7. 那些拒绝领取特朗普提供的1,000美元免费补助的家长们 19:00 The Parents Opting Out of Trump’s Free 1,000 (www.theatlantic.com)
14. 本世纪最伟大的六部电影原声带 10-25 Six of the Greatest Movie Soundtracks From This Century (www.theatlantic.com)
19. 针对两名联邦调查局前官员的一项极具可疑性的起诉书 10-24 A Very Suspicious Indictment of Two Former FBI Officials (www.theatlantic.com)
22. 民主党在招聘问题上应如何谈论身份认同？ 10-24 How Should Democrats Talk About Identity in Hiring? (www.theatlantic.com)
25. 本周照片：泡沫大战、圣诞老人舞会、猩猩逃脱 10-23 Photos of the Week: Foam Fight, Santa Dance, Orangutan Escape (www.theatlantic.com)
26. 特朗普充满矛盾的乌克兰政策中的关键人物 10-23 The Man in the Middle of Trump’s Deeply Conflicted Ukraine Policy (www.theatlantic.com)
31. 美国西部永远不会停止争夺的唯一资源 10-23 The One Resource the American West Will Never Stop Fighting Over (www.theatlantic.com)
37. 中国制造商什么都能生产——唯独赚不到钱 10-22 Chinese Manufacturers Can Make Anything—Except a Profit (www.theatlantic.com)
40. 美国即将见证选民转向人工智能时会发生什么 10-22 America Is About to See What Happens When Voters Turn to AI (www.theatlantic.com)
44. 祝贺那位伟大的人道主义者弗拉基米尔·普京 10-22 Congratulations to That Great Humanitarian, Vladimir Putin (www.theatlantic.com)
47. 求求您了，总统先生，请别停止谈论高尔夫球场 10-22 Please, I Beg You, Mr. President, Do Not Stop Talking About the Golf Course (www.theatlantic.com)
52. 微观世界的摄影：2026年尼康“微世界”大赛获奖作品 10-21 Photographing the Microscopic: Winners of Nikon Small World 2026 (www.theatlantic.com)
53. 《大西洋月刊》发布“50个难忘的爱情故事”榜单 10-21 The Atlantic Publishes List of “50 Unforgettable Love Stories” (www.theatlantic.com)
57. 加拿大军官不再愿意赴美服役 10-21 Canadian Officers Don’t Want to Serve in the U.S. Anymore (www.theatlantic.com)
61. 埃隆·马斯克和达里奥·阿莫德伊正在赠送礼物——但附带条件 10-21 Elon Musk and Dario Amodei Are Offering Gifts—With Strings Attached (www.theatlantic.com)
63. 对于那些玷污法国的人来说，法国永远是不够的 10-21 France Will Never Be Enough for the People Desecrating It (www.theatlantic.com)
65. 莎莉·鲁尼是错的，她现在遭遇的事情也是错的 10-21 Sally Rooney Is Wrong, and So Is What’s Happening to Her (www.theatlantic.com)
68. 2026年爱普生国际全景摄影大赛获奖者 10-20 Winners of the 2026 Epson International Pano Awards (www.theatlantic.com)
98. 天主教会与特朗普政府之间的又一场交锋 10-17 Another Battle Between the Catholic Church and the Trump Administration (www.theatlantic.com)
105. 新闻机构在接受OpenAI资金前应了解哪些事项 10-17 What Newsrooms Should Know Before They Take Money From OpenAI (www.theatlantic.com)
106. 新款《侠盗猎车手》会成为文化战争中的武器吗？ 10-17 Will the New ‘Grand Theft Auto’ Be a Weapon in the Culture Wars? (www.theatlantic.com)
107. 一场深入伊丽莎白·霍姆斯内心世界的精彩探索之旅 10-17 A Masterful Odyssey Into the Mind of Elizabeth Holmes (www.theatlantic.com)
109. 本周照片：跳跃的兔子、漂浮的集市、捕鼠队长 10-16 Photos of the Week: Rabbit Jumping, Floating Bazaar, Chief Mouser (www.theatlantic.com)
114. 他参军了。他们向移民与海关执法局（ICE）举报了他的妻子。 10-16 He Joined the Military. They Reported His Wife to ICE. (www.theatlantic.com)
115. 她曾被赫格塞斯解雇。如今，她正在竞选国会席位。 10-16 She Was Fired by Hegseth. Now She’s Campaigning for Congress. (www.theatlantic.com)
117. 皮特·赫格塞斯策划的真人秀处决计划为何以失败告终 10-16 How Pete Hegseth’s Plan for a Reality-TV Execution Imploded (www.theatlantic.com)
118. 美国最新通胀数据对特朗普而言并不乐观 10-16 America’s Latest Inflation Check-In Doesn’t Look Good for Trump (www.theatlantic.com)
120. 我是埃德加·爱伦·坡，我正在恳求凯莉·克拉克森收留我的鸟 10-16 This Is Edgar Allan Poe and I Am Begging Kelly Clarkson to Take My Bird (www.theatlantic.com)
121. 嗯，这确实是让屏幕远离校园的一种方法 10-16 Well, That’s One Way to Get Screens Out of Schools (www.theatlantic.com)
123. 2026年度“野生动物摄影师大奖”获奖者 10-16 Winners of the Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
125. 特朗普政府在选民名册问题上的惊人失败记录 10-15 The Trump Administration’s Astonishing Losing Record on Voter Rolls (www.theatlantic.com)
127. 自我复制型人工智能恶意软件僵尸网络的入侵 10-15 Invasion of the Self-Replicating AI-Malware Botnet (www.theatlantic.com)
130. 金伯利·吉尔福伊尔违反了特朗普最重要的规则 10-15 Kimberly Guilfoyle Broke Trump’s Most Important Rule (www.theatlantic.com)
138. 大家好，我是你们的新任新闻秘书，这是我第一次当众朗读 10-14 Hi, I’m Your New Press Secretary, and It’s My First Time Reading Words Out Loud (www.theatlantic.com)
142. 在伊尔汉·奥马尔搜查事件上，特朗普想两头讨好 10-14 Trump Wants It Both Ways on the Ilhan Omar Search (www.theatlantic.com)
144. 马斯克与贝索斯的非凡抱负与竞争 10-14 The Incredible Ambitions, and Rivalry, of Musk and Bezos (www.theatlantic.com)
146. 《大西洋月刊》11月刊封面：乔什·蒂兰吉尔撰文剖析杰夫·贝索斯与埃隆·马斯克争夺外层空间主导权的竞争——并评估谁更占上风 10-13 The Atlantic’s November Cover: Josh Tyrangiel Profiles Jeff Bezos and Elon Musk on Their Race to Control Outer Space—And Measures Who Is Ahead (www.theatlantic.com)
162. 麦克雷文海军上将：公开处决是无耻且卑鄙的 10-12 Admiral McRaven: Public Execution Is Shameless and Ignoble (www.theatlantic.com)
175. 梅根·凯利真的相信自己说的话吗？ 10-10 Does Megyn Kelly Actually Believe What She’s Saying? (www.theatlantic.com)
184. 加密货币已死？还是比以往任何时候都更有影响力？ 10-10 Is Crypto Dead? Or More Influential Than Ever? (www.theatlantic.com)
186. 本周精选照片：睡觉比赛、雾中风景、虚拟跆拳道 10-09 Photos of the Week: Sleep Competition, Foggy Landscape, Virtual Taekwondo (www.theatlantic.com)
189. 为什么这家餐厅要我的电话号码，我竟然这么恼火？ 10-09 Why Am I So Annoyed That This Restaurant Wants My Number? (www.theatlantic.com)
190. 那只天鹅简直像怪物一样。不过，至少它很坦率。 10-09 The Swan Was Monstrous. At Least It Was Honest. (www.theatlantic.com)
197. 我在纽约10月7日反以色列集会上所见 10-09 What I Saw at New York’s Anti-Israel October 7 Rallies (www.theatlantic.com)
198. 《挖掘机》这部电影对汤姆·克鲁斯来说，仅靠他一人推广实在力有不逮 10-09 Digger Was Too Much for Tom Cruise to Sell Alone (www.theatlantic.com)
199. 如果你想要一个真正的数字公共领域，那就自己动手建一个吧 10-09 If You Want a Real Digital Commons, Build It Yourself (www.theatlantic.com)
200. 大家都知道康奈尔大学发生的那件事是错的 10-08 Everyone Knew What Happened at Cornell Was Wrong (www.theatlantic.com)
202. 为什么联邦调查局官员对中期选举感到担忧 10-08 Why FBI Officials Are Worried About the Midterms (www.theatlantic.com)
203. 今年最引人注目的音乐视频向男性传递了一则信息。这则信息是什么？ 10-08 The Breakout Music Video of the Year Has a Message for Men. What Is It? (www.theatlantic.com)
206. 一段彰显美国艺术巅峰的婚姻 10-08 The Marriage That Captures a High Point of American Art (www.theatlantic.com)
213. 特朗普可能在中期选举前下令再次对伊朗发动打击 10-08 Trump Might Order Another Iran Strike Before the Midterms (www.theatlantic.com)
215. 为什么美国城市的成本如此高昂，却回报甚微 10-08 Why American Cities Cost So Much and Deliver So Little (www.theatlantic.com)
220. 10月7日事件三年后，我搬回了纳哈尔·奥兹 10-07 Three Years After October 7, I Moved Back to Nahal Oz (www.theatlantic.com)
224. 白宫重启针对史密森尼学会的施压策略 10-07 The White House Revives a Pressure Tactic Against the Smithsonian (www.theatlantic.com)
225. 关于俄罗斯“瘟疫”病例，我们真正了解的是什么 10-07 What We Really Know About the Russian ‘Plague’ Case (www.theatlantic.com)
229. 俄罗斯需要就一例瘟疫死亡事件说出真相 10-07 Russia Needs to Tell the Truth About a Plague Death (www.theatlantic.com)
236. 《大西洋月刊》宣布迈克·艾萨克出任专职撰稿人 10-05 The Atlantic Announces Mike Isaac as Staff Writer (www.theatlantic.com)
239. 她原本想生三个孩子。但生活总有意外。 10-05 She Wanted to Have Three Kids. Then Life Happened. (www.theatlantic.com)
244. 一则《周六夜现场》小品，深刻揭示了互联网如何塑造我们的现实 10-05 An SNL Sketch That Understands How the Internet Shapes Our Reality (www.theatlantic.com)
259. “让美国再次伟大”阵营认为萨拉·哈卡比·桑德斯太“觉醒”了 10-03 MAGA Thinks Sarah Huckabee Sanders Is Too Woke (www.theatlantic.com)
264. 在中期选举前，卡什·帕特尔还有什么事是不会为特朗普做的吗？ 10-02 Is There Anything Kash Patel Won’t Do for Trump Before the Midterms? (www.theatlantic.com)
267. 本周精选照片：美人鱼之舞、中世纪村落、羊驼咖啡馆 10-02 Photos of the Week: Mermaid Dance, Medieval Village, Alpaca Café (www.theatlantic.com)
268. 《Choosin’ Texas》真的是有史以来最受欢迎的单曲吗？ 10-02 Is ‘Choosin’ Texas’ Really the Most Popular Single of All Time? (www.theatlantic.com)
270. MrBeast和詹姆斯·帕特森能说服年轻人读书吗？ 10-02 Can MrBeast and James Patterson Persuade Young People to Read? (www.theatlantic.com)
276. 我呼吁暂停“万能骨溶解剂”的研发 10-02 I’m Calling for a Pause in the Development of the Universal Bone Dissolver (www.theatlantic.com)
291. 对“让美国再次伟大”（MAGA）派参议员来说，根本不存在“失言”一说 10-01 For MAGA Senators, There’s No Such Thing as a Gaffe (www.theatlantic.com)
300. 美国司法部针对所谓“反特朗普阴谋”的调查正走向崩溃 09-30 The DOJ’s Collapsing Probe Into a Supposed Anti-Trump Conspiracy (www.theatlantic.com)