1. 抱歉:您已達到美國免費試用期的終點! Apologies: You Have Reached the End of Your Free-Trial Period of America! (www.theatlantic.com)
4. 特朗普正編造虛假緊急狀態以獲取現實權力 Trump Is Inventing Fake Emergencies to Gain Real-World Power (www.theatlantic.com)
8. 如果你討厭我最愛的電影,我們還能做朋友嗎? Can We Still Be Friends If You Hate My Favorite Movie? (www.theatlantic.com)
15. 扭曲國民警衛隊使命所導致的損失 What We Lose by Distorting the Mission of the National Guard (www.theatlantic.com)
22. 敢於傾聽選民心聲的共和黨人 The Republican Who Isn’t Afraid to Hear From His Constituents (www.theatlantic.com)
34. 本週精選照片:夜間衝浪、負載測試、番茄大戰 Photos of the Week: Night Surfing, Load Testing, Tomato Fight (www.theatlantic.com)
42. 歐洲人無法知曉美國官員與普京達成了哪些協議 Europeans Can’t Tell What American Officials Agreed to With Putin (www.theatlantic.com)
54. 為何一部中國民間故事比任何《星球大戰》續集都賺得更多 Why a Chinese Folktale Made More Money Than Any Star Wars Sequel (www.theatlantic.com)
59. 特朗普對DEI的戰爭正傷害MAGA地區的中小貸款機構 Trump’s War on DEI is Hurting Small Lenders in MAGA Country (www.theatlantic.com)
60. 或許梅拉尼婭登上新雜誌封面,能讓特朗普如願以償 Maybe a New Melania Magazine Cover Will Give Trump What He’s Been Seeking (www.theatlantic.com)
61. 2025年度野生動物攝影師:高度讚揚獎 Wildlife Photographer of the Year 2025: Highly Commended (www.theatlantic.com)
66. 親愛的詹姆斯:我是一個19歲的數學書呆子,正在戀愛中。 Dear James: I’m a 19-Year-Old Math Nerd in Love (www.theatlantic.com)
68. 若 fewer 人研習人文學科,真正面臨的危機是什麼 What’s Really at Stake if Fewer People Study the Humanities (www.theatlantic.com)
101. 新澤西州最臭名昭著的垃圾場竟成為環保典範 New Jersey’s Most Notorious Dump Is a Model of Conservation (www.theatlantic.com)
102. 本週精選照片:單軌列車救援、人體金字塔、山地儀式 Photos of the Week: Monorail Rescue, Human Pyramid, Mountain Ritual (www.theatlantic.com)
109. 《大西洋月刊》宣佈艾米麗·鮑布羅(Emily Bobrow)和凱蒂·澤齊瑪(Katie Zezima)擔任高級編輯;威爾·戈特塞根(Will Gottsegen)和喬納森·萊米爾(Jonathan Lemire)加入 The Atlantic Announces Emily Bobrow and Katie Zezima as Senior Editors; Will Gottsegen and Jonathan Lemire Join as Staff Writers (www.theatlantic.com)
122. 為什麼國際社會承認巴勒斯坦國實際上至關重要 Why International Recognition of a Palestinian State Actually Matters (www.theatlantic.com)
129. 親愛的詹姆斯:我需要對年邁的繼父好一點嗎? Dear James: Do I Need to Be Nice to My Aging Stepfather? (www.theatlantic.com)
137. 澤連斯基不會重演白宮橢圓形辦公室的失誤。 Zelensky Wasn’t Going to Repeat His Oval Office Disaster (www.theatlantic.com)
145. 一位著名導演試圖為自己的電影建立粉絲群體。結果卻顯得有些尷尬。 A Famed Director Tried to Build a Fan Base for His Movie. It Was Awkward. (www.theatlantic.com)
153. 民主黨在參議院招募的最大批新成員有一個共同點。 The Democrats’ Biggest Senate Recruits Have One Thing in Common (www.theatlantic.com)
159. 白宮小俱樂部在做出重大國家安全決策 The Tiny White House Club Making Major National-Security Decisions (www.theatlantic.com)
165. 本週精選照片:河谷峽谷、山間溪流、懸崖書店 Photos of the Week: River Canyon, Mountain Brook, Cliff Bookstore (www.theatlantic.com)
179. 當加拿大賦予公民安樂死權利時,發生了什麼? What Happened When Canada Gave Citizens the Right to Die (www.theatlantic.com)
183. 新冠疫情的反噬效應正加速推動反疫苗議程。 COVID Revenge Is Supercharging the Anti-Vaccine Agenda (www.theatlantic.com)
189. 一對夫婦在海上漂流四個月後倖存下來 The Couple That Survived Four Months Floating in the Ocean Together (www.theatlantic.com)
191. 特朗普迫使對手在糟糕的選項中做出選擇。 Trump Forces His Opponents to Choose Between Bad Options (www.theatlantic.com)
193. 從國際空間站俯瞰世界的色彩 The Colors of the World, Seen From the International Space Station (www.theatlantic.com)
201. 是的,華盛頓特區確實存在犯罪問題。但情況與特朗普所想的不同。 Yes, D.C. Has a Crime Problem. It’s Different Than Trump Thinks. (www.theatlantic.com)
229. 聯邦調查局(FBI)並非共和黨(Republican Party)的附屬機構。 The FBI Isn’t an Arm of the Republican Party (www.theatlantic.com)
236. 本週精選照片:鱷魚戲水,障礙賽失誤,友誼日 Photos of the Week: Alligator Dip, Steeplechase Stumble, Friendship Day (www.theatlantic.com)
258. 美國國家衛生研究院(NIH)僅剩兩個月時間來支出數十億美元。 The NIH Has Two Months Left to Spend Billions (www.theatlantic.com)
264. 《大西洋月刊》九月封面故事:安妮·阿普爾鮑姆從蘇丹發回報道,“這就是自由世界秩序終結的樣子” The Atlantic’s September Cover Story: Anne Applebaum Reports From Sudan, “This Is What the End of the Liberal World Order Looks Like” (www.theatlantic.com)
266. 這就是自由世界秩序終結時的模樣 This Is What the End of the Liberal World Order Looks Like (www.theatlantic.com)
271. 《大西洋月刊》宣佈安娜·霍爾姆斯為新特約撰稿人 The Atlantic Announces Anna Holmes as New Contributing Writer (www.theatlantic.com)
278. 白宮為何放棄首次重大教育預算削減計劃 Why the White House Backed Down From Its First Big Education Cuts (www.theatlantic.com)
285. 特朗普的國家公園政策:只提美國曆史中的積極面 Trump’s Rule for National Parks: Only Mention the Good American History (www.theatlantic.com)
291. 那個被視為“混日子”的青少年,其實遠不止是個笑話。 The ‘Slacker’ Teen Who Was More Than Just a Punch Line (www.theatlantic.com)
295. 一名支持特朗普的律師聘請了埃普斯坦的律師,稱其擁有“寶貴”經驗。 A MAGA Attorney Hired Epstein’s Lawyer for His ‘Valuable’ Experience (www.theatlantic.com)
299. “我們正在盡我們所能,在生命結束前做到最好。” ‘We’re Trying to Do the Best We Can Before We Die’ (www.theatlantic.com)