2. 为何特朗普第二任期内政府腐败现象激增 06:17 Why Government Corruption Has Boomed in Trump’s Second Term (www.theatlantic.com)
5. 《大西洋月刊》书评：与梅根·加伯共话银幕人物 01:32 Atlantic Reads: Screen People With Megan Garber (www.theatlantic.com)
13. 为什么纽约市要在平庸的学校上花费如此巨资 04-28 Why New York City Spends So Much on Its Mediocre Schools (www.theatlantic.com)
16. 枪击事件不应成为加速通关“特朗普舞厅”的理由 04-28 The Shooting Is Not a Reason to Speedrun Trump’s Ballroom (www.theatlantic.com)
17. 即便是好莱坞最幽默的人，也得做出妥协 04-28 Even Hollywood’s Funniest People Have to Compromise (www.theatlantic.com)
18. 我们能否让白宫记者晚宴这类活动变得更安全？ 04-28 Can We Make Events Like the White House Correspondents’ Dinner Safer? (www.theatlantic.com)
20. 2026年GDT年度自然摄影师大赛获奖者 04-28 Winners of the GDT Nature Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
21. 万斯对五角大楼对伊朗战争的描述表示怀疑 04-27 Vance Doubts the Pentagon’s Depiction of the Iran War (www.theatlantic.com)
23. 保守派必须对抗他们一手助长的法律怪兽 04-27 Conservatives Need to Fight the Legal Monster They Helped Create (www.theatlantic.com)
27. 也许政府最高层官员不应该待在同一个房间里 04-27 Maybe the Most Senior Members of Government Shouldn’t Be in the Same Room (www.theatlantic.com)
29. 我们无法让世界对每一个攻击者都无懈可击 04-27 We Cannot Harden the World Against Every Attacker (www.theatlantic.com)
33. “不可在教室里张贴《十诫》” 04-26 Thou Shalt Not Post the Ten Commandments in Classrooms (www.theatlantic.com)
45. 本周精选照片：巨型章鱼、滑板车瀑布、日出全景 04-24 Photos of the Week: Giant Octopus, Scooter Waterfall, Sunrise Panorama (www.theatlantic.com)
51. 从什么时候起，抢劫也成了“道德标榜”的一种形式？ 04-24 Since When Is Looting a Form of Virtue Signaling? (www.theatlantic.com)
68. 赫格塞特对官兵们说：我们要让流感卷土重来！ 04-22 Hegseth to the Troops: We Are Bringing Back the Flu! (www.theatlantic.com)
70. 八部真正让传主栩栩如生的传记 04-22 Eight Biographies That Really Bring Their Subjects to Life (www.theatlantic.com)
75. 急诊室与病床之间那段煎熬的等待 04-22 The Terrible Limbo Between the Emergency Room and a Hospital Bed (www.theatlantic.com)
80. 埃隆·马斯克正将X平台的成功经验应用到Starlink项目中 04-21 Elon Musk Is Taking the X Playbook to Starlink (www.theatlantic.com)
84. 彼得·胡贾尔的照片正风靡一时。他要是知道，肯定会大吃一惊。 04-21 Peter Hujar’s Photos Are All the Rage. He’d Be Shocked. (www.theatlantic.com)
85. 贾斯汀·比伯为何在数千名观众面前播放YouTube视频 04-21 Why Justin Bieber Played YouTube Onstage for Thousands of People (www.theatlantic.com)
88. 一场格外尴尬的白宫记者晚宴 04-21 An Extra-Embarrassing White House Correspondents’ Dinner (www.theatlantic.com)
95. 在杰夫·贝索斯的私人度假胜地，我领悟到了关于亿万富翁的哪些道理 04-20 What I Learned About Billionaires at Jeff Bezos’s Private Retreat (www.theatlantic.com)
105. 一部引人入胜的电影，讲述了流行巨星光环背后的阴暗面 04-18 A Beguiling Film About the Downsides of Pop Stardom (www.theatlantic.com)
106. 一部1969年的电影，揭示了当代美国的面貌 04-18 The Film From 1969 That Explains Contemporary America (www.theatlantic.com)
108. 卡什·帕特尔的反复无常行为可能让他丢掉工作 04-18 Kash Patel’s Erratic Behavior Could Cost Him His Job (www.theatlantic.com)
115. 本周精选照片：冰川奇观、大猩猩生日、重返月球 04-17 Photos of the Week: Glacier Performance, Gorilla Birthday, Moon Return (www.theatlantic.com)
117. Allbirds Pivot 是个糟糕的主意……对吧？ 04-17 The Allbirds Pivot Is a Terrible Idea … Right? (www.theatlantic.com)
125. 想象一下，一个真的懂得如何与你交谈的聊天机器人 04-17 Imagine a Chatbot That Actually Knew How to Talk to You (www.theatlantic.com)
129. 经济学界的一位权威人士承认自己错了 04-16 A Pillar of the Economics Establishment Admits That It Was Wrong (www.theatlantic.com)
131. 为何特朗普对选举的最新攻击可能会失败 04-16 Why Trump’s Latest Assault on Elections Might Fail (www.theatlantic.com)
133. 伍迪·布朗是《伍迪·布朗的畅销小说》的作者吗？ 04-16 Is Woody Brown the Author of Woody Brown’s Best-Selling Novel? (www.theatlantic.com)
135. 贾里德·库什纳在特朗普政府中的神秘角色 04-15 Jared Kushner’s Mysterious Role in the Trump Administration (www.theatlantic.com)
137. 一种新型混合动力汽车即将登陆美国街头 04-15 A New Kind of Hybrid Car Is About to Hit America’s Streets (www.theatlantic.com)
148. 杰夫·贝索斯和劳伦·桑切斯·贝索斯式的感恩清单 04-14 Gratitude Lists in the Style of Jeff Bezos and Lauren Sánchez Bezos (www.theatlantic.com)
149. 《大西洋月刊》五月封面：凯蒂·韦弗探寻全美最棒的免费餐厅面包 04-14 The Atlantic’s May Cover: Caity Weaver Finds the Best Free Restaurant Bread in America (www.theatlantic.com)
154. 我找到了：全美最棒的免费餐厅面包 04-14 I Found It: The Best Free Restaurant Bread in America (www.theatlantic.com)
158. 维克托·奥尔班的失利也是“让美国再次伟大”运动的挫败 04-14 Viktor Orbán’s Loss Was Also a Defeat for MAGA (www.theatlantic.com)
161. 戴夫·查普尔此生最重要的事，就是选择离开 04-13 The Most Important Thing Dave Chappelle Ever Did Was Walk Away (www.theatlantic.com)
179. 伊朗在即将举行的谈判中占据上风 04-11 Iran Has the Upper Hand in the Upcoming Negotiations (www.theatlantic.com)
180. 史蒂文·索德伯格这部奇特又出人意料的劫案电影 04-11 Steven Soderbergh’s Strange, Surprising Heist Movie (www.theatlantic.com)
185. 阿里托是如何成为最高法院的“愤怒之人”的 04-10 How Alito Became the Angry Man of the Supreme Court (www.theatlantic.com)
188. 本周精选照片：日食、亚马逊纪念碑、泰坦尼克号篝火 04-10 Photos of the Week: Solar Eclipse, Amazon Monument, Titanic Bonfire (www.theatlantic.com)
193. J. D. 凡斯担任“反欺诈沙皇”一职，其履历中不乏争议 04-10 J. D. Vance’s Focus as ‘Fraud Czar’ Comes With Baggage (www.theatlantic.com)
206. 史上最透明的总统任期——也是最不透明的 04-09 The Most Transparent Presidency in History—And the Most Opaque (www.theatlantic.com)
207. 皮特·赫格塞斯正试图在军队中重新实行种族隔离 04-09 Pete Hegseth Is Trying to Resegregate the Military (www.theatlantic.com)
210. 也许你永远都不知道自己究竟要嫁给谁 04-09 Maybe You’ll Never Really Know Who You’re Marrying (www.theatlantic.com)
212. 特朗普达成的这笔交易，他想要的什么都没得到 04-09 Trump Made a Deal That Gives Him Nothing He Wanted (www.theatlantic.com)
221. 2028年美国总统初选的首站会是布达佩斯吗？ 04-08 The First Stop of the 2028 U.S. Presidential Primary Is Budapest? (www.theatlantic.com)
223. “阿耳忒弥斯2号”任务中最美的瞬间 04-08 The Most Beautiful Moment of the Artemis II Mission (www.theatlantic.com)
224. 特朗普刚刚威胁要在伊朗动用核武器了吗？ 04-08 Did Trump Just Threaten to Use Nuclear Weapons in Iran? (www.theatlantic.com)
234. ICE以1.45亿美元购得的这座价值9700万美元的犹他州仓库 04-07 The 97 Million Utah Warehouse ICE Bought for 145 Million (www.theatlantic.com)
235. 关于伊朗战争，主流观点的三大误区 04-07 Three Things the Consensus Gets Wrong About the Iran War (www.theatlantic.com)
239. 今日《大西洋月刊》冷知识：这是哪个国家的居民称谓？ 04-07 Today’s Atlantic Trivia: What Demonym Is That? (www.theatlantic.com)
243. 认识这位由匈牙利政府资助的“让美国再次伟大”派智囊 04-06 Meet the MAGA Intellectual on Hungary’s Payroll (www.theatlantic.com)
251. 特朗普为何认为自己可以置身事外，对霍尔木兹海峡问题置之不理 04-05 Why Trump Thinks He Can Walk Away From the Strait of Hormuz (www.theatlantic.com)
266. 本周精选照片：圣周、"No Kings"、吉他农场 04-03 Photos of the Week: Holy Week, ‘No Kings,’ Guitar Farm (www.theatlantic.com)
277. 乌克兰主妇们对阵德国首席执行官 04-03 The Housewives of Ukraine Versus a German Chief Executive (www.theatlantic.com)
285. 支持移民者反对非法移民的理由 04-02 The Pro-Immigrant Case for Opposing Illegal Immigration (www.theatlantic.com)
286. 让我重新爱上重金属的那张专辑 04-02 The Album That Made Me Fall Back in Love With Heavy Metal (www.theatlantic.com)
287. 年轻人正在落后，但这并非因为人工智能 04-02 Young People Are Falling Behind, but Not Because of AI (www.theatlantic.com)
289. 为什么没人意识到我们要重返月球？ 04-02 Why Doesn’t Anybody Realize We’re Going Back to the Moon? (www.theatlantic.com)
290. 大法官们不买特朗普关于公民身份的论调 04-02 The Justices Don’t Buy Trump’s Citizenship Arguments (www.theatlantic.com)
293. 我来这里是为了旁听关于出生公民权的辩论，但并非出于威胁的目的 04-02 I Am Here to Watch the Birthright-Citizenship Arguments but Not in a Threatening Way (www.theatlantic.com)