “让美国再次伟大”运动重塑欧洲政治的威胁性方式

11-01  The Menacing MAGA Way to Remake European Politics (www.theatlantic.com)

175. 亚当·哈马维不愿回答的问题

11-01  The Questions Adam Hamawy Won’t Answer (www.theatlantic.com)

176. 马阿拉戈的一位亲俄强人

11-01  A Pro-Russia Strongman at Mar-a-Lago (www.theatlantic.com)

177. “Grok the Vote”

10-31  Grok the Vote (www.theatlantic.com)

178. 中期选举将如何考验特朗普

10-31  How The Midterms Could Test Trump (www.theatlantic.com)

179. “可爱保守派”领袖

10-31  The ‘Cuteservative’-in Chief (www.theatlantic.com)

180. 鹅肝让华盛顿陷入分裂

10-31  Foie Gras Is Tearing D.C. Apart (www.theatlantic.com)

181. 对抗“高个子”

10-31  Against Tallboys (www.theatlantic.com)

182. 解读约翰·伯格的两种视角

10-31  Two Ways of Seeing John Berger (www.theatlantic.com)

183. 为什么万圣节不只是给孩子们过的

10-31  Why Halloween Isn’t Just for Kids (www.theatlantic.com)

184. 受够了的得克萨斯州共和党人

10-31  The Texas Republicans Who Have Had Enough (www.theatlantic.com)

185. 特拉维夫的最后抵抗

10-31  Tel Aviv’s Last Stand (www.theatlantic.com)

186. 人工智能热潮是否正在拖累其他经济领域？

10-31  Is the AI Boom Depressing the Rest of the Economy? (www.theatlantic.com)

187. 加密货币史上最大盗窃案

10-31  Crypto’s Biggest Heist Ever (www.theatlantic.com)

188. 美国国务院陷入混乱

10-31  The State Department Is in Disarray (www.theatlantic.com)

189. 儿童演艺人员的困境

10-31  The Child-Performer Conundrum (www.theatlantic.com)

190. 现在是重建互联网的时候了吗？

10-31  Is It Time to Rebuild the Internet? (www.theatlantic.com)

191. 人工智能正在摧毁学术出版业

10-31  AI Is Destroying Academic Publishing (www.theatlantic.com)

192. 以色列自救的最后一次机会

10-31  Israel’s Latest Last Chance to Save Itself (www.theatlantic.com)

193. 曲柄的乐趣

10-31  The Joy of Cranks (www.theatlantic.com)

194. 如何改编一部真正超现实主义的小说

10-30  How to Adapt a Truly Surreal Book (www.theatlantic.com)

195. 帕特里克·斯图尔特所饰演的这位领袖深谙演绎之道

10-30  The Leader Patrick Stewart Knew How to Play (www.theatlantic.com)

196. 如何对抗选区划分舞弊

10-30  How to Fight a Gerrymander (www.theatlantic.com)

197. “自助”也需要帮助

10-30  Self-Help Needs Help (www.theatlantic.com)

198. 本周精选照片：冲浪恶魔、蜷缩的猫头鹰、新降的雪

10-30  Photos of the Week: Surfing Devil, Sheltered Owl, Fresh Snowfall (www.theatlantic.com)

199. 恐怖片对“上帝”的诠释

10-30  What Horror Films Have to Say About God (www.theatlantic.com)

200. 只是想提醒一下，你的玉米糖其实是由昆虫分泌物制成的

10-30  Just Noting That Your Candy Corn Is Made of Bug Secretions (www.theatlantic.com)

201. 选举干预的现实情况

10-30  The Reality of Election Interference (www.theatlantic.com)

202. 阻挠加州开征财富税的阴险伎俩

10-30  A Cynical Ploy to Block California’s Wealth Tax (www.theatlantic.com)

203. 数十年来首次出现胎儿在子宫内感染麻疹的情况

10-30  Babies Are Catching Measles in Utero for the First Time in Decades (www.theatlantic.com)

204. 儿童万圣节服装本就该让大人们摸不着头脑

10-30  Kids’ Halloween Costumes Are Supposed to Confuse Adults (www.theatlantic.com)

205. 图片：为“亡灵节”做准备

10-30  Photos: Preparing for the Day of the Dead (www.theatlantic.com)

206. 内阁秘书：民主党人已准备好“逃离这座城市”

10-30  The Cabinet Secretary Democrats Are Ready to Run ‘Out of Town’ (www.theatlantic.com)

207. 万圣节季到了。是时候读点……言情小说了吗？

10-30  It’s Spooky Season. Time to Read … Romance? (www.theatlantic.com)

208. “五花八门”的糖果袋毁了万圣节

10-30  The Variety Bag Has Ruined Halloween (www.theatlantic.com)

209. 本年度十大最佳恐怖电影

10-30  10 of the Year’s Best Horror Movies (www.theatlantic.com)

210. 《大西洋月刊》选举之夜：11月3日晚9点直播特别节目

10-29  Election Night at The Atlantic: Live Special November 3 at 9 P.M. (www.theatlantic.com)

211. 为什么政治候选人发邮件的语气就像前男友和汽车销售员一样？

10-29  Why Are Political Candidates Emailing Like Ex-Boyfriends and Car Salesmen? (www.theatlantic.com)

212. 如何输掉德克萨斯州

10-29  How to Lose Texas (www.theatlantic.com)

213. 《男人必须吃肉》

10-29  ‘A Man Must Eat Meat’ (www.theatlantic.com)

214. 民主能在下一次金融危机中幸存下来吗？

10-29  Can Democracy Survive the Next Financial Crash? (www.theatlantic.com)

215. “乒乓彗星”的漫长而离奇的故事

10-29  The Long, Weird Tale of Comet Ping Pong (www.theatlantic.com)

216. 爱泼斯坦与“披萨门”事件的关联

10-29  The Epstein-Pizzagate Connection (www.theatlantic.com)

217. “披萨门”事件的殉道者

10-29  The Martyr of Pizzagate (www.theatlantic.com)

218. 试图阻止“蓝色浪潮”的特朗普助手

10-29  The Trump Aide Trying to Stop a Blue Wave (www.theatlantic.com)

219. 赫格塞特解雇了一名高级将领

10-29  Hegseth Fires a Top General (www.theatlantic.com)

220. 为什么谷歌不告诉我2020年大选谁赢了？

10-29  Why Wouldn’t Google Tell Me Who Won the 2020 Election? (www.theatlantic.com)

221. 特朗普对选民发表的离奇结束语

10-29  Trump’s Bizarre Closing Message to Voters (www.theatlantic.com)

222. 预测市场的压力测试

10-29  A Stress Test for Prediction Markets (www.theatlantic.com)

223. 埃隆·马斯克是如何对乌克兰翻脸的

10-29  How Elon Musk Turned on Ukraine (www.theatlantic.com)

224. “蠢货，这不只是经济问题”

10-29  It’s Not Just the Economy, Stupid (www.theatlantic.com)

225. Vibe Coders 正让 App Store 变得拥挤不堪

10-29  Vibe Coders Are Clogging Up the App Store (www.theatlantic.com)

226. “人工智能对冲”

10-29  The Great AI Hedge (www.theatlantic.com)

227. 那个为记录“伊斯兰国”而冒死的人

10-29  The Man Who Risked Death Documenting ISIS (www.theatlantic.com)

228. 以色列的三个情景

10-29  Three Scenarios for Israel (www.theatlantic.com)

229. 你即将看到的来自乌克兰奥列什基的画面是虚假的

10-28  What You Are About to See From Oleshky, Ukraine, Is a Lie (www.theatlantic.com)

230. 印度为何动荡不安

10-28  Why India is Erupting (www.theatlantic.com)

231. 为什么我突然发现到处都能看到同一条裤子

10-28  Why I Suddenly Started Seeing the Same Pair of Pants Everywhere (www.theatlantic.com)

232. 柯斯滕的中年危机

10-28  Kirsten’s Midlife Crisis (www.theatlantic.com)

233. 最棒的小说改编作品并不在银幕上

10-28  The Best Book Adaptations Aren’t On-Screen (www.theatlantic.com)

234. 当移民与海关执法局（ICE）来抓一名“让美国再次伟大”（MAGA）支持者时

10-28  When ICE Comes for a MAGA Supporter (www.theatlantic.com)

235. 飞越重洋去投票

10-28  Flying Across the World to Vote (www.theatlantic.com)

236. 到底是哪一个：这是向人工智能提出的问题，还是奥德修斯归来时提出的问题？

10-28  Which Is It: A Question for AI, or What Odysseus Asked Upon His Return? (www.theatlantic.com)

237. 选举诡计未必能奏效

10-28  Election Trickery May Not Do the Trick (www.theatlantic.com)

238. 《你所见的一切》是一则关于特朗普时代的寓言

10-28  You Can See Everything Is a Trump-Era Parable (www.theatlantic.com)

239. 伯尼·桑德斯突然无处不在

10-28  Bernie Sanders Is Suddenly Everywhere (www.theatlantic.com)

240. 特朗普对“芝士蛋糕工厂”的异议

10-28  Trump’s Cheesecake Factory Dissent (www.theatlantic.com)

241. 2026年“欧洲年度野生动物摄影师”获奖者

10-28  Winners of the European Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)

242. 基督教选民忽视的问题

10-28  The Issues Christian Voters Are Neglecting (www.theatlantic.com)

243. 我们都能让生活变得像电影一样。但我们应该这样做吗？

10-27  We Can All Make Life Feel Like a Movie. Should We? (www.theatlantic.com)

244. 《狼狗的故事》

10-27  A Wolf Dawg’s Tale (www.theatlantic.com)

245. 善与恶的中期考试

10-27  The Midterms of Good and Evil (www.theatlantic.com)

246. BPC-157 还有什么治不好的吗？

10-27  Is There Anything BPC-157 Can’t Cure? (www.theatlantic.com)

247. 竞选资金是如何被支出的

10-27  How the Campaign War Chests Are Being Spent (www.theatlantic.com)

248. 伊斯兰恐惧症是特朗普在中期选举收官阶段的最后一张王牌

10-27  Islamophobia Is Trump’s Closing Midterm Gambit (www.theatlantic.com)

249. 是的，我们没有香蕉

10-27  Yes, We Have No Bananas (www.theatlantic.com)

250. 互联网还要撑多久才会崩溃？

10-27  How Long Until the Internet Breaks? (www.theatlantic.com)

251. 旨在取代SAT的“经典测试”

10-26  The Classics Test That Wants to Replace the SAT (www.theatlantic.com)

252. 别把“芝士蛋糕工厂”扯进来

10-26  Leave the Cheesecake Factory Out of This (www.theatlantic.com)

253. 内塔尼亚胡陷入全面恐慌状态

10-26  Netanyahu Goes Into Full Panic Mode (www.theatlantic.com)

254. 卡斯特罗治下的古巴将何去何从

10-26  How Castro’s Cuba Ends (www.theatlantic.com)

255. 《爱的旋律》

10-26  Songs in the Key of Love (www.theatlantic.com)

256. 糖不会让孩子们变得过度活跃

10-26  Sugar Doesn’t Make Kids Hyper (www.theatlantic.com)

257. 那些拒绝领取特朗普提供的1,000美元免费补助的家长们

10-26  The Parents Opting Out of Trump’s Free 1,000 (www.theatlantic.com)

258. “公共选项”也能用于……食品杂货？

10-26  A Public Option for … Groceries? (www.theatlantic.com)

259. “大块头卡车”投票

10-26  The ‘Big-Ass Truck’ Vote (www.theatlantic.com)

260. 剥橘子

10-26  Peeling the Orange (www.theatlantic.com)

261. 奇迹真的会发生吗？

10-25  Do Miracles Really Happen? (www.theatlantic.com)

262. 那个教会我生活艺术的希腊岛屿

10-25  The Greek Island That Taught Me the Art of Living (www.theatlantic.com)

263. 人工智能“吞噬”数学的那一年

10-25  The Year AI Ate Math (www.theatlantic.com)

264. 本世纪最伟大的六部电影原声带

10-25  Six of the Greatest Movie Soundtracks From This Century (www.theatlantic.com)

265. 全民明星时代

10-25  The Era of Universal Celebrity (www.theatlantic.com)

266. 交谈的短暂乐趣

10-24  The Temporary Pleasure of Conversation (www.theatlantic.com)

267. 美国对乌克兰支持态度的转变可能意味着什么

10-24  What Shifting U.S. Support May Mean for Ukraine (www.theatlantic.com)

268. 人工智能恐怖主义就是恐怖主义

10-24  AI Terrorism Is Just Terrorism (www.theatlantic.com)

269. 针对两名联邦调查局前官员的一项极具可疑性的起诉书

10-24  A Very Suspicious Indictment of Two Former FBI Officials (www.theatlantic.com)

270. 中期筹款的悖论

10-24  The Paradox of Midterm Fundraising (www.theatlantic.com)

271. 安全的互联网正在萎缩

10-24  The Safe Internet Is Shrinking (www.theatlantic.com)

272. 民主党在招聘问题上应如何谈论身份认同？

10-24  How Should Democrats Talk About Identity in Hiring? (www.theatlantic.com)

273. “末日经济”

10-24  The Armageddon Economy (www.theatlantic.com)

274. 一部反婚姻的婚姻电影

10-23  An Anti-Marriage Marriage Movie (www.theatlantic.com)

275. 本周照片：泡沫大战、圣诞老人舞会、猩猩逃脱

10-23  Photos of the Week: Foam Fight, Santa Dance, Orangutan Escape (www.theatlantic.com)

276. 特朗普充满矛盾的乌克兰政策中的关键人物

10-23  The Man in the Middle of Trump’s Deeply Conflicted Ukraine Policy (www.theatlantic.com)

277. 那个不能被提及的政党

10-23  The Party That Must Not Be Named (www.theatlantic.com)

278. 为什么特朗普无法向普京推销一项协议

10-23  Why Trump Can’t Sell Putin a Deal (www.theatlantic.com)

279. 昨天拯救了互联网的那个人

10-23  The Man Who Saved the Internet Yesterday (www.theatlantic.com)

280. 特朗普为结束伊朗战争而孤注一掷

10-23  Trump’s Gamble to End the Iran War (www.theatlantic.com)

281. 美国西部永远不会停止争夺的唯一资源

10-23  The One Resource the American West Will Never Stop Fighting Over (www.theatlantic.com)

282. “安全人工智能”的虚假承诺

10-23  The False Promise of Safe AI (www.theatlantic.com)

283. 美国需要印第安移民

10-23  America Needs Its Indian Immigrants (www.theatlantic.com)

284. 一场关于战争的公投性质的国会竞选

10-23  A Congressional Race That’s a Referendum on the War (www.theatlantic.com)

285. “粘土脸”竭力为自己辩解

10-23  Clayface Struggles to Justify Itself (www.theatlantic.com)

286. 就业市场并不是问题

10-22  The Job Market Is Not the Problem (www.theatlantic.com)

287. 中国制造商什么都能生产——唯独赚不到钱

10-22  Chinese Manufacturers Can Make Anything—Except a Profit (www.theatlantic.com)

288. 发送一个搞笑的梗图是一种爱的表达

10-22  Sending a Silly Meme Is an Act of Love (www.theatlantic.com)

289. 革命运动为何会失败

10-22  Why Revolutionary Movements Fail (www.theatlantic.com)

290. 美国即将见证选民转向人工智能时会发生什么

10-22  America Is About to See What Happens When Voters Turn to AI (www.theatlantic.com)

291. 末日之后

10-22  After the Apocalypse (www.theatlantic.com)

292. 玛丽亚·班福德坚韧不拔

10-22  Maria Bamford Is Tough as Nails (www.theatlantic.com)

293. 塑造乌克兰战争格局的地下战事

10-22  The Underground Battles Shaping the War in Ukraine (www.theatlantic.com)

294. 祝贺那位伟大的人道主义者弗拉基米尔·普京

10-22  Congratulations to That Great Humanitarian, Vladimir Putin (www.theatlantic.com)

295. 维韦克·拉马斯瓦米的令人发指的竞选广告

10-22  Vivek Ramaswamy’s Appalling Campaign Ad (www.theatlantic.com)

296. “AI黑客末日”昨晚拉开序幕

10-22  The AI-Hacking Apocalypse Began Last Night (www.theatlantic.com)

297. 求求您了，总统先生，请别停止谈论高尔夫球场

10-22  Please, I Beg You, Mr. President, Do Not Stop Talking About the Golf Course (www.theatlantic.com)

298. 科技寡头会背弃特朗普吗？

10-22  Will the Tech Oligarchs Turn on Trump? (www.theatlantic.com)

299. 值得关注的德克萨斯州竞选

10-22  The Texas Race Worth Watching (www.theatlantic.com)

300. 数据中心改变世界的那一年

10-21  The Year the World Turned on Data Centers (www.theatlantic.com)