9. 行業中最令人作嘔的轉折,恰恰也是其最深刻的洞見 The Most Sickening Twist in Industry Is Also Its Most Insightful (www.theatlantic.com)
19. 人類公司與五角大樓的致命機器人之爭內幕 Inside Anthropic’s Killer-Robot Dispute With the Pentagon (www.theatlantic.com)
30. 花100萬美元參加反種族主義領導力培訓能獲得什麼 What 1 Million of Anti-Racist Leadership Training Buys You (www.theatlantic.com)
36. 得克薩斯州初選能告訴我們什麼關於民主黨人的信息? What Can the Texas Primary Tell Us About Democrats? (www.theatlantic.com)
45. 一對意想不到的搭檔如何揭露了愛潑斯坦檔案 How an Unlikely Duo Brought the Epstein Files to Light (www.theatlantic.com)
46. Meta聲稱關注兒童權益。新文件卻揭示了另一面。 Meta Says It Cares About Kids. New Documents Tell a Different Story. (www.theatlantic.com)
49. 2026年度水下攝影師大賽獲獎者 Winners of the 2026 Underwater Photographer of the Year Contest (www.theatlantic.com)
55. 美國政府對人工智能應擁有多少控制權? How Much Control Should the U.S. Government Have Over AI? (www.theatlantic.com)
60. 那些渴望成為"鐵輪地獄,否則就死"的女人 The Women Who Wanted to Be ''Hell on Wheels, or Dead'' (www.theatlantic.com)
62. 特朗普最青睞的選民身份證法案很可能適得其反 Trump’s Favorite Voter-ID Bill Would Probably Backfire (www.theatlantic.com)
67. 國情諮文演講期間表現怪異的民主黨人 The Democrats Who Got Weird During the State of the Union (www.theatlantic.com)
72. 幸運得主邁克·約翰遜贏得夢寐以求的國情諮文演講之旅 Lucky Winner Mike Johnson Gets Dream Trip to State of the Union (www.theatlantic.com)
92. 共和黨中期選舉的謹慎信息:除特朗普外人人皆傳(注:根據要求嚴格保留原文結構,包括段落分隔、標題格式及特殊排版。政治術語採用中文慣用譯法:"Careful GOP Midterm Message"譯為"共和 A Careful GOP Midterm Message Delivered by Everyone but Trump (www.theatlantic.com)
101. 特朗普政府終止對七個非洲國家的人道主義援助 The Trump Administration Is Ending Humanitarian Aid to Seven African Countries (www.theatlantic.com)
116. 為何《呼嘯山莊》電影版在 infantilizing Why the Wuthering Heights Movie Is Infantilizing (www.theatlantic.com)
142. 共和黨為何力推投票需出示公民身份證明? What’s Behind the GOP’s Push to Demand Proof of Citizenship to Vote (www.theatlantic.com)
146. 《大西洋月刊》記者尼克·米羅夫榮獲2025年喬治·波爾克獎移民報道獎 The Atlantic’s Nick Miroff Wins 2025 George Polk Award for Immigration Reporting (www.theatlantic.com)
156. 2026年索尼世界攝影大獎公開組獲獎名單 Winners of the 2026 Sony World Photography Awards Open Competition (www.theatlantic.com)
167. 開國元勳們會反對將選舉“國家化” The Founders Would Have Opposed ‘Nationalizing’ Elections (www.theatlantic.com)
173. 特朗普在追求諾貝爾和平獎過程中犯了什麼錯 Where Trump Went Wrong in His Quest for the Nobel Peace Prize (www.theatlantic.com)
186. 特朗普政府宣佈:我們不知道太陽晚上去哪兒了 Trump Administration Announces That We Don’t Know Where the Sun Goes at Night (www.theatlantic.com)
194. 閱讀《大西洋月刊》對弗拉基米爾·澤連斯基的專訪 Read The Atlantic’s Interview With Volodymyr Zelensky (www.theatlantic.com)
198. 本週精選:梅花綻放,鐵藝煙花,嘉年華女王 Photos of the Week: Plum Blossoms, Iron Fireworks, Carnival Queen (www.theatlantic.com)
205. 蓋洛普停止追蹤總統支持率的時機何其妙! What Fabulous Timing for Gallup to Stop Tracking Presidential Approval! (www.theatlantic.com)
208. 冬奧每日一圖:因佩戴"紀念頭盔"遭取消資格 Winter Olympics Photo of the Day: Disqualified for a ‘Helmet of Remembrance’ (www.theatlantic.com)
218. 霍華德·盧特尼克講述的埃普斯坦故事毫無道理 Howard Lutnick’s Epstein Story Doesn’t Make Any Sense (www.theatlantic.com)
224. 抗議音樂會是美國傳統。加沙的抗議活動卻相當平靜。 Protest Concerts Are an American Tradition. The Gaza Ones Have Been Rather Quiet. (www.theatlantic.com)
240. 《大西洋月刊》三月封面:喬什·泰蘭吉爾談人工智能與未來工作——“最壞的情況會怎樣?” The Atlantic’s March Cover: Josh Tyrangiel on AI and the Future of Work—“What’s the Worst That Could Happen?” (www.theatlantic.com)
242. 即便羅伯特·肯尼迪之子退出,民主黨人仍難割捨肯尼迪家族 Even After RFK Jr., Democrats Can’t Quit the Kennedys (www.theatlantic.com)
243. 特朗普的平價醫療方案很可能全部適得其反 Trump’s Affordability Ideas Would Probably All Backfire (www.theatlantic.com)
245. Instagram會毀掉你的生活嗎?由你來定。 Can Instagram Ruin Your Life? The Jury Will Decide. (www.theatlantic.com)
250. 今日大西洋冷知識:誰開創了超級碗抓襠動作? Today’s Atlantic Trivia: Who Pioneered the Super Bowl Crotch Grab? (www.theatlantic.com)
257. 這遠不止是皮特·赫格塞斯或馬克·凱利的問題 This Is So Much Bigger Than Pete Hegseth or Mark Kelly (www.theatlantic.com)
258. 巴德·巴尼超級碗中場秀的不可否認的樂趣 The Undeniable Fun of Bad Bunny’s Super Bowl Halftime Show (www.theatlantic.com)
260. 冬奧每日一圖:山間滑行 Winter Olympics Photo of the Day: Sliding Beneath the Mountain (www.theatlantic.com)
268. 英國政客尚存羞恥心,美國政客則不然。 British Politicians Are Still Capable of Shame. Americans Aren’t. (www.theatlantic.com)
277. 所謂"出現在愛潑斯坦檔案中"究竟意味著什麼? What Does It Even Mean to Be ‘In the Epstein Files’? (www.theatlantic.com)
284. 將特朗普的惡毒視為美德的福音派信徒 The Evangelicals Who See Trump’s Viciousness As a Virtue (www.theatlantic.com)